Asi Fue Doblar al Personaje de Alya - Polly Huerta

[@Ukume]

Ame el doblaje, incluso habían dicho que el acento ruso de este doblaje fue mejor que en japonés.

[@lacheffys]

Siii justo le comenté eso, estaba bien contenta jajaja

[@eldesconocido9482]

Incluso la actriz de voz original de alya que si sabe Ruso dijo que se le hizo difícil las pronunciaciones del idioma incluso los diálogos fueron supervisados por un profesor de idioma ruso y otro problema fue que el estudio de animación le pidió a la actriz que pronunciará el Ruso a sus propias palabras más kawaii cuando el acento Ruso es más tosco

[@scuillyKaoruko]

Yo creo que la esencia del idiona ruso es justamente esta manera "bruta" de hablar por asi decirlo y que le hayan pedido que suene tierna arruino esa esencia y hacia que no se entendiera nada 😮‍💨

[@elguillesca4876]

@@eldesconocido9482 ya de por sí el simple hecho de decir "hola" en ruso parece que te están maldiciendo

[@snowball1436]

Recuerden poner un lindo comentario

[@khaitoi_]

jeje claro, hay que apoyar al canal 🤓🎉

[@lacheffys]

Gracias Snowboll (⁠*⁠˘⁠︶⁠˘⁠*⁠)⁠.⁠｡⁠*⁠♡

[@ToraBalthumanS]

Welcome back ​@@lacheffys

[@willianwagnerzero]

Recordado

[@Myyonce]

@@snowball1436 no quiero

[@jessi9399]

Ay, qué genial. Se siente como que ser actor de doblaje no es una meta muy lejos de alcanzar si se esfuerza lo suficiente. Gracias por la entrevista Cheffys, te quiero. ❤

[@lacheffys]

Si yo también, se nota que hay muchisímo esfuerzo detrás pero no es algo inalcanzable y eso esta bien cool! Gracias Jessi, yo a ti (˶ ᵔ ̫ ᵔ ˶) ♡

[@schris3]

@@jessi9399 Si fue mucho esfuerzo para ella porque vi en su wiki que Polly había tomado cursos intensivos de actuación antes de meterse al doblaje, y seguro que le ayudaron para interpretar a Alya.

[@ANALUCIAPAREDESMORALES]

para mi si mi familia dice que es solo un pasatiempo y que no me van a dejar hacer doblajes 😥

[@fexeer2926]

Fue una entrevista maravillosa! Muy entretenido e interesante saber como fue el proceso de interpretación de Polly para Alya. Gran primer entrevista Cheffys

[@lacheffys]

Gracias Fexeer!! (˶ ᵔ ̫ ᵔ ˶) ♡ Ojala puedas pasarte un ratito por el live el domingo!

[@CultoYundao]

Me gusto mucho el doblaje

[@Drako97z]

Re buena onda la actriz, muy buen video me encanto jajajaj

[@BrandonTejadaGarcía]

Genial 👍🏼, nuevo suscrito 👍🏼 a la lista 👌😍👌👌

[@BrandonDelgado-ld3tb]

Me encantó la entrevista, Cheffys si te soy sincero no eh visto ese anime, pero me interesa, dentro de poco lo veo, espero que te mejoras de la gripe muy pronto y muchas gracias por el vídeo saludos desde Venezuela ❤❤❤

[@lacheffys]

Gracias Brandon! Te lo recomiendo mucho, el primer capítulo te hace pensar que es un anime normal, pero luego conforme van pasando te das cuenta que es súper diferente y que está muy bueno. Luego que lo veas me cuentas que tal!

