Asi se habla en Guatemala - Palabras Chapinas

Guatemala es muy conocida por su gran cantidad de modismos y palabras que pueden ser muy interesantes e incluso graciosas.
Por esa razón esta vez vamos a conocer algunas de las palabras mas escuchadas y utilizadas por los chapines y/o personas que viven en Guatemala.
Canal de Crisfa: / crisfa
Canal de El Julio Lopez: / eljuliolopez
Espero te haya gustado, te invito a que comentes y te suscribas al canal.
Sígueme en mis redes sociales:
Facebook: / levygocaz
Instagram: / levygocaz
Twitter: / levygocaz

[@LevyGocaz]

Si te a gustado este video, recuerda seguirme en Instagram! instagram.com/levygocaz

[@julioortiz8527]

Levi acabo de suscribir 😀 Hoy 29 de marzo 2020 Éxitos

[@carlossoto1774]

levy yo soy chapin y la palabra mucha sí significa ho viene dé muchachos.

[@carlossoto1774]

a los zapatos sé les llamaba chapines y eran los españoles q los llamaban así esté levy sé ve qué le gusta guatemala binvenido levy.

[@CarlosSoto-ei2qv]

mucha' biene d muchachos.

[@777aile]

Que chido video Esta de pocas pulgas 😊😊😊 Saludos de México🙌

[@CrisFaGT]

Que engasado colaborar con vos Levy, saludos Muchachon el video quedo bien chilero Asa Nigua🔥💙🇬🇹

[@julioortiz8527]

Buena onda no tengo instagram ni twitter. Solo WhatsApp. Escríbeme por fa amo WhatsApp [phone] 👍 Éxitos

[@elblok8312]

3:57😲 Ese levy es chapin. Estoy seguro que se va a convertir en el mejor you tuber de Guatemala🇬🇹

[@menula8277]

X2

[@maddieeej]

sii 🤩

[@davidprincipe2213]

Al parecer el tal Levi mira muchos videos mexicanos.

[@fabiocaetanodesousa8786]

Que gente mais animada, se parecem com nós brasileiros! ✌🇧🇷

[@lordmisterio]

Te creo amigo soy de 🇬🇹

[@SOYELJULIOLOPEZ]

Un honor poder colaborar con tu persona, gracias por la invitación. ⭐⭐⭐⭐⭐

[@LevyGocaz]

Gracias El Julio López!

[@elgatochapin2094]

Vos Julio sos bien casaquero..

[@elgatochapin2094]

Cuando vengan a Los Angeles aca estamos a la orden ..

[@pattymiranda5310]

I'm from Guatemala i live in U.S but i know all the words that they're saying i'm so proud of my country Me encato el Video thank You.

[@maritzamerida974]

Arriba mi Guatemala soy de San Marcos. Estoy en los ángeles California. 😁😉👍🎉🎊👏🤝 arriba bos patojo levi

[@johnalexleiva4498]

Como siempre buen video bro!! saludos 🇬🇹5❤2✌👍

[@CASPER-JAY]

lo lindo de ser Centro Americano , es que casi nos podemos entender sin tanta mamada , hablamos casi igual , entendi mucho de como ustedes hablan y soy Salvadoreno.

[@LevyGocaz]

Eso me parece genial! Aunque hay palabras Salvadoreñas que si nos perdemos un poco!

[@emil.c2223]

Me gustó mucho Felicidades. Pero me encantó la parte donde cuentan el origen de la palabra chapina. Lo deberian hacer mas seguido para aprender màs de nuestro pais .

[@LevyGocaz]

Por supuesto vamos a hacer otro video más adelante!

[@guatemalagt6355]

Salúdame trabajo Los Ángeles. California. Soy de San Marcos 🖼

[@LevyGocaz]

Saludos hasta Los Angeles!

[@YO-11]

Saludos soy de suchitepequez y vivo en san diego California

[@eleazarmolina7394]

Soy del fandom de El Julio Lopez y que buen video!!!

[@LevyGocaz]

Gracias te lo agradezco bastante!

