'Atatürk: Türklerin Babası' belgeseli

Yayına hazırlayan: Mahmut Hamsici
BBC tarafından 1970 yılında hazırlanan "Atatürk: Türklerin Babası" belgeseli, BBC Arşivlerinde Türkiye programı kapsamında ilk kez Türkiye'de izleyicilerle buluşuyor.
Belgeselde Mustafa Kemal Atatürk'ün hayatı, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemi, Kurtuluş Savaşı ve Cumhuriyet Türkiyesi'nin ilk yıllarındaki gelişmelere paralel olarak anlatılıyor.
Michael Adams tarafından hazırlanan belgesel hem 1970 yılında Çanakkale, Samsun, Amasya, Sivas ve Ankara'da BBC tarafından yapılan kayıtlar, hem de tarihi görüntülerden oluşuyor.
Belgeselde röportajları yer alan isimlerse şunlar:
- Türkiye'nin ilk Başbakanı ve ikinci Cumhurbaşkanı İsmet İnönü
- Türkiye'nin ilk kadın avukatı Süreyya Ağaoğlu
- Kurtuluş Savaşı'nı genç bir gazeteci olarak izleyen ünlü İngiliz tarihçi Arnold Toynbee
- Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucu kadrolarından, Atatürk'ün yakın arkadaşlarından asker ve siyasetçi Ali Fethi Okyar'ın oğlu Prof. Dr. Osman Okyar
Telif hakları nedeniyle belgeselde, dünyanın çeşitli müzelerinden alınarak kullanılan ve kaynakları tam olarak belirlenemeyen fotoğraflar ile görüntülerin yerine, British Pathé, Getty Images ve Genelkurmay Başkanlığı'nın kamuoyoyla paylaştığı fotoğraf ve görüntüler kullanıldı.
Bu yapılırken belgeselin editoryal bütünlüğünün bozulmamasına dikkat edildi,
Belgeseldeki bazı basit çeviri ve yazım hatalarına ise eserin orijinaline sadık kalmak için müdahalede bulunulmadı.
BBC Türkçe internet sayfası: www.bbc.co.uk/turkce
Facebook: / bbcturkceservisi
Twitter: / bbcturkce

[@grafikhaberleri]

BBC'nin şu anlatıklarının yarısını okullarımız da 12 yılda anlatamadılar. Hiç bu kadar çarpıcı yönlerini görmemiştim.

[@ramazandede2075]

Gözler yaşlı, tüyler diken; Özledik be Baba..

[@arzusen77]

İYİ ki varmış...Çok erken göçtü bu dünyadan...Hele bir 30 yıl daha yaşasaydı Türkiye dünya lideri olurdu...

[@alf4lucky516]

39:38 Süreyya Ağaoğlu efsane ötesi bir tespit yapmış Atatürk çok farklı bir adam olduğu için duygusal açıdan çok yalnızdı. Hakkında sayısız kitap ve makale okudum en nokta atışı tespitlerden birisi de budur kesinlikle.

[@chooppers2224]

teşekkürler bbc babamızı bu kadar tarafsız ve objektif anlatığın için , O türklerin babasıdır.Hep öyle kalacak.

[@godoff.5304]

The one and only human being in human history that completed his evolution % 100!!! This planet still ha a lot to learn from Mustafa Kemal ATATURK....

[@turkishdoomer987]

Bu kadar tarafsız bir video hazırlanması çok hoş. Bizim yerli sektörümüz bu belgeseli örnek almalı ve saçma sapan film ve belgeseller çekmeyi bırakmalı.

[@alf4lucky516]

Atatürk'ün ve tüm şehitlerimizin mekanı cennet olsun. Allah rahmet etsin hepsine bize böyle güzel bir memleket bıraktılar. Hayatlarını feda etmek için savaştılar.

[@muhammedfatihince918]

Yüzeysel anlatılmış olsa da çok güzel bir eser . Teşekkürler BBC Türkçe . Yerin uçmağ olsun atam .

[@burakarpacioglu7551]

Yüce önder Atatürk; Bize biraktigin Cumhuriyet icin minnet duyuyorum. Bugün TC dünya bazindaki konumundan ötürü ise milletimizden utaniyorum. Umut ederim ki bir gün birlik olarak daldigimiz bu uykudan uyanacagiz ve inklaplarin dogrultusunda yol alacagiz. NE MUTLU TURKUM DIYENE! Mekanin cennet olsun. Allah senden razi olsun.

[@seninkiniverbulut6404]

RABBİM mekanini Cennet bahcesi etsin guzel komutan baba türk...