[@BrandonDelgado-ld3tb]

@lacheffys listo con eso me convences 😁👍

[@danielagomez5315]

Esa serie ya la vi y esta muy buena 👌tiene como 2 semanas que la termine de ver

[@lacheffys]

Es muy buena!! En verdad me sorprendió bastante! (/¯◡ ‿ ◡)/¯

[@THECROWJL]

Hola, que divertida entrevista , muchas gracias por hacerla , la dedicación y trabajo que le dan muchos de los actores de doblaje como Polly son los que ponen en alto el doblaje mexicano , felicidades y muchas gracias, Saludos 😁❤🖤🤍🤘🏾

[@Alicey-q7q]

Sugoi! Jjjj en verdad el doblaje es bonito , dominar el ruso es difícil jjj.Me encanto la entrevista Cheffys ⭐💖

[@GabrielaUrbina-co8dr]

Un día tarde, pero aquí llegué yo uwu y amé la entrevista Cheffys, ojalá hagas más alguna vez...por cierto, saludos a Gato-chan

[@stevedos1777]

Me encanto anime Roshidere😊 en español latino, excelente trabajo Polly Huerta❤, y saludos...

[@spacurve]

Doblaje TOP TOP, que bien le quedó a Polly el doblaje, toda una crack... Te admiro mucho Polly

[@MariateresaCastro-xg5xf]

Mary la serie subtitulada, debo confesar que me gustan los idiomas original escuchar las seiyus originales es genial, aunque también admiro el doblaje también implica mucho esfuerzo, y especialmente este personaje que es políglota, el ruso no se me hace tan complicado hay idiomas más complicados, cómo el Rococon "idioma de la isla de Pascua en Chile"todavía no ha sido descifrado de lo difícil qué es, pero igual es muy admirable lo que hace esta chica, la verdad me gustaría ser actriz de doblaje, por qué amo el anime, amo el japonés y que tu voz está imprimida en un personaje increíblemente maravilloso, me gustó la entrevista creo que es la primera entrevista que haces, Yokozo Cheffys a América ojalá te alivies de la gripa, y gracias por desnudo subir contenido me gusta mucho, me incentivas a ver anime, de por sí lo amo y también me alegro mucho que haya otra temporada de alya, me gustó mucho esta serie, todavía queda tela por cortar ,un abrazo desde Colombia

[@abcdariomartinezgarcia]

No sirve de nada escucharlos en japonés si no les entiendes, lo estás poniendo ver con "subtítulos" Eso suena hasta ridículo , suena tonto "Ver con subtítulos porque si no , no entiendo" dice la gente

[@manulima3623]

Muy God la serie y la chica que hace el doblaje de alya una genia!!!😎

[@theackermans1993]

El doblaje fue hermoso ❤❤

[@caosraven16]

Genial, por la 1ra entrevista A la espera de la 2da❤

[@jayfrankdejesusantiguamota]

Estubo buena la primera entrevista >:D

[@lacheffys]

Gracias (｡´ ‿｀♡)

[@jayfrankdejesusantiguamota]

@@lacheffys De nada ( ￣▽￣)

[@mj.takuma7775]

La cheffy, la mejor mujer que hala de anime en la actualidad ❤

[@lacheffys]

(๑°꒵°๑)･*♡

[@_nanami-san_2245]

por un momento pense que la entrevista era con Sumire Uesaka pero que buen videoooooo

[@tatielextraterrestre2735]

Pero que buena entrevista! me encanta que haya conversaciones con gente del medio. Vi la serie en idioma original pero viendo la buena onda de Polly capaz haga como hice con Komi-san y Sono Bisque Doll que vi sus versiones dobladas que me encantaron

[@gmedra27]

Estaría genial que entrevistaras a las actrices de Las Quintillizas, ya sea una por una o todas juntas.

[@pabloandressegundo4976]

Muy buena entrevista, con muy buenas preguntas. Estaría cool que pues entrevistaras a quien hace la voz de Masachika Kuze, es decir Miguel Ángel Ruíz. Que es un gran personaje de este anime. Y con respecto a Roshidere, he estado viendo mucho hate a este anime donde lo consideran aburrido o muy chafa. Creo que es un anime diferente, pues el objetivo de Alya es llegar a ser la presidenta del Consejo Estudiantil y pues aunque se sepa que ella ama a Kuze, este, aunque ya lo sepa, no es un tipo que trate de aprovecharse de ese sentimiento, simplemente prefiere ayudarla. Creo que es un anime más complejo de lo que llegan a pensar las personas que lo consideran básico. Es un anime que tiene mucho transfondo. Hasta se me ha antojado comprar el manga y eso que no soy de los que compran el manga. Pero creo que valdrá mucho la pena.

