ASMR Português | GÍRIAS DE PORTUGAL 🇵🇹 vs. BRASIL 🇧🇷 | Voz Suave

[@MayaASMR]

Oiii ❤ sei que o nosso dia para vídeos novos costuma ser ao Sábado mas espero que não se importem que seja Segunda 🙈 Como estão?? Quero saber se já conheciam estas gírias Portuguesas! Querem parte 2? 👀

[@Xavier29200]

You're the best ❤Maya

[@borgess_x_x]

Parte 2 simm❤

[@renatobaccarin]

Com certeza, esse seu primeiro video ficou bom para Bué.

[@DELICEKIVENIJOAQUIMSAMUELANTON]

Maya traga um novo vídeo de Limpeza facial por favor

[@matheushenriquedasilvasouz2462]

Geralmente onde eu moro não falamos descascar um abacaxi ou descascar um penino geralmente nos usamos B.O

[@marianatavares5869]

Hey Maya, lentes de contato tbm servem para os olhos aqui no BR. As lentes de contato dos dentes são as facetas de resina para deixaar os dentes bem branquinhos. A palavra "facetas" é mais usada aqui no Rio de Janeiro, mas tbm se escuta "lentes de contato" para se referir a elas. Porém, tbm usamos lentes de contato para nos referirmos às lentes usadas para enxergar ou para mudar a cor dos olhos. É até bem mais comum usar nesse sentido.

[@Buffaloverde]

A minha expressão preferida é "O elefante na sala" 😂,é usada quando há um problema óbvio para todos, mas que ninguém quer discutir.

[@angel-yo7or]

Que legal, nunca tinha ouvido falar, vou começar a usar KAAKKAKAKAK

[@victorsoares9095]

e essa expressão tb é usada em ingles, the elephant in the room, tem o msm significado

[@Kaaauuu_00]

Ouvi pela primeira vez em os incríveis 2

[@Johnnyalvezz]

24:53 Lente de contato dental serve para corrigir imperfeições no dente e também para deixá-los mais bonitos, são aplicados sobre o dente. Mas além da lente de contato dental, também falamos ''lente de contato'' para os olhos!

[@ٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴٴ123]

Sou de São Paulo, ja ouvi falar sobre a expressão "Resolver um pepino", mas pelo menos aqui na região onde moro e com as pessoas que costumo conversar, é mais comum utilizar a expressão "Resover um B.O".

[@joaoflavioes]

Resolver um B.O é mais atual. Por aqui no RJ também.

[@leandrolamim]

Já ouvi essas duas aqui no RJ também.

[@angel-yo7or]

Aqui no nordeste, falamos os dois kkkkk

[@mariaclarasantt]

@@angel-yo7or aqui no Norte de minas também kkkkkkk

[@VerônicaBarbosa-x5y]

Lá eeeeeele🌚

[@GusMenVin]

15:10 "Esticar o pernil" no Brasil uma expressão semelhante seria: "Bater as botas"; 16:27 "Grande caparro" uma expressão semelhante seria: "Bombado" ou "maromba"; 24:52 As lentes de contato era sempre para os olhos, mas passou a ter para os dentes também, para deixar os dentes perfeitos e mais brancos, mas tem gente coloca a mais branca possível e fica parecendo que tá usando uma dentadura plástica.

[@PauloRobertoKrebs-d6s]

Acho q "esticar o pernil" a expressão mais semelhante seria "esticar/esticou as pernas" ou "esticar/esticou as canetas", fazendo uma alusão ao fato de q o defunto fica com as pernas esticadas dentro do caixão. Acredito q "esticar o pernil" parte do mesmo princípio, com o pernil sendo a perna do porco.

[@sophiapedrosa5141]

chega a ser um pecado um vídeo por semana e olhe lá 😭 vc é uma das únicas asmr artist q eu amo

[@mateusalbuquerquegulo665]

To faz mais de uma semana te assistindo nos dois canais sem ter percebido que é a vc mesma, fui ver hoje. Adoro seus videos ❤

[@zarakireaper2645]

O "estou" ao atenter uma chamada é muito bonito .

[@flavioigor3367]

24:00 no Brasil tem o mesmo nome também, lente de contato para os olhos e lente de contato dental para os dentes, oque muda é só o final.