[@joselyn9067]

Hola mi campeón te mando un fuerte abrazo y muchas bendiciones soy de San Marcos Guatemala pero vivo en Miami y siempre miro tus vídeos pero hasta hoy me suscribi están muy buenos tus vídeos verte comer hace que se me antoje regresar a Guatemala pronto estaré de vacaciones en mi bello país amo mucho a Guatemala. Dios te bendiga siempre Levy

[@lesbialopez399]

Muy bonito video. Te felicito por ser como eres. Me alegra muchísimo que no uses expresiones vulgares. Sigue cv adelante!!

[@fabiocaetanodesousa8786]

Seu espanhol é de fácil compreensão! Entendo tudo, parabéns pelo vídeo. Abraços desde 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@ledidiaz5812]

Guatemala es super bonita saludos desde colombia

[@snoopygarcia5241]

Gracias que calidá que te guste mi país😍 bendiciones para Colombia chulada de mujeres

[@nodaken1302]

Saludos y bendiciones para tu país.

[@maddieeej]

No soy de Guate pero quiero ir porque mis Papás son de allá 🤩

[@nodaken1302]

El 50% de tú 💞 es Chapín, bienvenida hermosa Colombiana. Llevas sangre Guatemalteca. 🤗

[@maddieeej]

Joel Garcia no soy colombiana soy de Estados Unidos pero si también Guatemalteca 🥰

[@nodaken1302]

@@maddieeej 😂 no t agarre la onda, sorry; me alegra que seas hija de chapínes, nacida en ese enorme país, y no olvidar la raíz de tus padres. La pequeña pero de gran ❤️ ¡GUATEMALA! Bendiciones linda, besos mua mua. Adiós.

[@maddieeej]

Joel Garcia jajaja no hay problema si estoy orgullosa de tener sangre chapina ❤️bendiciones adios !

[@fernand0cante695]

*Soy nuevo en tu canal me gusta tu actitud me gustan tus videos ya me suscribi. Saludos desde los USA orgullosamente CHAPIN de corazón.*

[@maritzamerida974]

K chileros platican los 3 patojos sigue adelante.k bueno k le recuerdes algunas personas. K se olvidan k son de Guatemala.

[@lunagarzamexicana7412]

💕💕saludos Levy!!

[@elmisionerodelsexo6731]

Que raro mano decís que sos de GUATEMALA y no te la sabes las jergas chapinas es muy sad....saludos man desde Xela Guatemala 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹

[@LevyGocaz]

Me hace falta un poco de barrio dijeran 😂, saludos hasta Xela!

[@elmisionerodelsexo6731]

@@LevyGocaz pues póngase talega serote

[@LevyGocaz]

😨

[@maruarccila6191]

Que hermoso Julio 😍

[@chivorodriguez]

Son pilas mucha

[@LevyGocaz]

Gracias! 🙏🏻

[@hannyrodriguezrowlands5332]

Tu acento es Chapin no hagas caso de comentarios de centro americanos que se hacen pasar que son guatemaltecos todos los youtubers guatemaltecos hablan igual a ti e incluso en el oriente hablan más cantado. te deseo muchos éxitos.

[@miishiita1]

ESTOY VIENDO TODOS TUS VIDEOS 💕

[@LevyGocaz]

Te lo agradezco mucho

[@benitoson9665]

Memos mal que se acuerdan que son chapines todavi;ultimamente se me estan mexicanosando de tanto contenido mexicano que consumen

[@irep_533]

Verda! El acento mexicano es mi neutral y aburrido, queden se con nuestro acento lindo chapina 🇬🇹

[@alarconramirezrafaeldejesu1235]

@@irep_533 Cabal vos si sabes, nuestro acento es tan único chilero divertido de ahuevo y o debe perderse

[@juancarloscruzcastillo5366]

@@irep_533 Pues para poder entendernos tenemos que hablar por más neutral prosible, viendo aquí el vídeo veo que los muchachos carecen de gramática.

[@edisonvail6872]

Lo chapín jamás se saldrá ni se borrará, en uno, siempre chapin 100%, y si derepende a uno se le pega asientos o hablado mexicanos es porque uno yena años con puros mexicanos.

