Asterix a Obelix: Říše středu (2023) CZ Dabing HD trailer

[@roguetheoutlander8800]

Nemyslím si, že to dobře dopadne s tímhle filmem

[@chytrakcz]

Souhlasím. Ale kdo ví, uvidíme v kině.

[@SpongeBob_7030]

Podle mě prodělá

[@kanemighty]

Taky poslední dobrý hraný film s Asterixem byla Mise Kleopatra.

[@babus33nostalgia19]

Váš názor. Já se na to moc těším

[@moonysek]

Bojím se toho

[@Garbalinok]

To si takhle po třech šató hedejk řekli producenti :''Hele, ten herec v blonďatý paruce vypadá jako Kohák, tomu musíme dát dabovat tu postavu !''

[@monikadrgelova5630]

Parodie. Za mě nejlepší Asterix a Obelix jedině s Clavierem a Depardie

[@nylight8056]

Tu postavu co dabuje Kohák tak ta mi k němu celkem sedí 🤔🤔

[@vampirelli21]

I tak vypadá. 🤣

[@lukyh735]

Přesně, je mu podobnej😂

[@Cervicekk]

A já myslel že je to on :D

[@theluc1f3r93]

to že tak vypadá, neznamená, že by ho měl dabovat.. dabuje to jak člověk ze zvláštní školy, který nikdy nebyl u logopeda, probral se po měsíční kalbě beze spánku a emocí má jak sociopatický, psychopatický sériový vrah.

[@horacio7540]

@@theluc1f3r93 přesně, ten dabing stojí za h*vno...

[@ceskyvaclav]

chybí mi ten starý známý dabing.. a Obelix je vyzáblej (hubeňour)

[@vandalix8103]

Ne asi

[@SabinaSmigová]

mohou být dva dabingy, jeden jenom na trailer 2. Na samotný film

[@Kristyna_Sulkova]

Starý známý dabing lze těžko dodržet, když je úplně nové obsazení. Proč by se ho navíc měli držet? Věkově i hlasově jsou ti herci úplně jinde.

[@obnosenyhabit]

@@Kristyna_Sulkova já tušil, že tě tu najdu 😅

[@vojtamuller7050]

Zrovna včera jsem si říkal jak hlavně komiksy a původní animáky jsou skvěle a hned další den dozvím že má vyjít tohle a já se jen bojím že mezi mladšími diváky nebude Asterix a Obelix už tak populární protože nové verze co vycházejí (jak 3d animované filmy tak zrůdnosti tohohle typu) už jen zdaleka mají ten úžasný humor kvůli kterému zobžňuji Asterixe a Obelixe.

[@lukaskahoun2899]

Tak to pozor, pokud máte rád původní komiksy, tak musíte přece uznat, že 3D animáky mohou být výtečné! Třeba Sídliště bohů bylo bezpochyby nejautentičtější filmové zpracování původního komiksu za posledních 30 let.

[@MATRIX-XXX]

No, hlavne na komiksech na papíře se neda co zkazit, co si budem.

[@Bc.Zaluzacek]

Dobře tak vyměnili herce… ale dabing mohli vybrat mnohem líp

[@Lu2jz_Smrcek]

Pustil jsem ještě před trailerem teaser trailer a ta změna dabingu? Myslím že je mnohem lepší dabing z tohohle traileru, ale nevím nejsem si jistý jak ten film dopadne. Nejlepší je stejně první a druhý díl

[@YIPI-KAY-YEI]

Říkejte si co chcete, ale tohle už je opravdu za hranou. Opět tady máme nudný a stupidně tlačený humor. Původní Animované a tajemstvi kouzelného lektvaru jsou prostě dokonalé a první hraný je taky super. Kleopatra se taky ješte dala přežít, ale to co bylo potom, je totální poplivání tak skvěle knižní i filmové série.... Samozřejmě všichni nebudou souhlasit, ale ten kdo četl knížky, komix a vyrůstal na tom, nemůže tohle vidět jako super film...

