#3 auf Biegen und Brechen

اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های آلمانی‌
• #0 Redewendungen und S...
تلگرام
telegram.me/joinchat/DtTULEDH...
لینکهای مستقیم درسهای ما در سایت یا یوتیوب برای دسترسی‌ سریع
کل دروس مجموعه نومیناتیو اکوزاتیو داتیو
• #1 Nominativ, Akkusati...
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در سایت
almanibefarsi.com/german
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در یوتیوب
• Almani Be Farsi آموزش ...
---------
اصطلاحات فارسی، چطور به آلمانی‌ میگیم:، درسهای کوتاه
• چطور به آلمانی‌ می‌گیم...
---------
سری کامل و به ترتیب پرکاربردترین واژگان آلمانی‌
almanibefarsi.com/wortschatz
• پرکاربردترین واژگان آل...
------------
وب سایت
almanibefarsi.com/
------
آموزش فارسی برای آلمانی‌ زبانها
almanibefarsi.com/persisch
---------
درسهای فرانسوی
almanibefarsi.com/french
--------
درسهای گواهینامه
almanibefarsi.com/Booklets.php
--------------
دروس نامه‌نگاری امتحانات آلمانی‌
almanibefarsi.com/Category.php...
------------------------
دروس درک مطلب امتحانات آلمانی‌
almanibefarsi.com/Category.php...
-------------------------
لیک منابع آلمانی‌
almanibefarsi.com/germansources
---------
یوتیوب آلمانی‌ به فارسی اشکان
/ ashkan19781978
-------------
فیسبوک آلمانی‌ به فارسی
/ almanibefarsicom
------------
فیسبوک فرانسوی با اشکان
/ faransavibaashkan
---------
درسهای um zu
almanibefarsi.com/Category.php...
--------------
Daraus, darauf, daran, ...
• Lektion 335 (worauf, d...
----------
درسهای گنیتیف
almanibefarsi.com/Category.php...
--------------------
تلگرام
telegram.me/joinchat/DtTULEDH...
-------------
دروس مجهول
almanibefarsi.com/Category.php...

[@shahramfaizi1656]

Ana war seine unvergessliche Liebe oder große Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. Deswegen hat er ihr Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein paar Tagen hat er aber seine Entscheidung bereut. Das heißt, es war Liebe auf den ersten Blick

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Sehr gut. seine größste Liebe.

[@hashmatsadat3182]

باسلام خدمت آقای اشکان امیدوارم خوب باشید بسیار زیاد تشکر از شماجهت ساختن همچو کارها برای زبان آموزان آلمانی خیلی مفید است من از وقتی که درس های شمارا میبینم زبانم خوبتر شده میرود بسیار زیاد تشکر

[@alirezazc]

Danke sehrrr Herr Ashkan. Du bist der Beste 🙏🏻🙏🏻

[@SafdarAli-zz2wj]

Ich möchte auf biegen und brechen das B1 schaffen. Vielen Dank Herr Ashkan

[@feryjokar247]

ایشلاه تو زندگیتون موفق باشین استاد🌸🌼🌸🌺درساتون عالیه😊😊

[@RitmeZendegihamburg]

اشکان جان تو بی نظیری.خدا قوت

[@hamidsajjadi8410]

ایول اینا عالین ممنووووون. 😍😍😍😍😘😘😘❤❤❤

[@mahdirazghandi140]

vielen dank für alle mühe 🙏🌹

[@amirrasuli1376]

Anna war seine größte Liebe.Er wollte sie um jeden Preis heiraten.Deswegen hat er hals über kopf ihr einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein paar Tagen hat er seine Entscheidung bereut.Eigentlich das war Liebe auf den ersten Blick.