[@lunagarzamexicana7412]

@@irep_533 pues eso dices tu porque eres guatemalita. Para nosotros los Mexicanos el acento de guatemala es feo y muy aburrido....y sus palabras son orrendas.

[@ZandiieVlog]

Me gusta los cambios que hiciste con tus videos...... Yo tampoco habia escuchado la palabra asanigua...... Tambien esta la palabra malaya jejejejeje Saludos por cierto no hay vedeo con el youtuber crisfa sobre el tema.......

[@LevyGocaz]

Que significa Malaya? Y Crisfa ha público el vídeo algo tarde pero ha está

[@ZandiieVlog]

@@LevyGocaz malaya es como decir: decearia o si tan solo tuviera...... ok, ok estare pendiente del otro video entonces..... saludos

[@andreadiaz8660]

Saludos y solo una corrección la palabra correcta es eso Nagua pero muchas de esas palabras vienen de los dialectos de nuestros antepasados los mayas

[@fortniteprorodriguez6921]

Íbamos para más te felicito Te lo mereces💙❤💙😗👍

[@carolinavelasquez8321]

Esta chilero tu video Levy.

[@Angel-lm6cj]

Me gusto mucho este vídeo. Que lindo escuchar todo esto Guatemala 🇬🇹 bello mi país Me Calleron bien 👍 saludos de Chicago soy chapina 👍 Yo vi el vídeo de cuando Levi estaba probando dulces guatemaltecos 😊

[@Armyboy12345678910]

Soy argentino y tengo una novia de guatemala y me gusta mucho esperó estar con ella por siempre

[@lordmisterio]

Ojalá que viajes a países que más te gustan... Nos muestran en lugares increíbles como el Sahara🇪🇬 o el desierto de Brazil 🇧🇷

[@julianalora1872]

Pues en México usamos varios igual...

[@jacintomach9611]

BUEN VIDEO LIVY GOCAS

[@Gaby-nx3ex]

Que pilas ya 5000 🔥🤗 Buen video levi sos un chispudo JAJA

[@LevyGocaz]

Gracias!!! Te lo agradezco bastante vamos por mucho más!

[@wdl7446]

Jejeje cuántas palabras que no me sabía de Guatemala gracias por compartir 😄

[@victorruiz7053]

Qué cálida tus videos vos Levy, son la pura (utz pin pin )

[@endygonzalez8627]

Felicidades por los 5 mil

[@nelsontunay5723]

Hablan neutral dicen, los guatemaltecos de por sí tenemos acento neutral lo que pasa que se la quieren llevar de muy muy.. CEROTES 😆😂😂😂😂

[@LevyGocaz]

😂😂😂 aunque pregúntale a alguien de otro país si tenemos un acento diferente, creo que sería algo interesante lo que podrán decirte

[@kamipirir3837]

Vos levy de dnd sos pues o tus papas d dnd son, xq decís q no usas las palabras chapínas

[@LevyGocaz]

@@kamipirir3837 Desde pequeño me enseñaron y corrigieron cuando decía una palabra que no existía o que no estaba correcta decir y no solo en palabras, si no en todo en general. Por lo mismo no hable así y cuando lo intento me cuesta y/o me siento incómodo, no porque me sienta más o menos, simplemente me es díficil. Por lo mismo mis amistades de niño fueron más niños que hablaban igual que yo, por esa misma razón hay palabras que no comprendo o no había escuchado. 😂 Se puede decir que fui un niño de casa, la cual es la burbuja donde estuve.

[@sammy4374]

Aa neel vos Si se nota el acento chapin No es del todo neutral, pero se distingue cuando se compara con personas de otros paises

[@maddieeej]

Levy Gocaz yo igual jaja

[@RJN95jacf]

Te cuelgas cosas creadas en México y que según fue en guatemala

[@HitmanwR]

hola levy cuando pasa x los encuemtros

[@LevyGocaz]

Pronto nos vamos a los Encuentros

[@willybang2663]

Buen video Levy....Saludos desde Huehue :D

[@LevyGocaz]

Gracias!! Saludos hasta Huehuetenango!