[@deliDahiByburtlu]

Tanrı yerinde rahat ettirsin onu dilerim. Çok değil bir 10yıl daha sağlıklı ömür sürseymiş rahmetli Türkiye hakikatten çok farklı ve üst düzeyde olurdu muhakkak. Özlüyoruz M.K.AtamTürk🇹🇷...😔😢

[@orhangumus2691]

Yaşa Mustafa Kemal Paşa Yaşa Adın yazılacak mücevher taşa Bu milletin makus kaderini değiştiren büyük Türk seni saygı sevgi ve özlemle anıyorum.

[@nailkaplan]

Çok değerli bir çalışma. Emekleriniz için teşekkürler.

[@ketamine64]

He did not choose the name of ATATÜRK, instead his nation chose this name.

[@Metojenik]

BBC bizden daha güzel anlatmış valla beğendim

[@AcAc-fi9jf]

he truly was a great leader, if he hadn't did what he did Turkey wasn't today as it is, he was underestimated by his enemies and his allies, every nation in the world needs a ataturk. rip great leader

[@oguzhan8714]

Atatürk... Bu ülkenin başına gelmiş en büyük şans... Bizler onu belki göremedik ama onun fikirlerini felsefesini yaşadık. Belki ona sarılmak, teşekkür etmek, bir kez olsun o mavi gözlerine bakmak istedik. Bu saydıklarımdan hiçbirini yapamadık belki ama hepimiz onun sayesinde Atatürk olduk aynı vücutta bir olamasak ta onun fikirlerinde bir olduk. Şimdi bu birliğimizin karşısında olan, bu fikirleri yıkmak isteyen kim varsa milli mücadele dönemindeki düşmanlarımızdan çok daha büyük bir tehlikedir. Ama şunu unutmayın biz birlik olursak, ilkeleri unutmayıp ilkelerin ışığında yaşarsak kimse karşımızda duramaz! Unutmayın biz Atatürküz düşmanı dize getirdik yine getiririz!

[@akasyasumen1330]

Her turk vatandasi bu belgeseli izlemeli 7den 70 herkes yuce Ataturk olmasaydi bugun turkiye yoktu .

[@asimustun7332]

Harika bir belgesel o gunleri hissetirdi ve gercekten gurur verici.

[@Eren-me9ni]

Allah razı olsun.Kurtuluş savasimizin,davamizin lideri Baskumandanimiz Mustafa Kemal ATATÜRK.Allah'a andim olsun ki izinden donmeyecegim.Allah'ın sevgili kulu, peygamberimiz Hz.Muhammed(s.a.v.) efendimizin ümmeti ve M.Kemal Atatürk'ün askeri davadaşı olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım

[@umutgumus3277]

NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ! ! ! :) :) 🇹🇷 🇹🇷 🇹🇷

[@tutumuk81]

Olumsuz mesajlar veren olumlu görünümlü belgesel. Atatürk'ün doğruyu uzmanlarıyla tartışarak bulmasını Halide Edip'in saçma yorumuyla olumsuzlaştırmaya çalışmışlar. Toynbee de tarihiçi kimliğinden çıkıp öyle yapsaydı daha iyi olurdu gibi bilimsel olmayan kişisel yorumunu eklemiş. Muhaliflerin sürgün edildiğini söylemiş: muhalifler ne diyorlardı da sürgün edildiler acaba? Fabrikalar kuruluyordu, harf devrimi yapılıyordu, uçak üretiyorduk, neye muhalif oldular gerçekten çok merak ediyorum !

[@rizakayan]

Muazzam bir belgesel yapmışsınız.

[@besiktaslilar1903]

Insan duygulaniyor yaa...

[@Iudex]

Teşekkürler BBC babamıza içimizdeki hainlerden fazla değer verdiğin için...

[@ferhatdagdelen8151]

Hey Türk.. titre ve kendine dön !

[@supporter9483]

Atam seni çok özledik 😔 , iradene adaletine ihtiyacımız var . Uyan kalk atam 😔

[@fatihalperen6853]

Cennet mekan❤ A T A T Ü R K ❤

[@serdarMKA]

Hep yaşayacak..ulu önder

[@secretstories88]

O güzel gözlerine Kurban! Adina Kurban ATAM❤️

[@alpertunga6792]

Koca bir tarih göçtü.

[@simsekyuksek6096]

YAŞASIN ATATÜRK; İYİ Kİ, SEN VARSIN.

[@deniz2439]

Gurur duyuyorum seninle ATAM.

[@cahilbukucu9203]

Türk'üz, Türkçüyüz, Atatürkçüyüz...