[@antojosediazseque323]

Estuvo muy genial la entrevista ❤👏👏

[@DanielJesúsDíazVillanueva]

A mí me pareció mejor el doblaje en español que el japonés ya que poly huerta hizo un mejor trabajo al momento de hablar en ruso

[@estefam5245]

Hermoso video, me encantó.

[@taniaaanaway7352]

No me he visto el animé ❤ pero bueno, la agrego a la lista 😂

[@ljavierlhz9023]

El elenco del doblaje latino fue un 100/10❤️la pronunciacion en ruso de la actriz de voz de alya ni se diga, fue cine🗿❤️ a mi me encantafia poder doblar un personaje aameterme en el papel y hacer maravillas🥺❤️

[@erixkmaster9672]

Nah videaso!!! Espero que puedas entrevistar a la actora de voz de bocchi ya que salio su doblaje xd

[@therohc27]

Cuando dijo la seiyuu, dije sumipe!!! Pero bueno

[@khaitoi_]

jajajja chismecito😮😮😮

[@lacheffys]

Aquí estamos los que somos amantes del chisme jajaja

[@noname-ho5lc]

Gracias por ser la Rusa que antoja

[@joseluisriveroblanco1649]

10/10 el doblaje fue increíble y unico🎉

[@cheftsitoinsano]

Dato curioso el anime de Roshidere es casi igual que el de kaguya-sama pero algo diferente no lo abia notado XD

[@olivercardenas536]

Polly se esta conviertiendo en unas de las grandes actrices de doblaje de su generacion

[@jorgecondem.1344]

Polly Huerta ES HERMOSA 😍

[@alejandroruiz5228]

hola me encanto la entrevista, me sorprendio el doblaje, supero mis expectativas, y aunque al principio parecia el tipico anime romance con la chica linda toda creida al avanzar vemos mas profundidad adquieren personalidad los personajes y se sienten vivos y eso me gusto bastante

[@lacheffys]

100% de acuerdo, pensé que iba por el mismo camino y al final me sorprendió!

[@molamoscu2499]

❤milaya

[@FnfDash-on9xy]

No tenía ni idea y creo que ella también jaja

[@LeonelGagliano]

Qué honor 💙❤️💙

[@lacheffys]

Siii es súper linda Polly!

[@LeonelGagliano]

@lacheffys las dos . Ánimo a seguir a delante

[@ricardogonzaleznativitas4913]

sip vi la 1 temporada y estoy ansioso de la 2 temporada espero que no cambien a ningun actor puesto que esta bien como esta no quisiera que lo arruinasen como a pasado en tipos atras yo en lo particular no termino un anime si las voses son diferentes o el idioma en el que lo empecé no esta echo.

[@karlaalbavera5848]

Estoy estudiando doblaje y Polly Huerta es mi maestra 🩷 sin duda es una increíble actriz pero sobre todo una muy linda persona 🖤 si están interesados en incursionar en el mundo del doblaje les puedo recomendar 100% mi escuela ✨

[@andresfernandez919]

Guaaa no me lo esperaba 😮😮

[@mariorafaelcalfipanolmedo6659]

Volar Cual 2008... Atacar Como 1992. Polly Huerta (04 de Enero de 1992) Alya M, Kujou (07 de Noviembre de 2008)

[@brandondelizabeth]

La neta si me gusto mucho ❤❤❤

[@crys0791]

Buena adaptación, polly logro expresar el acento de una chica rusa hablando español, mientras que en japones no logro mucho eso, de una chica rusa hablando japones. Saludos.

[@shisuiyt2874]

Recuerdame aunque sea un segundo

[@lacheffys]

Ohhhh @shisuiyt2874 muchas gracias por tu donación, claro que si (⁠*⁠˘⁠︶⁠˘⁠*⁠)⁠.⁠｡⁠*⁠♡. Pasate si puedes por el live de los domingos, es 7 u 8 PM hora NY (￣^￣ )ゞ

[@itzanisalinas3592]

Más entrevistas porfis

[@Krmeet]

Ese doblaje me atrapo. Es cine

[@lacheffys]

Confirmo!