[@sharllinecastellanos5268]

Hola me podrías decir palabras o expresiones que se utilizan mucho en huhue?

[@zanilohali3609]

Levy!! Tienes que visitar Comalapa, Chimaltenango!

[@LevyGocaz]

Cierto! Hay muchos lugares que debo y voy a visitar entre esos está Comalapa

[@sharllinecastellanos5268]

Hola me podrías decir palabras o frases que se digan solo en chimaltenango o expresiones que se hablan solo por allá?

[@bayroninter9396]

caval mucha, es muchachos. jajajaj que buen video amigoLevy fabuloso

[@TheMarucba]

Ay por favor ! Yo vivo en argentina y no conozco ninguna de estas palabras! Wow ! Gracias por tu ayuda!!

[@bladimirperez309]

Pero es usted Argentina

[@menula8277]

Amigo vas creciendo rápido ♡ a comparación de otros tu puedes!

[@LevyGocaz]

Gracias todo es gracias a ustedes ♥️

[@TuverespitterGT]

Excelente vídeo saludó Levi

[@sandroortiz9149]

Esta bien atinado tu video... gracias por subirlo

[@chacmool2581]

No sé de dónde sea Levy pero de entrada, automáticamente se nota un acento mexicano...

[@joaquinlopez7189]

Asentó mexicano actuado

[@netobravofeliz2380]

Que viva Guatemala Yo soy de Guatemala

[@luispernillo3528]

A puchica voz que chilero estubo tu video gracias por compartirlo y recordar viejas palabras Chapinas abrazos desde USA Levy..

[@hablemosbiblia4059]

jajaja calidad JUGABANOS esa palabra es muy chapina, amo ser guatemalteco...

[@LevyGocaz]

Cierto!

[@bayroninter9396]

"jugabamos" se dicia en guate la capirucha cuando yo hera chiquito jajajaj, pero mucha gente dice jugabanos y no entiendo porque ?

[@robertosanchez-yw8ek]

Recordemos tambien el "estabanos" y el "eranos"...

[@Enzorgullochapin]

Que Viva Chapinlandia! ;)

[@LevyGocaz]

Arribaaa!!!

[@krizjimenez2131]

Que buen video Mucha.! Que se la Pasen La mera Uva siempre, Y Dandole con Toky en Todo'!!! Un suscriptor Chapin Más jajaa

[@dancingboyg.v5480]

👌👌quedo la mera tos bro jaja saludos desde poptun peten👌

[@LevyGocaz]

Saludos hasta Poptun Petén

[@carolinagutierrez806]

Q hermoso

[@mariluzmartinez5741]

Jjj Ese levy va a ser el mejor chapín Orale significa vámonos Jjjjj saludos desde Guatemala

[@Gloomyy]

Aunque no lo crean la mayoria de modismos Guatemaltecos vienen de algún idioma maya, mayormente del idioma K'iche y kaqchikel que son los idiomas mayas mas hablados en Guatemala.

[@cafesito8459]

Esos no son idiomas son lenguas

[@melvincalero3011]

Oele mi bro. Que buen video hermano saludos desde la hermana patria Nicaragua hacia guatemala. Siempre paises hermanos centro americanos brotheres 🇳🇮🇳🇮🇬🇹🇬🇹

[@CarlosSoto-ei2qv]

Melvin calero.buena honda Amo las mujercitas nicoyas sí.

[@Eddyav1]

De qué país sos Levy? Si me pudieras responder por favor

[@CarlosVasquez-ly8xp]

Hay diferentes acentos dependiendo de la region , pero es más común el acento de la capital , pero algo que me causa risa y no se si es por ignorancia de muchos youtubers guatemaltecos, que dicen hablar de tal manera porque tratan de hablar un acento neutro 😅😂😅😂😅😂 El Acento Neutro , No existe , no sean majes , se ven idiotas fingiendo una manera de hablar que no pueden ni siquiera conjugar porque mezclan los pronombres Vos y TU , Por ejemplo cuando dicen Tu sos 😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣

[@LevyGocaz]

Si exacto, comprendo muy bien lo que dices y tienes razón! Saludos Carlos

[@waldoa4760]

Levy!! 🙌🏼

[@walterquijano7938]

Saludos desde el Salvador loco.