[@karbossss]

se vším 💯% souhlas, napsal bych to úplně stejně

[@marovokanal]

S tím dabingem to jde s kopce jako i s kvalitou Asterixe a Obelixe 😞

[@andreiranger2979]

Příběhově to vypadá hodně vyčerpaně a na opravdové herce už nezbyl rozpočet 😀 Připočtu-li otřesný dabing (obzvlášť Kohák je krutý omyl), tak je jasné, že utrácet za lístek do kina je nesmysl. Otázka je, jestli něco takového někdy bude vysíláno i jinde. HBO; Netflix ani Disney si reputaci kazit nebudou. Možná za 9M jako horká novinka na VOYO 😀

[@karel993CZ]

Neříkám že se nesnažili udržet stejný dabing jako v původních dílech ale tak trochu to není ono

[@_holesinsky]

Mně se to líbí. Slátanina jako vždy, tak to má být 😂

[@deteuzdoprdele]

Ten dabing se fakt nepovedl.

[@doomparody4189]

1:45 to je Ibrahimovič? 😁

[@leonardobesa9851]

Ano😁

[@mareccec]

No obelix je nějaký vysušený a celkově ten dabing koháka mi tam moc nesedí ale určitě se kouknu

[@dominicSVK]

tak ked tam uz je aj Zlatan tak to si clovek proste musi pozriet 😂

[@frantisekgajdosik2016]

a shvalne kdo videl v ukasce Ibrahimoviće ? v 1:45 :D

[@MartinSujan_]

strašnej ten dabing

[@veronikaorlova9189]

Halabala??? Není to náhodou Falbala??😅 Já teda dycky slyšela Falbala.😀🤣 Jestli to znám špatně, tak mě prosím někdo vyveďte3z omylu.😁😁

[@duourbinicz5566]

Obelix je v pohodě, ale Asterix se mi tam nehodí, zajde někdo za Pavlem Trávníčkem?

[@cislo6296]

Vážně chceš, aby chlap 72 let daboval někoho komu je 49?

[@horacio7540]

@@cislo6296 jo

[@23BR23]

Pamätám si ked Asterix a Obelix neboli len trápne prvoplánové generické paródie na ktorých nikomu nezáležalo. Pretože z tohto to priam kričí. :/

[@LukeCZE737]

Co je tohle za dabing, taková splaška 🤮🤮

[@SRAGOMIR]

Upřímně až český dabing mě alespoň trošičku nalákal na to abych si to kdy pustil nebo možná i na to šel

[@ToHi112]

Za mě daning strašnej

[@Gabriel07755]

Už sa nemôžem dočkať

[@michalpatka2586]

To je parodie doufam

[@j_merinska]

To bude fraška...

[@yolodedy6918]

Horší dabing jsem dlouho neslyšel katastrofa kohak nejvíc 😂😂

[@tigermantv7090]

Nechápu proč Obelixe nedabuje Jiří Štěpnička nebo Ota Jirák a Asterixe Pavel Trávníček snad i tak doufejme že to dopadne lépe než ve službách jejího veličenstva

[@Kristyna_Sulkova]

Protože Obelixe nehraje Depardieu a mezitím ho stihl ještě nahradit Jirák a protože Pavel Trávníček je věkově už úplně jinde a na tuhle roli by s prominutím zkrátka nestačil? A toho už přitom taky s předchozím Asterixem nahradil Rychlý...

[@senseitigercz]

Ten dabing..🤮

[@MusketyrBritarn]

Suchoš jako Asterix, tak to zní zajímavě :D

[@martas.vladiboj]

Je taky malej 😅

[@MusketyrBritarn]

@@martas.vladiboj Ajooooooo :D

[@robinhajek4687]

Neříkej že Asterixe mluví Suchánek a toho jednoho gala mluví, ten z partičky

[@evakopecka4773]

Jo a Obelixe Novotný 😅 takže 3 lidí z Partičky🤣

[@PaganMil]

Už vidím jak lidi v 1. století řeší že jí moc masa.