[@RecepErilmez]

ATATURK ATATÜRKTÜR YORUMA GEREK YOK

[@serkanTURKkann]

ATATURK u ingilizlerden dinlemek.. izlemeyen kalmasin

[@mugeakgun3797]

Yaniti goruntule bolumleri goruntulenemiyor nedeni nedir acaba...?YOU TUBE???????

[@fatihsultanmehmet2850]

"aziz atatürk bu millet yaptıklarını unutmayacak" - Necmettin Erbakan

[@AleynaBeskaya]

Yaşa Mustafa Kemal Paşa Yaşa!

[@sametcandogan4851]

Saolun bizi en azından beni anlamissiniz

[@gorkemnacar9633]

Reisimmm konutanımmmmm

[@huseyineren]

YAŞA MUSTAFA KEMAL PAŞA YAŞA !

[@FatosAyvaz]

çok etkileyici

[@shogun8013]

thank you bbcnews

[@seclusiontime]

ATAM

[@rockymarciono8194]

ATAM İzindeyiz .🇹🇷

[@hamitcanzengin3425]

Yaşa Mustafa Kemal Paşa Yaşa

[@cezmikardas]

Teşekkürler BBC Türkçe servisi.

[@sinepedia4336]

güzel...

[@cetincoskun8452]

Bu nedir ya bütün atatürk videolarının izlenme oranı çok düşük atatürkçü kalmamış bu ülkede eşekli video kadar bile kıymeti kalmamış yazıklar olsun

[@iskhan2373]

rahat uyu atam, izindeyiz.

[@baskasnnipiylekuyuyainenki3490]

🇹🇷🇹🇷ATAM🇹🇷🇹🇷

[@DIGITALWAVE34]

güzel olmuş

[@compactred6613]

1881-... ölümsüzdür.

[@humannaturedictatesthedownfall]

:'(

[@kadirgulcan1540]

Belgeselin son kısmında Halide Edip’in sözleri Atatürk’ü bir diktatör gibi gösteriyor.

[@bilalyasar6917]

Helal Olsun Sana Atatürk

[@user-gn3cr9um5x]

Altı okuyana kadar üstü gidiyor. Bir insan evladı Türkçe dublaja çeviremedi mi şunu

[@gundemisgundem6495]

3 gün geçmiş yorum yok hemen kapayım ilk yorumu.

[@alper7763]

Can Dündar'a John Dündar diyor artik troller. Size de John Eight (J8) demesinler dikkat edin aman :)

[@ahmetsevir2336]

KURBAN OLAM..

[@ibrahimtatlisesimparator6930]

24:57de yunan askerler 3 kat daha kalabılıktı diyro vikide 126 bin yunan 96 bin türk askeri diyor 1.5 katı bile degil. mevzu nedir çözemedim.

[@erdinz]

Enteresan

[@r0m30383]

yine batı belgeseli, yine taraflı tutum! klasik bir ingiliz yapımı olmuş. övüp övüp alttan sövmek böyle bir şey

[@fratcandan2195]

Nıreden nıreye

[@onekebab1208]

O7 bbc

[@isaakpinar4307]

Ne olmuş amanete

[@kaanarslan5599]

Benim bir babam var, onuda bilirim.

[@muammerozkalp3914]

Hale bak peygamber öncesi mekkelileri sollama videosu.

[@celalpul499]

yanlış biliyonuz sizin babanız rambo daha demin çektik.

[@ugurkomanl5297]

Türklerin babası olma sıfatını hak eden kişi Mete Han'dır.

[@dadasdadas3520]

Bbc nin islam ve kemalizm adlı belgeselinide isleyin saygı değer atatürkçü müslüman katdeslerim çok güzel anlatmış mustafa kqmqlo orda

[@srxanmansuroglu5440]

bu kim ya

[@justerdm6596]

Sağır İsmet belgeselde olmasaymış iyi olurmuş aslında. Ne gözü kamerayı görüyor ne de kulağı duyuyor mübareğin :D

[@miralayHasan]

Türk degildir. Türk olsa o ismi almazdı..

[@asgariucret8814]

olum kafanızmı iyi sizin . türklerin babası metehan dır.

[@byEnesTalha]

koskoca Ankara'yı "angora" diye çevirmişsiniz. nasıl bir sorumsuzluk, ne tip bir saçmalıktır bu? angora diye telafuz ediyor diye, öyle mi yazılıyor? klasik bbc tutumu. saçmasınız.

[@onurcan9045]

Yaşa MUSTAFA KEMAL PAŞA Yaşa