[@fortniteprorodriguez6921]

Los guatemaltecos somos chispudos😂😂👍

[@CarlosSoto-ei2qv]

Ser chilero es ser chapin y ser chapin es chilero.

[@vidalivasquez4018]

Wuaw lastima que no estoy al parque me diera dado gusto conocerte 😊😊😊😍

[@LevyGocaz]

Oh enserio! Mantente al pendiente de mi instagram ahí público donde grabaré o historias de donde ando, también sería un gusto conocerte! ❤️

[@gerardilopez309]

Gracias vos amigo viva Guatemala pilas 🇬🇹🇬🇹

[@hectorvillagran6410]

Buena esa Bro

[@LevyGocaz]

Gracias mi campeón!

[@jodyblackwell9012]

Naci en Guatemala en 1950 Pero mis papas se pasaron a vivir en Texas USA hours que estoy jubilado quiero regresar a Guatemala a reconoser y a visit la familia y estoy pensando quedarnos a vivir en Guatemala.

[@LevyGocaz]

No te arrepentirás!

[@pedritonorbert6960]

Buen video paisanos saludos desde brazil

[@jodyblackwell9012]

Vos Levy de donde SOS vos

[@peachbloom3962]

me hace acordar a Perú

[@RaulGonzalez-fr4pu]

Me gusta el vídeo y te felicito Levy porque de los tres en el video vos sos el mas chispudo el mas pilas el señor de en medio no anda mal pero el de anteojos le falta chispa para definir o traducir el slang chapin. Estoy la mayor parte de mi vida en este maravilloso país y nunca me e olvidado de el español y es mas no se me han olvidado nuestra forma de hablar. Aún para escribir creo no tengo muchas faltas gramaticales. Bendiciones y Greetings from USA!!!

[@charlyarts6920]

de donde es el youtuber?

[@amigonzz1]

El dice que habla neutral y eso es muy bueno, pero dijo “ jugabanos” y esa falta de gramática es muy Guatemalteca si hubiera dicho de pequeños Jugábamos que es lo correcto, se escucharía más neutral! Aún que les diré que si se siente que no son tan regionalistas al hablar. Felicidades y adelante

[@fortniteprorodriguez6921]

Chilero es como cuando un mexicano dice chido😂😂

[@rodrigogarcia3980]

Saludos qué bueno ver a Julio

[@frankgt8224]

ala mucha ósea q no saven mucho de las palabras de Guate pero si saven mucho de Palabras de México cada vez q dicen una palabra de Guate dicen de México también pura lata con tus cuates vos

[@elblok8312]

Eso pasa por tanta convibencia entre chapines y mexicanos aya en el gabacho. Tube compañeros de trabajo mexicanos que decian. Pajas oh cerote *(O)* Me decían que solo lo bueno se copia. Saludos desde la capirucha de Guate🇬🇹

[@marianaelizabethmendozagir2168]

Hola Levi... saludos

[@LevyGocaz]

Saludos Mariana

[@glendysucuc4958]

Chix, es una palabra en kaqchikel. Pero sí significa lo que dijeron 😉

[@LevyGocaz]

Oh enserio es en Kaqchikel eso no me lo sabía!

[@glendysucuc4958]

@@LevyGocaz así es ! Lo Sé porque aunque yo no hable mucho pero entiendo ,mis padres hablan kaqchikel, es como referirse a algo desagradable !

[@nahdezdarodasmoys6849]

Viene de la palabra muchedumbre Levi, hace años que mucha se usa en Guate :)

[@josejuarez5405]

Buen video patojos 😁

[@axelsosa8453]

"Muchá" es un apocope de muchachos. Son modismo o guatemaltequismos todas esas palabras que muy acertada y completamente describen estos tres "patojos caqueritos, peluches y pajeros" jejeje. Púchica muchá, un video muy recomendado e imprescindible para todos aquellos extranjeros que tienen pensado venir a Guate para que se les facilite entender nuestras maneras de comunicarnos.