[@2fr4ncesco]

Suchánek v dabingu, slyšel jsem i Koháka... Jak hluboko může ještě kinematografie klesnout. Když pominu vyčerpanou mysl tvůrců, kteří jsou evidentně s nápady v koncích, tak český dabing to dokonale pohřbil. Tohle bude filmová katastrofa roku!

[@theluc1f3r93]

Nejhorší dabing co jsem kdy slyšel, dokonce i ten pirátský dabing z VHS co daboval jeden týpek zněl lépe a více procítěně :D Už chybí jen aby to dabovali influgenzeři :D

[@petrdvoracek2724]

Tak tohle trumfne aji Británii :D a to sem si myslel že nic horšího už nenatočí :D , Nemá v tom ruce Soukup ten to vede na csfd dole :D ten ví jak na to

[@michalpatka2586]

Amen bratře úplně jsi mi to vzal z huby :D

[@zukitote4412]

Uvidíme, docela se těším, ale nesuďme film podle traileru.

[@radeksivak7710]

z toho Ibrahimoviče tam nechápu XD

[@Czechsmaps.]

Vypadalo to dobre ale ten dabing?

[@alenanovakova3073]

Nevadí mi jiný cast (i když Gérard Depardieu bude chybět), ale bojím se ohledně "humoru", který je spíše cringe a zasmějete se mu asi jen v podnapilém stavu.

[@horacio7540]

Ten Kohákův dabing je strašně neautentický...

[@milan7591]

Dabing nic moc ,Koháka mám rád , ale tady mi vůbec nesedí 👎🏽

[@erikschier252]

Film jako takovej vypadá dobře, ale pardon. Ten dabing se fakt nepovedl.

[@davidsoukup9867]

Tak na to do kina nejdu.

[@lukaspolak4829]

Bojím se, že to dopadne špatně😢😢😢

[@tomgulshlado4366]

Nic moc teda si myslím z traileru, kromě té scény, kde práskne tomu starému číňanovi.

[@richardmechura8954]

Vypadá to divně....a ten dabing tomu asi moc nepomohl..

[@robertr.svoboda677]

Grafika slabší průměr, dabing katastrofa, obsazení tragédie. Rád se vždycky podívám na první hraný s vynikajícími Christianem Clavierem a Gerardem Depardieuem, i na Mise Kleopatra, i Olympijské hry mají své kouzlo. Ale tohle? Díky, ne.

[@dankoczdankocz5767]

Myslím si že to nebude až tak dobré pro to že jiný dabing u těch postav Cesar je jiný a dva důležité postavy Asterix a Obelix ,obelix je stejný furt ale Asterix to už ne ale doufám že aspoň příběh toho filmu bude dobrý.

[@lokomo41]

Nějak nezaujalo na první dobrou.

[@lubomirprokop]

Asterixe nedabuje Trávníček, už to nebude ono

[@ewikaGS]

,,Obelixi, jíme strasne moc mäsa.,, A co jinýho chceš jíst? ,, Zeleninu!,, Ha ha ha... tak to je teda naozaj že na popukanie. 🤨Podobne ako Asterix a olympijske hry, kde sa skor divaci v kine na seba rozpacito pozerali ako smiali. No.. takze uz nielen Asterixa hrá iný herec ale aj Obelixa. Pýtam sa, kedy konecne tvorcom dopne, že jediné najlepšie casti boli prvé dve Contra cézar a Misia Kleopatra s Depardieuom a Clavierom?A ze tie neskutocne nudné a trápne pokračovania bez štipky humoru, boli a budú uz len totalne prepadaky?Akoze fakt nechapem, dokedy chcú tieto ,,skvosty,,produkovat, už sa to ťaha až prilis dlho Btw,aká zase Halabala?🤦‍♀dufam že to nemysleli tu Falbalu z jednotky.