[@rahelehhamid2490]

بسياااااار عااااااالى 🌷🌷🌷🌷🌷🌷 يه دنيا ممنون🌷

[@hussainahmadi8779]

سپاس ✋

[@golkahnheidari749]

ممنون اشکان عزیز

[@ahmadjaweedwajed4356]

Anna war seine groesste liebe. Erwollte sie auf Bigen und Brechen heiraten. Deswegen hat er ihr einen Heiratsantrag gemacht. hat sich nach einige Tagen bereut. das war eigentlich liebe auf den ersten Blick

[@danielbaumann4541]

Anna war ihm die größte Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. Deshalb hat er ihr Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht. Aber er bereute nach ein paar Tagen seine Entscheidung. Eigentlich war das nicht anders als Liebe im ersten Augenblick❣️

[@samuelh-i3853]

Dankeschön

[@mahdimohammadi4523]

Als ich nach Deutschland gekommen war,mir fällt es war schwer deutsch zu lernen,damals war ich begeistert ich hatte viel stress ich wusste nicht wie diese sprache lernen kann. damals hatte ich keinen kontakt mit deutschen Leute .ein paar monaten später mit deutschen kennen gelernt habe ich es gemerkt deutsch sprache gar nicht schwer mit fleißig alles in möglich.اینو خودم نوشتم استاد یه نگاهی بندازید چندتا غلط تو جملم دارم خیلی ممنون از زحمت تون

[@murtezazafari5880]

dankeschŏn.

[@murtezazafari5880]

danke dafŭr.

[@sinakamyar250]

Ana war seine größte liebe. Er wollte mit ihr um jeden Preis heiraten.deswegen hat er ihr Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht. Nach einigen Tagen hat er von seiner Entscheidung bereut. Das war eigentlich die liebe auf ersten Blick.

[@ShahzadeGhazal]

Jmdn heiraten : Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. / Eigentlich war es (ohne Artikel) Liebe auf dem* ersten Blick.

[@asefhosseini1495]

سلام استاد . لطفا پرکاربردترین واژگانی آلمانی رو ادامه بدین..لطفا 😢

[@ahmadmohammadi4994]

Anna war die größte seine Liebe und er wollte auf Biegen und Brechen heiraten. Auf diesem Grind hatte er ihr Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht. Nach kurzen Zeit hatte er von seiner Entscheidung bereut. Eigentlich Liebe auf ersten Blick.

[@arifkhosrawi2608]

Anna war seine großste Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. Aus diesem Grund hat er ihr einen Heiratsantrag Hals über Kopf gemacht. Nach einigem Tag hat er seine Entscheidung bereut. Das war eigentlich Liebe auf den ersten Blick. Einmal zu mindest.

[@amirtorabi4642]

Ana war seine große Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. Aus diesem Grund hat er ihr Im große Eile und Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht. Allerdings hat er nach einpaar Tagen seine unüberlegte Entscheidung bereut. Eigentlich war es Liebe auf den ersten Blick.

[@mahdimohammadi4523]

سلام استاد این درسته زمان به المان اومده اومدم برام خیلی سخت بود المانی یاد بگیرم اصلا علاقه نداشتم یکم با المانی های بیشتری اشنا شدم فهمیدم زیاد سخت با تلاش همه چی درست درست میشه خیلی ممنون اینو واسم بگید ٫خودم میتونم بگم اما میخوام شما درست شو بگید استاد عزیز

[@sarasadat2445]

Ana war seine große Liebe.Er wollte auf Biegen und Brechen mit ihr heiraten .Auf diese Grund hat er ihr Heiratsantrag gemacht und nach einen paar Tag hat er seine Entscheidung bereut.Das war liebe auf den ersten Blick

[@mohsenhaidari5195]

Ana war seine großest Liebe . Unter allen Umständen/ unter allen Bedingungen/ auf den biegen und brechen wollte er sie heiraten. Deswegen hat er ihr Hals über Kopf/ ohne überlegt/ kopflos/ übereillt/ohne gedacht einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein Paar Tagen wurde er zerknirscht. Das heißt, seine Liebe war auf den ersten Blick.

[@alizavari446]

Ana war die größte seiner Liebe. Er wollte auf Biegen und Brechen sie heiraten. Deswegen hat Hals über Kopf ihr einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein paar tagen hat er sich seine Entscheidung bereut. Quasi war es Liebe auf ersten Blick.

[@kewinnoori8838]

Anna war seine größe Liebe.Er wollte auf Biegen und Brechen um sie zu heiraten.Deshalb hat er Hals über Kopf ihr einen Heiratsantrag gemacht.Nach ein paar Tagen bereute er seine Entscheidung.Das war eigentlich die Liebe auf den ersten Blick.

