［ASTER ARCADIA中字］Aster對ILUNA全員的初印象是？［彩虹社EN切片/Nijisanji EN clip］

不專業翻譯是我！校正是你！如有錯誤請更正我！
Source: • 【ZATSUDAN】wittle talki...
Aster Arcadia
KZbin: / @asterarcadia
Twitch: / asterarcadia
Twitter: / asterarcadia
0:23 Maria
1:06 Kyo
1:56 Aia
2:53 Ren
4:28 Scarle
自行更正：
2:57 He Is just a ball full of fluff (他就是一個充滿了毛毛的球）
3:19 He will kill you with kindness 這裡應該是「他會善意地殺你而已」(打錯了w)
修正與補充：
4:40-4:47 這裡的「健康」都是解作善良的意思
postitive treat是positive trait，是正面特徵的意思（謝謝修正💫）
6:42 這裡是She just want everyone to be happy （謝謝補充✨）

[@user-CC0921]

當Aster講別人可愛的時候 我：Aster 你也超可愛！！！！！

[@emouo1224]

4:40 這裡的wholesome不是指健康 是誇這個人很好, 很善良!

[@kazukichannnuwu8991]

我一直以為wholesome是健康/純潔的意思來著wwww 謝謝你！ 學到了！🙇🏻‍♀️✨

[@開凝王]

Ren跟Aster... 哈嘶，好香(?

[@kazukichannnuwu8991]

真的好香✨ 莫名有Sonnyban的感覺w

[@Touchmyfoodyoudie_0u0]

另一組溫柔哥哥跟調皮弟弟www

[@sockswpenguin5172]

出道的时候就开始磕饭星了😌

[@charliekoala462]

不知道為什麼有時候看他講話給我一種弦月也給我的感覺

[@kazukichannnuwu8991]

而且也會女聲🤣👌🏻

[@Patricia-xm2nh]

我也是!!!

[@肉串-b8s]

Marie：ASTER YOU BOTTOM

[@wanchun2986]

感謝烤肉🫶當初在這邊有些也聽不太懂 我覺得他自己也是很為人著想的類型😭

[@xxxthvjk]

感謝你的烤肉！！Aster真的超可愛的www🥺✨💜他的性格也超好啊˃ʍ˂

[@jasminedong9947]

Aster真的超可愛இдஇ

[@ej8ej8ej85]

6:42 那邊是she just wants everyone to be happy ~

[@kazukichannnuwu8991]

0:23 Maria 1:06 Kyo 1:56 Aia 2:53 Ren 4:28 Scarle 修正與補充： 2:57 He Is just a ball full of fluff (他就是一個充滿了毛毛的球） 3:19 He will kill you with kindness 這裡應該是「用善意終結你」 4:40-4:47 這裡的「健康」都是解作善良的意思 postitive treat是positive trait，是正面特徵的意思（謝謝修正💫） 6:42 這裡是She just want everyone to be happy （謝謝補充✨）

[@notunique0000]

「用善意終結你」好像比較好

[@kazukichannnuwu8991]

是欸！謝謝你！

[@Nora-hs1cz]

Aster+Ren這對我嗑了.w.

[@Phia_shitpost]

4:53 这里感觉比较有可能是positive trait（正面特征）

[@kazukichannnuwu8991]

謝謝你！✨❤️已更正！

[@grumpiec5425]

wholesome是健康嗎，不比awesome再更上一層樓的誇獎

[@kazukichannnuwu8991]

也可以解善良/純潔