[@krajco252]

looks like propaganda shit, that has nothing to do with old great story of asterix&obelix

[@vitvlasak5800]

už to není ono začínám v tom vidět dnešní propagandu a politický aktivismus zlatá mise kleopatra

[@GameManCZ2000]

Jaka dnesni propaganda a pliticky aktivismus?

[@vitvlasak5800]

@@GameManCZ2000 jedění zeleniny, silné ženy, blbé mužské role, přehnaný humor, ještě tam chybí LGBT postavy

[@GameManCZ2000]

@@vitvlasak5800 to vazne te vadi zelenina?😂Protoze v Asii pouzivame hodne zeleniny, coz je fakt, tak proto chce zacit jist zeleninu kvuli te cinance. Ale divim se ze te to tak vadi lmao. No a co ze jsou tady silne zeny, zenske v ufc by nam klukum na internetu rozbily drzky. Celkove tenhle film se neda brat ani vazne. Ma to byt humorny dobrodruzny zabavny film, kde se objevuji super schopnosti, tak nejake logiky nema ani smysl vytahovat. A nahodou v takovy dobe bylo dost homousu. Ale tak to muzes byt rad ze to neni ve filmu.

[@MrFyoda]

Tak asterix a obelix vždycky tak trochu parodoval moderní dobu, takže ty narážky by tam být měly. Jde jen o to, jestli to bude správná parodie, nebo smrtelně vážná propaganda. To ale zjistíme až po zhlédnutí celého filmu.

[@martinpribyl158]

Dle mne toto nemůže dopadnout dobře,ale třeba se mýlím.....

[@jhgk98]

Dobrý den, bude, prosím, v kinech verze i v originálním znění s titulky? Při vší úctě k tvůrcům dabingu i dabérům samotným, mně to trhá uši a můj názor je negativní, především kvůli výběru dabérů k postavám. Pokud by byla jen dabovaná verze, do kina bych nešel a to by byla škoda. Ale toto bohužel nezvládnu. A podle stránek distributora to tak asi dopadne.

[@YutistvSk]

Herci tam nesadnu 😐.

[@juliuscaesar107]

Ten Zlatan tam😂😂

[@karolinaobeslova1055]

Jde to jde to imhatep ale něco tomu chybí něco ab yto doopravdy byl asterix a Obelix nevím co ale není to ten asterix a Obelix co býval

[@moonysek]

Nový Caesar se mi vůbec nelíbí..

[@erred-b9d]

přijde to trapný jen mě nebo? (old school je lepší)

[@Vojta19111]

Zlataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@helmuthweidling7372]

Noa

[@1mrzout]

Ibra rulez!

[@plechovkat]

Proč je českej dabing čím dal tím víc horší :(

[@flexaspriklepem1689]

Ten Kohák je příšernej. Možná se k herci hodí xichtem, ale dabovat rozhodně neumí!

[@karelurban7326]

To vypadá třeba úplně strašně.

[@video37636]

To dopadne až na dno

[@Solrac31]

Zlatan Ibrahimovič !! 😂

[@michalpatka2586]

Tohle bude průser

[@tomino5201]

THIS IS MASTERPIECE HOW TO INSULT EWERYONE :D

[@jandujka9018]

To bude bída

[@jankordik7378]

jdu na to kvůli Zlatanovi

[@posukovodoupe7581]

Taky pomalu nekonecna telenovela, navic s novymi herci....SHIT

[@michaelkiss4125]

Nuda, český dabing strašný, herci odporní a vtip? Kde je? Za tohle utrácet nebudu. Mimochodem Kohák by nikdy neměl dabovat.

[@anezka9601]

To bude kravina 😂😂

[@kikikii]

no, to vypadá trošku jako srajda

[@Cfrahom]

No to bude kravina...

[@horacio7540]

Viděno v kině. Celkem slabota...

[@lukastulis6673]

Dabing i obsazení hrozný -_- Ten asterix ? ... -_-

[@martinkeleman9938]

to uz neni ono bez tech hercu a dabingu a celkove to vypada jako pekna blbost

[@bilinasmini3480]

Asterixe nedabuje Trávníček, už to nebude ono