[@danielcastillo2133]

MUCHA NO ES UN APOCOPE, MUCHA ES UN SINCRETISMO FONETICO DE LA PALABRA MUCHACHOS, UN APOCOPE ES LA SUPRESION O PERDIDA DE UN SONIDO EN LA PRONUNCIACION DE UNA PALABRA EN LA SILABA FINAL

[@axelsosa8453]

@@danielcastillo2133 Mmm, es la nueva palabra o palabra modificada de una cuya sustitución se hace patente, muchá(chos) y entonces? Por cierto mi amigo, toda palabra escrita se escribe con acento gráfico sea escrita o no con MAYÚSCULAS... para tu futuro... jeje. Saludos y gracias por la corrección. Buenos los videos de Levy, va?¡¡

[@LevyGocaz]

Gracias por tu comentario campeón!

[@Silvia-bo8tf]

Qué pasó con las tipachas un juego que se hacía con la cera de abejas y se jugaba en las banquetas entre niños tratando de voltear la reedita de cera el que lo lograba voltear se lo quedaba

[@dandyleivafloreseliseo1263]

buen video

[@LevyGocaz]

Gracias Dandy!

[@Monkyboo_]

🥺♥️♥️

[@chinitochapin6569]

Me gustan tus videos

[@israelrodas6232]

Suerte amigo que te siga más gente

[@adanromero2228]

Éstos guatemalteco piensan que algunas palabras que mencionaron son guatemaltecas cómo Chamuco,nel , Simón no saben que son mexicanas no saben que ellos la tienen gracias a las películas,novelas, migración y programas mexicanos por eso es que tienen palabras mexicanas lo ciento pero es la verdad

[@LevyGocaz]

Que interesante tu comentario!

[@conyzac9724]

Exacto la historia del chapin

[@tonoalegria2009]

Nosotros somos Guatemaltecos que vivimos en El estado de Alabama. Cuando recien llegamos have 20 años eramos pocos chapines aqui. Mi cuñado trabajaba en un restaurante Mexicano y siempre Les decia que se iva a llevar Los desperdicios para El chucho. Y Al principio no le decian nada pero les entro la duda porque para ellos chucho es Jesus. Y le preguntaron porque le llebava despercios a Jesus .. Jaja

[@LevyGocaz]

Jajajaja es increible como pueden cambiar los terminos de una palabra.

[@bryanhm956]

Yo soy el Julio Lopez 💀👻

[@hectorvillagran6410]

Buen video Bro bendiciones

[@myrthaecheverria5927]

Saludos soy de Guatemala Vos de donde Sos???

[@kittyrodriguez5349]

Daah obvio de Guatemala

[@CarlosVasquez-ly8xp]

Muchas pajas hablan , además de no saber definir el significado de cada expresión o palabra , la excusa más barata y torpe que siempre escucho de los majes que comparten contenido , es que hablan (español neutral ) , ESO NO EXISTE 🤬🤬 cada país tiene sus modismos y hay que hablar así , vos Kevin usas la palabra ligar, Eso es como decir elástico , banda elástica , así lo entendemos en Guatemala , es más hay un juego al que le llamamos así jugar liga , 👍🏻👍🏻

[@Silvia-bo8tf]

Estoy en california me hacer vivir otra vez

[@patolin1962]

Buen video...jajajaa

[@LevyGocaz]

Gracias

[@amigonzz1]

que Tuanis algo muy bueno, bonito o también puede ser Que Tuanis te quedo eso!! La expresión de Tuanis es igual que chilero, solo un poco más fino aún que sigue siendo jerga callejera! Como los rieles los zapatos una cruz una camisa y un caballo un pantalón. Saludos Levy

[@hernanlaparra6228]

Ese Levy deplano es de la clase media alta, por eso tiene otro lexico, calo o como otro acento eso es natural aqui en Guate

[@bladimirperez309]

Se les olvida una frase muy chapina el cual es de mis favoritos... calidad mucha esta calidad