[@pamtata307]

Amo seus vídeos assim, descubro muita coisa diferente e interresante de portugal ❤

[@canalpatinho7036]

Mehor canal de ASMR que ja vi, vendo todos os vídeos 😅❤🎉

[@Lukinhaskk1]

Imagina ela vendo todas as gírias do nordeste kkkkkkkkk

[@canaljuliana7294]

Parte 2,faz outros vídeos assim achei muito interessante!! A gente aprende tbm !!Amei 🥰🥰🥰🥰

[@rodrigofranc0]

Vídeo novo da Maya melhora 100% minha semana 💜💜💜

[@avivamentoereforma9362]

Lente de Contato tem os dois significados, serve tanto oara se referir às lentes que são colocadas no olhos, quanto às lentes colocadas nos dentes para ele ficarem aparecendo balas de Tik Tak.

[@Kira-vz7]

Nossa mano, só de ouvir a sua voz relaxou véi

[@TiagoBandeira-d8e]

Melhor notificação do sono😴❤

[@Orest_12]

Posta mais vídeos no Amazon, já escutei os mesmos tantas vezes que já sei a sequência decorada, please kjk

[@MatheusPereira-xg4op]

O áudio está perfeito! parece que está falando pessoalmente 😊

[@caiohenrique1304]

Tua voz é ótima de escutar, Maya ❤ 20:12 Não consigo ver essa parte sem dar risada kkkkkkkkk. Abraços cariocas, anjinha!

[@AlexCambraia]

5:10 - Importamos o "pra caramba" do espanhol, e também usamos o "pra caralho", porém o segundo tem uma conotação me que de palavrão. 7:35 - Usamos a expressão "na lata" também, mas é no sentido de algo ou alguém "objetivo, direto, certeiro, ousado, que não se acanha, não enrola, não fica dando voltas". Exemplos: "Ao ser perguntado, ele respondeu na lata, sem enrolações, sem titubear, foi direito ao ponto", ou "Ele acertou a resposta da pergunta na lata, em cheio, respondeu rápido e certeiro", "Ele tem uma boa mira e acertou o tiro no alvo, na lata" (a expressão provavelmente tem origem por causa disso, os treinos de tiro em campo aberto normalmente são em latas de bebidas, e há aqueles jogos de mira onde temos que derrubar latas empilhadas. Raramente dizemos "cara de lata" como alguém sem vergonha ou constrangimento. 9:30 - "Resolver um pepino" é resolver um problema inesperado, algo que surge do nada e atrapalha a rotina. "Descascar o abacaxi" é resolver os problemas do dia-a-dia, os problemas pessoais ou que são esperados, o que é responsabilidade. Ainda temos o termo "batata quente nas mãos" que é um problema que pode ser seu ou não, mas que você precisa decidir se assumirá ou passará a diante. 11:25 - Usamos "brutal" também, mas é raro. Brutal, foda, sinistro, pesado, muito louco (tem que ter o "muito" antes senão dá a impressão de distúrbio mental mesmo). Praticamente todos são bem informais, porém uns podem ter conotação de palavrão às vezes. 13:20 - No lugar do "fixe", usamos: Da hora, show, chave, bacana, massa, irado, foda, do caralho. No nordeste, usam arretado, em São Paulo usam zica, alguns homens usam top. 15:10 - "Esticar o pernil" é algo que dá para entender tranquilamente como eufemismo de morrer, inclusive dizemos "esticar as canelas". Aqui temos um zilhão eufemismos para morrer: Bater as botas, abotoar o paletó de madeira, ir dessa para melhor, passar para o outro lado, ir descansar em paz, ir para a cidade dos pés juntos, pagar o último pedágio, ir para o andar de cima, subir no telhado, deixar este mundo, virar um presunto, bater as dez, fazer a passagem, ir de arrasta pra cima, ir de Vasco, zerar o HP, apertar o F por ele. 16:25 - No lugar "ter caparro", dizemos "maromba" ou "bombado". Exemplo: "Fulano é maromba, fulano é bombado". 20:25 - Temos o "chup-chup" que são doces que vêm em saquinhos plásticos e a gente abre mordendo a ponta. Pode ser um doce-de-leite, ou uma espécie de sorvete também chamado de gelinho, geladinho, sacolé, dindin, etc. 21:10 - "Garçom" vem do francês, significa "menino". 23:30 - No Brasil, "lentes de contato" são para corrigir a visão. Porém, agora existem as lentes de contato dentais, uma espécie de proteção de porcelana ou resina que é colada no dente para corrigir problemas dentário ou simular um clareamento, uma estética "melhor" (vide jogador Roberto Firmino). Aqui, somos realmente muito apegados à questão da higiene, saúde e estética bucal, todo lugar tem dentistas, escovamos os dentes de 3 a 5 vezes por dia. Quem tem condições vai ao dentista com a mesma frequência que vai ao cabeleireiro. Então, muitas técnicas de odontologia surgem ou se popularizam aqui, entre elas as lentes de contato dentais. Na Wikipédia, ela é definida como "faceta", mas nunca ouvi esse nome, ou é um nome técnico ou usado em outra região. pt.wikipedia.org/wiki/Faceta "Durante a pandemia, haviam muitas bichas esperando por pica, em Portugal".