[@robertogaelmoringranados7813]

Muy buen video ✌️💯

[@broack]

Que te mejores de la gripe! No te vi en Japón :(

[@Heres_a_new_song_for_you]

Gracias por el vídeo

[@lacheffys]

(•‾⌣‾•)و ̑̑♡

[@mauricioricohuerta]

Esta seria una buena serie en you tube , Como fue doblar este personaje ?? y con anime, películas tan buenas últimamente 😂😂😂

[@Gatomistico666]

Во святу чреду, в Лелину седмицу Кружит духов пляс голову девицам Во Русальи Дни, во лесных хоромах Славу воздаем Яриле младому Ой, да, Ярило! Ярило, Ярило! Небо хмурое вновь тебя явило Гой, ты, младой бог! Гой, к тебе взываем! В сердце цветня Песню воспеваем Покатися, покатися По небу, по светлому Да гони ты хмуры тучи Да к Семи Холмам, хэй! Да к Семи Холмам могучим Что стоят во тьме веков Поверни ты Время - Коло По своим следам! Ой, да, Ярило! Ярило, Ярило! Небо хмурое вновь тебя явило Гой, ты, младой бог! Гой, к тебе взываем! В сердце цветня Песню воспеваем Ой, ты, гой еси! Гой еси, Ярило! Время Коло вспять поворотило Ты катись, катись до Зари-Зарницы Только не забудь к утру воротиться!

[@ANALUCIAPAREDESMORALES]

yo quiero ser actriz de doblaje y para aprender mas actuación me van a poner en teatro

[@FranciscoSilva84]

que buena entrevista

[@jonatanoropeza9355]

Que Polly Huerta haya estudiado lo básico del ruso habla mucho de su calidad profesional

[@Thelion7-7]

q hermosa es polly

[@lacheffys]

Por dentro y por fuera es súper linda!!

[@aby3161]

Qué buen video❤

[@Zynset]

Jajajaja La chefis es la chambeadora, regresa directo a trabajar como nuestro buen Toji

[@lacheffys]

jajaja Toji mi maestro (￣^￣ )ゞ

[@jorgitomartinez7771]

Cheffys la mejor❤

[@krico-jp8kl]

❤❤❤❤

[@EstebanLeonardoBautistaMartíne]

eres la mejor , cheffys

[@Jeampier-TDH]

Alta vida a la cheffys 🗣

[@rickyburgos7348]

Holaaaa que taaaaaaaaaaaaaaal Ro puero habrar pipipi un abrazoooo

[@bremc3091]

Tarde, pero aquí estoy

[@lacheffys]

Gracias @bremc3091

[@franciscotorres491]

Si quieres entrar al mundo del doblaje, deben tener un padrino dentro de la industria del doblaje. Porque la mafia no te va a dar la menor oportunidad por más neutral que sea tu acento y buena tu interpretaciòn.

[@IvanLopez-yj9sy]

Creo el anime fue mas o menos criticado por los rusos, segun ellos el doblaje español fue mucho mejor la pronunacion

[@diego_by00]

noche de chismecito

[@LeonardHDefqon-one]

Te amo ❤

[@alexanderrua7175]

Buen video, no lo e visto

[@oscarsamano5392]

Si te escuchas mal! Toma un de Abango con miel y limón! pero muy buen video

[@lacheffys]

Ya estoy mejor la miel, limon y la sopita de pollo me restauraron jaja (￣^￣ )ゞ

[@oscarsamano5392]

@@lacheffys eso da mucho gusto! 🙂

[@user-zf7sg1bn6m]

Cómo c contacta con los actores o actrices de doblaje, quiero ser actriz de doblaje así que me serviría saber, que bien quedó la entrevista, y que buenos tips

[@paollio_frito]

Entrevista a Mario Castañeda? 🤔 No se jaja, tipo tiene muchas entrevistas pero es como que tu forma de hacerlas es como más, no se, diferente, entonces estaría chido jaja

[@darkheartgold]