[@shahramfaizi1656]

سلام آقا اشکان. می توانین این چند مورد رو برام ترجمه کنید. خوش حال میشم جواب منو بدی 😊 weismachen. Zunichte machen.zurechtmachen

[@Almanibefarsi_Ashkan]

weismachen: jemanden etwas Unwahres glauben machen zunichte machen = vernichten zurechtmachen= vorbereiten, sich schminken

[@shahramfaizi1656]

AlmaniBeFarsi Ashkan merci

[@nazaninmohammadi3127]

Anna war seine große Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten.Deshalb machte er sie Hals über Kopf einen Heiratsantrag. Nach ein paar Tage breute er von seiner Entscheidung .Es war tatsächlich Liebe auf einen Augenblick.

[@sayedmdibrahimsamadi740]

Ana war seine große Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten,deswegen hat er ihr Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein paar Tagen hat er aber seine Entscheidung bereut. Das heist, war Liebe auf den ersten Blick.

[@mohsen.mohammadi.6308]

Anna war seiner große Liebe. Er wollte unter aller Umstäden sie heiraten. Deshalb hat er sie Hals über Kopf einen Heiratsantrag gestellt. Ein Paar Tage später war er unzufrieden mit seiner Entscheidung.Also das war die Liebe im ersten Augenblick.

[@mahroumohammadi3362]

Anna war seine größte Liebe, er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. Aus diesem Grund hat er Hals über Kopf ihr einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein paar Tagen hat er seine Entscheidung bereut. Das war eigentlich Liebe auf den ersten Blick.

[@fawadghafary7185]

Ich möchte auf Biegen und Brechen in Deutschland zu studieren

[@user-wm6wy6pc8q]

Anna war seine größte Leibe,Er wollte auf Beigen und Brechen ihr heiraten,auf disen grund hat er Hals über kopf ihr einen Heiratsantrag gemacht,aber Nachste ein paar Tagen seine Entscheidung betreut,das heißt,Liebe an ersten Blick

[@zzaziaii407]

Anna war seine größten Liebe für ihn. Er wollte auf Biegen und Brechen mit ihr heiraten,deswegen hat er Hals über Kopf ihr einen Heiratsantrag gemacht. Nach einpaar Tagen hat er aber seine Entscheidung bereut. Das war libe auf erse Blick .

[@Almanibefarsi_Ashkan]

größte. er wollte sie ... heiraten. Liebe auf den ersten Blick

[@zeinabk9844]

ich will auf Biegen und Brechen in österreich die Arbeit finden.

[@bergkriegerafg3859]

Ana war meine größtes Liebe, er wollte auf Biegen und berechen mit ihr heiraten.Deswegen hat er Hals über Kopf ihr einen Heiratsantrag gemacht. Ein parr Tagen später hat er von seine Entscheidung bedauert das war eigentlich Liebe auf den erst Blick

[@hashmatsadat3182]

لطفا اگر میشه شماره واتساب خودرا بدهید یا ایمیل خودرا در زیر کامنت 👇

[@abolfazlmusawi632]

Vielen Dank Bedeutet Katastrophe دردسر؟

[@Almanibefarsi_Ashkan]

فاجعه

[@abolfazlmusawi632]

دردسر نمیشه معنی کرد؟

[@nori6395]

Abolfazl Musawi معنی فاجعه میده بیشتر .من تو صحبتاشون شنیدم

[@andreasstein7470]

Anna war liebste für ihn. Er wollte unbedignt sie Heiraten, deshalb er schnell und ohne denken einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein paar Tagen er bereute seine Entscheidung. Eigentlich die Liebe war auf ersten Blick.فک کنم اشتباه نویشتم 🙈🙈🙈

[@saeedlnfnd7738]

Ana war größer Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. Daswegen hat er ihr Hals über einen Heiratsantrag gemacht. Nach ein Paar Tagen hat er seine Entscheidung bereue. Das heißt, er war Liebe auf den Blick. 🤩❤🌹💔😿

[@murtezazafari5880]

اصطلاح مستی وراستی چی میشه اقا اشکان

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Im Wein ist/liegt Wahrheit

[@melanilorenz4751]

