【Atsumi Tanezaki】Star of "Frieren: Beyond Journey's End" and "SPY×FAMILY"【JP/ENG SUBS】

[@upa8629]

my favorite seiyuu ❤❤❤

[@SeiyuFanatic23]

＜Quick Tips for Japanese Learners＞ 【敬語】 ＜尊敬語＞ 0:24　「出演されている」 「出演する」＋「れる」（助動詞：尊敬）＝「出演される」 0:56 「なられてみて」 「なる」＋「れる」＝「なられる」 1:13　「演じられてる」 「演じる」＋「られる」（助動詞：尊敬）＝「演じられる」 （「演じられている」の「い」が落ちて、「演じられてる」） 1:26　「やられたり」 「やる」＋「れる」＝「やられる」 1:37　「思ってくださってる方」 「Vてくれる」の「くれる」（補助動詞）を尊敬表現にした「Vてくださる」 「思ってくれる方」→「思ってくださってる方」 （「思ってくださっている」の「い」が落ちて「思ってくださってる」） 3:23　「されたんですか」 「する」＋「れる」＝「される」 ＜謙譲語＞ 0:17　「よろしくお願いいたします」 「お願いする」→「お願いいたす」 0:28　「お伺いできれば」 「聞く」→「伺う」→「お伺いする」→（「する」を可能形にして）→「お伺いできる」 5:36　「お送りします」 「送る」→（「お～する」）→「お送りする」 5:51　「教えていただければ」 「Vてもらう」の「もらう」（補助動詞）を謙譲表現にした「Vていただく」 「教えてもらう」→「教えていただく」 5:54　「よろしくお願いいたします」 「お願いする」→「お願いいたす」 6:53　「伺いました」 「聞く」→「伺う」 【接頭語「御」】 2:21　「ご自身」（御自身） 2:51　「お気持ち」（御気持ち） 5:50　「お送り先」（御送り先） The prefix "御" is typically pronounced "お" when the following word uses the Japanese reading, and "ご" when it uses the Chinese reading. But there are many exceptions to this rule. So, instead of trying to figure out the reading rules, it's much easier to learn by listening and memorizing the sounds.

[@irraningrrum4489]

Thank you for making Atsumi Tanezaki's translation video. ✨