Yo pobre cheffy esta enferma -Dios nose diga mas me enferme apenas me está comenzando

[@lacheffys]

Ay noooo espero que no te de muy fuerte! Yo ya estoy saliendo de la gripe, pero me costo jajaja

[@darkheartgold]

@lacheffys gracias . me gustó el video dos increíbles mujeres con trabajos muy exigentes KZbinr y doblaje de voz

[@JesusYuman-l2l]

Si lo evisto y es interesante el anime yo queria que Polly huerta al final del vídeo ablara como alya

[@Yetzielxfort]

quiero ver el anime pero no tengo dinero para ver el anime aaaaaaa e visto tiktoks shorts y se ve good pero no tengo el dinero para verlo en español latino y tampoco se japones es el unico modo de ver el anime "gratis"

[@alexmedina5180]

hola cheffys me puedes saludar ❤

[@lacheffys]

Buenas (๑°꒵°๑)･*♡

[@ivanazuaje6225]

Cheffys la seiyu japones Sumire Uesaka si habla ruso es mas le gusta mucha la cultura rusa ademas fue la que hizo varios covers en los ending 😎..."

[@Ttirso]

Holii tengo una duda cuántos an visto alia esconde sus secretos en ruso

[@alfredorg5471]

Que buen chisme, es increíble ver que la actriz de voz fue hasta reconocida por los mismos rusos. Psdta: mejórese cheffiss

[@lacheffys]

Gracias!! 🫶

[@pepepepinipeposo8739]

Doblaje god de roshidere

[@AnaValentinaCámaraRobertos]

😁

[@safhiro2010]

ede anime no se si verlo ya que despues me da peresa seguirle a los capitulos

[@BB-BackgroundBlack]

La versión Latina fue más Rusa que el propio Japonés xd

[@granbuz1260]

¿Qué necesitas para hacer doblaje?, estar apadrinado.

[@hectorcuaquentziahuactzin2586]

❤️❤️❤️

[@AnaithisArandia]

Si

[@666hardStyle999]

mas suena a asuka langsley de evangelion que otra cosa es mas un meme

[@joelrodriguezg7585]

Comezón en la nariz, señal de que entraste a la tercera etapa de la vida. Bienvenida.

[@oliverquevedovasquez9531]

Aquí esperando que hable de Boku no deidad digo Boku no kokoro

[@darkzytr]

La cosas como son, yo me motive a verlo por la hermana incestuosa, en todas sus interacciones con su hermano fueron divertidas. Y uno de mis personajes favoritos es la hermana de Alya, Masha.

[@typhlosion-c8n]

y madoka magica?

[@alejandroramerezgonzalez1704]

Seiyu???no se supone que la seiyu es la que le da voz en japones ella seria actora de doblaje

[@hectorcuaquentziahuactzin2586]

La pregunta sería, ati te gustaría doblar algún personaje y cuál sería ?

[@lacheffys]

Me gustaría sí, pero tendría que prepararme antes porque no creo que me salga jaja

[@hectorcuaquentziahuactzin2586]

@lacheffys Que personaje de que anime sería, la esperanza es lo único que muere.

[@Ruben-nj5te]

que asco que doblen las obras maestras, jamas veré otro anime mas en latino ni español, lo hacen re mal. cambian contextos, nombres,...

[@elmax9771]

Obras maestra le dice a roshidere xdddd 🤣

[@nestorcuamatzi1636]

No eh visto el anime y creo que lo veré, pero tengo una duda y no es hate y espero que no suene así, pero y por qué contrataron a alguien que si hablara el idioma, por ejemplo la stremer Ksenia que hasta donde se si habla el idioma ya que si es originaria de Rusia o alguien similar saludos Chofis ☺️🌹💐

[@lacheffys]

Esa es una buena pregunta! Polly nos explicó que no basta con saber otro idioma o leer un guion, es necesario saber actuar pero sobre todo saber transmitir lo que se quiere decir

[@DeinonychusTV]

La verdad felicidades a Polly Huerta, el doblaje le ha quedado bien. Lastima que le haya tocado el peor personaje de la serie. 😅