استاد میشه لطفا در رابطه با Balladen و معنای اون صحبت کنید چون شاعر و نویسنده (گوته)به زبان قدیمی آلمان سخن گفته و فهمش کمی مشکل هست و اینکه چه طور تشبیه و وصف رو انجام میده لطفا یه ویدئویی کوتاه بزارید و توضیح بدید من امتحان دارم و دیگه واقعا ناامید شدم ،دوستان اگر اینجا کسی در این رابطه چیزی میدونه بنویسه شاید استاد این کار و برای من انجام ندن شما اگر می تونید راهنمایی کنید

[@artadocht5555]

Neda Neda من متوحه نشدم باللادن چیه ؟سوال ت چیه؟میتونی بیشتر بگو شاید جوابش بدونم

[@melanilorenz4751]

Mari Khezri Balladen تصنیف هست مثلا گوته مثل حافظ غزل گفته حالا این غزال ها میتونه درام باشه و با کمی آهنگ همراه باشه یا اینکه نکته ایی نصیحت دار در اون باشه که شاعر خواسته در زبان شعر و غزل اون رو به خواننده برسونه خوب ما حافظ رو خوندیم و من که رشته ام انسانی بود تقریبا با ادبیات و شعر و ساختارش آشنا هستم الان میخوام بدونم چطور میتونیم اشعار گوته رو ترجمه و خلاصه نویسی کنیم و منظور شاعر رو راجع به غزل و تصنیف متوجه بشیم میخوام راهش رو یاد بگیرم

[@artadocht5555]

این قسمت را تا حال نشنیده بودم .اطلاعات خوبی بود ولی متاسفانه تا این حد زبان المانی بلدنیستم.در مورد متن ها همیشه کل متن رو می فهمم و منظور نویسنده رو متوجه میشم .اما در حد ادبیات زبان المانی اطلاعات ندارم.متاسفم

[@melanilorenz4751]

Mari Khezri بله این مطلب برای کسانی هست که مدرسه میرن و باید خلاصه نویسی رمان و شعر و غزل کارکنن

[@Almanibefarsi_Ashkan]

اینها مانند متون قدیمی‌ گلستان سعدی به نظم و نثر هستند و برای درک و فهم آنها باید زیاد تمرین کنید. همه آلمانی‌‌ها هم با این نوع متنها آشنایی ندارند، درست مانند فارسی زبانها که همگی‌ قادر به فهم کامل یا خواندن صحیح گلستان نیستند

[@Sadeghsobhanii]

Was heißt ironie?🤔

[@Almanibefarsi_Ashkan]

کنایه

[@mahdimohammadi4523]

auf Biegen und brechen muss ich diese Sprache beherrschen

[@Roya570]

Ana war Seine unvergessliche Liebe Er Wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten Deswegen hat er ihr Hals über Kopf einen Heirats Antrag gemacht Nach ein Daar Tagen hat er aber seine Entscheidung bereut Das heißt es war Liebe auf den ersten Blick

[@jasonborn8110]

چند روز بعد، از تصمیمش پشیمان شد! Nach ein paar Tagen hat er seine Entscheidung bereut! چند روز بعد از تصمیمش، پشیمان شد! Ein paar Tage nach seiner Entscheidung, hat er es bereut! 🤔🤔🤔

[@Almanibefarsi_Ashkan]

mishe har do ro goft, 1 behtare

[@naeemsultani2519]

Er hat sich in Ana verliebt und wollte sie unter allen Umständen heiraten,daher hat er ihr Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht, ein paar Tage später hat er seine Meinung geändert, das war eigentlich keine echte liebe.

[@nikizahedi7280]

Anna war seine grosse Liebe.Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten.Aus diesem Grund hat er sie Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht.Nach einigen Tagen war er entäuscht.Eigentlich war das die Liebe auf ersten Blick.

[@Almanibefarsi_Ashkan]

größste. auf "den" ersten.

[@mohamadhoseinmayahi1626]

Ana war seine große Liebe. Er wollte sie auf Biegen und Brechen heiraten. Deswegen hat er ihr Hals über Kopf einen Heiratsantrag gemacht. Ein paar Tage später, hat er aber seine Entscheidung bereut! Das war eigentlich Liebe auf den ersten Blick!