[@jof6619]

Muito interessante! Bacana/massa é "fixe" não "fish" :)

[@jof6619]

Ah e só as crianças é que usam "pica" para injecção/vacina, e dizer "bicha" para falar de fila de pessoas é uma coisa de pessoqs com mais idade... então essa frase não se diria em Portugal. mas percebo que para os brasileiros é engraçado fazer a frase 😂

[@AlexCambraia]

@@jof6619 no Brasil só os adultos usam "pica".

[@julianareis4518]

Os melhores ASMRS são seus ❤️

[@SoHereASMR]

Se você ver esse comentário, bênçãos 🙏🏻

[@cayde8969]

Ela trouxe esse vídeo memorável kk

[@souldatree]

lente de contato inicialmente era só pra lentes usadas nos olhos , porem atualmente e usado em termo geral pra qualquer lente de apoio , já ouvi sendo falado pra unhas de porcelana assim como as prótese dentaria 🙂

[@Ryukazame_]

Lentes de contato, aqui no Rio de Janeiro pelo menos, é referente a lente para os olhos mesmo. Porém, hoje em dia, existem lentes para o dente, para deixar eles mais claros.

[@YourLovelySounds]

This is the best Portuguese course ever !!!

[@jof6619]

Adorava mais vídeos de worst reviewed/pior profissional ou personagens "tóxicos", adoro ver-te nesses papéis e já vi todos os do canal várias vezes 😊😂

[@Natipsicopedagoga]

A 5ª série que habita em nós, não pode morar em Portugal kkkk

[@deniscrem5789]

Mais um vídeo muito bom. Um que poderia ser interessante seria títulos de filmes Portugal vs Brasil.

[@CaioBittencourtbfr]

Sensacionível!

[@Xandao_Ministro]

🇵🇹: Pá, roubaram meu crocante 🇧🇷: Fi di rapariga, roubaram neu biscoito

[@Kira-vz7]

Não verdade seria: "o mano, roubaram meu biscoito velho"

[@Mãe-y6x]

Que aaaaanjo , meu Deus. Vc poderia fazer um duplo inaudivel( dois áudios simultâneos)? Talvez PT do Brasil com PT de Portugal.

[@rodrigoalvesdeoliveira3847]

Muito bom, tem muito mais girias, da pra fazer mais uns 20 videos desse 😂😂

[@filipetmarcal]

Vim correndo ver seu vídeo

[@IvoFilipe-um9xf]

Meu Deus adorooo esta nininha ❤❤💕💕🙌🙌🙌🙌❤❤❤❤❤❤

[@AlexASA96]

Ótimo vídeo, muito interessante.

[@thisis_zyke]

15:17 aqui no Brasil é "bater as botas"

[@metodocaiomartins24hr]

Eu moro em Portugal mas eu sou do Brasil 🇧🇷🇵🇹

[@antoniov.5430]

Você é muito linda....obrigado Pelo seu ASMR....❤

[@indiarafreire1577]

PORTUGAL E BRASIL É QUASE A MESMA LINGUA!❤❤

[@Ghost.78910]

9:07 não só usaríamos, como também, o cara de pau ia levar uma paulada na cara

[@Youtuberlandscapes]

Espetáculo

[@pcrigotti1]

Aqui no Brasil, usamos a palavra "Monstro" nas duas situações: Pro bem: comi um lanche monstro (muito bom, muito grande); Pro mal: teve um acidente monstro (muito ruim, muito grave)

[@saimonsandim5159]

Nossa tem umas gírias portuguesas muito engraçadas

[@johasmebs4486]

Que vídeo bom de mais

[@DjennieKpoper]

Segundaaaa💗💗💗💗 Oi Maya

[@Andre.M.Cardoso_]

Outro vídeo top da linda Maya

[@LucianoSilva-pp4zq]

sou de portugal🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹💗💗💗💗💗

[@wellingtonrodrigues86]

Oi Maya

[@lowtgame188]

Essa menina tá muito linda

[@Gilberto_12]

Se os Portuga e os Europeus tiverem a animação dessa moça... Eu entraria em depressão no primeiro dia de Europa...Ainda mais eu que sou uma pessoa bem agitada...

[@fabio.renatohonoratoG.reichert]

Em Portugal: Esticou o pernil. No Brasil: Bateu as botas, bateu à caçuleta, bateu o cadarço, bateu com as dez, foi pra cidade do pé junto, foi de arrasta pra cima...

[@almartins1153]

Que vídeo bom

[@victorcoelho4749]

Linda demais ❤

[@Manfredini1997]

Quando a pessoa morre aqui no Brasil nos falamos que a pessoa "bateu as botas" ou então que ela "foi para terra dos pés juntos" kkkk

[@Gabrielycx]

Foi jogar no vasco

[@gabrieldealmeida2216]

Pequeno almoço é foda ksksksks

[@paradox_4]

Atender com alo é esquisito pra mim, meto apenas um "Oi?" "Quem é?" Sei que logo após vai ser algum robô ou telemarketing do banco Santander Kkk

[@ederfabio100]

aqui o celular tem esse nome pq na verdade vem de "telefone celular". Tem esse nome pq as areas de cobertura do sinal se chamam "célula"

[@getuliobarbi182]

Likezera sempre

[@Heidinskapur]

Minha avó sempre costuma dizer "abobrinha" no lugar de "besteira". Normalmente no ato de falar, como: (essa frase eu escuto muito kkkkk) "Você está falando muita abobrinha hoje". Apesar dela ter nascido em Portugal ela viveu quase que a vida toda no Brasil, então eu não sei dizer de onde veio essa expressão :)

[@kitneko]

Lente de contato é pros olhos aqui no Brasil

[@Cacotino7]

🇧🇷🤝🇵🇹

[@joanaumbaandre7753]

Eu so nova no teu video e eu tabem faltam portogues

[@mariomacielbarbosadosnasciment]

Ola eu sou do Rio grande do norte você já ouviu falar sobre a spresão Galado

[@jovensinvesti]

galera ou turma? e cole rapaziada habla com voces ne segredo

[@oGaabz]

Não aguentei segurar a risada na parte da "pica" hahaah, não acho que conseguiria manter a maturidade em Portugal

[@MurielMedeiros-g1x]

Sou do sul de SC e usamos esse do pepino kkk

[@thayyjk13]

❤❤❤

[@fabriciomartin.s]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@tiagofonseca2625]

Zona norte de Portugal tem muito mais giras que os 2 paises juntos kkkk( mesmo sendo porto de portugal)

[@fabsouza11]

Esticar o pernil: bater as botas

[@KauanLima-wm6vd]

No Paraná se chama rapaziada um bando de amigo

[@celuw]

resolver um pepino.. descasca esse abacaxi.. to cheio de abacaxi no trabalho .. 😆

[@viniciusfrancisco9537]

O dia q se ver as de Goiânia se pira kkkkkkk

[@robsonhenrique4346]

Que moça linda 💞 queria ter uma namorada a sim

[@ZackyASMR]

Hi Ola ❤❤

[@Natipsicopedagoga]

Moça a gente fala mais"resolver um pepino" do que bom dia kkkkkkkkkkkkk só pepino pra resolver nesse país 😢

[@augustoinacio9309]

Primeiro! 🤪

[@DjennieKpoper]

Eu fui a segunda🌸😁

[@hpedro3512]

👏👏👏

[@hugooo05]

❤

[@VitorEmanuel08]

Afinal, Como o elefante se suicida?

[@ChuvaASMR]

🤎

[@oreidaputariachegou.2933]

Som de boca

[@magnomozer]

"esticar o pernil" seria o mesmo que "bater as botas". Mas, atualmente, no Brasil, é mais comum se usar "foi de arrasta pra cima" ou "foi de F" - "ter caparro" seria o mesmo que "ser bombado" atualmente a gente vê no Brasil mais o uso de "shape" (ele é shapado ou ele tem o shape). Pouco tem atrás usavam bastante "monstro" (ele tá monstro/monstrão) por causa de um meme.

[@crosserfantasma1812]

💚

[@tiagopesce]

Alo é usado SÓ pro telefone, tanto celular quanto fixo. Se vc cumprimentar um brasileiro com alo ele vai achar que vc esta falando com outra pessoa NO CELULAR

[@JEMULTISERVIÇOS]

10/10

[@claudiorcon]

Brasil por ser muito grande,há diferentes girias.

[@MayuriKim-o3b]

Nunca vi ninguém falar "malta"

[@TonilsonGomes9]

🇧🇷

[@psccopatyinsano4954]

Essa não é aquela menina que perdeu de 3-0 para uma porta?

[@sidneyferreiramaier4094]

😘😘😘🙃🎉❤

[@maiconsousa-he8os]

Eu esperei o vídeo todo e ela não falou da bosseta 😞

[@kitneko]

E bica? oq é bica?

[@Ace12122]

[@sketchshhnobi6702]

😍🥰😍🥰😍🥰 Amei!

[@madsondossantos101]

❤

[@adalbertosoaresdasilva1811]

❤