Atsushi Sakurai - Buck-Tick - Hizumi (English subs)

English subtitles added by me.
Band: Buck-Tick
Song: Hizumi

[@Floral216]

この日のヒズミをどうしても聴きたかったので、アップして下さり、ありがとうございます🙏あっちゃんの表現の集大成のような、こんなにすごい表現を見られた事は奇跡だと思っております。ありがとうございました。

[@MissCaty3]

Hizumi was Sakurai-san's favorite song in this album. I wonder how breathtaking it was to be one of the witnesses of the very moment he hit the stage and presented this character surrounded by such a dark aura, heavy yet so deep meaningful feelings. For me, Hizumi performances were really a work of Art. The melody drags you straight up to construct in your mind a kind of Freak show aesthetic and the lyrics pull you to imagine such a tragedy but with the beauty of an artistic sense. Beautiful world view as expected from Buck-Tick. They really can pull off so many genres yet keep being authentic and sounding like Buck-Tick always did. I hope all the people who had the privilege to watch Hizumi live know that they had the privilege to testify something epic. Izora Tour made history. This performance is a proof that Atsushi Sakurai-san is a complete artist. He can deliver not only good vocals but he's an incredible story teller with his lyrics plus on stage as well, which is something rare that most artists out there can't achieve. I really get lost in thoughts and get immerse in his narrative whenever I see him performing like that. A genius! And thank you once again for uploading a performance of Hizumi to KZbin. This really helps to keep Acchan's legacy alive and spread BT's music to new people. Thank you, adm! 🥰🖤

[@user-eq7yd3ie1p]

that's why I love them❤️❤️

[@MissCaty3]

@@user-eq7yd3ie1p yeahh, me too ♥️

[@Lea-xm1xy]

I agree with you 💯 this is why I love him and BT so much ❤️

[@MissCaty3]

This way it's hard not to love them. They're fantastic! ♥️♥️

[@Lea-xm1xy]

@@MissCaty3 FR 😮‍💨

[@kodou.a]

櫻井さんのhizumi歌っている姿初めて見ることが出来ました。貴重な映像有難う御座います😢😢😢

[@storiabanale]

i miss him so much i still cant believe hes dead. i feel "weird" because im crying over a person that didnt even know me and if someone asks me whats wrong i feel like they will make fun of me if i tell them im crying over a singer im sad because ill never be able to see him live but what mostly breaks my heart is that i will never hear new music from him. i hope i can at least see the other members

[@karolina5786]

I'm going through the exact same. Please know that you're not alone.

[@anacarolina-tt9fk]

You're not alone

[@bergaymott]

you're absolutely not alone, i feel the exact same way 😭

[@rightgustave2919]

😢😢😢same

[@kniterose6612]

演出が素晴らしすぎる

[@Looopanight]

I was in this concert tour in July in Japan. All Sakurai san's performances were more than amazing. Especially this song. He absolutely turned to be a female at the moment!! It was truly breath taken...... Thank you for the uploading. We love Sakurai san forever.

[@Lea-xm1xy]

You are very lucky to see them live 😊 One of my bucket lists is to see them live unfortunately his gone 😢 my friends parents saw them live in 1992 the long hair era Atsushi..I'm jealous of the person who see him live 😭

[@Lea-xm1xy]

The Most Talented and Handsome man i know..We will forever miss your presence, face and voice forever 😢💔

[@darkestwidow]

❤😭😭

[@絵里子石川]

あっちゃん、デビュー当時から予想だにもしない、エンターテイナーぶり！憑依感エグい！

[@英之田中-r7o]

同感です!

[@elena23886]

immense, intense, eternal thanks for everything you left us, have a safe journey, sweet and fragile Acchan...

[@nininits6925]

Thanks for sharing this, this is my favourite song in the album. The fear of deceiving parents and family members makes this song very emotional to me. Thanks again.

[@DisappointedButNotSurprised]

Those bunny hops are cute.

[@salster4583]

Thank you for this video....He's breathtaking...literally forgot to breath...He is a masterpiece of a man....Love, Eternal

[@bellesims]

You're welcome. He gives me those feelings too. He was indeed a masterpiece.

[@RyosukeKai]

😢 Sakurai 😭

[@豆之介]

あ～櫻井さんだぁ～😂 アップありがとうございます。拝見できて良かったです🎵

[@nana6vip]

Thank you so much my dear ❤😢

[@bellesims]

You're welcome.

[@魍魎魑魅-c9e]

毎日朝化粧する時に聞いてます😅今井さんのジェンカ可愛すぎ❤

[@kayragurses9348]

It's not an easy day today...

[@myuudee]

Thank you 🙏

[@bellesims]

You're welcome.

[@user-eq7yd3ie1p]

Un año rei

[@darkestwidow]

❤️

[@tandee7]

Do you know what he was saying in the beginning?🥺

[@bellesims]

Unfortunately, no. He was whispering so softly. The only word I am sure about was the very last one: "Sayonara" which means farewell.

[@もね-b4b]

Takusan watashi no koto wo waraimasu. -> They laugh at me a lot. Doushite kana? -> I wonder why? Demo mou ii.->But no more. Otousan, Okaasan, undekurete arigatou. ->Thank you, father and mother, for giving birth to me. Aishiteru. -> I love you. Sayonara. -> Goodbye.

[@blubeagle55]

​​@@もね-b4bThank you.😢

[@Looopanight]

TRANSLATE ) People laugh at me so much... Why... But, It doesn't matter anymore... Daddy, mommy, Thank you for giving birth ti me. I love you. Sayonara

[@teethghouls2423]

rip atsushi this is so sad because like what he said in the beginning of the song and the song is so errie bc this concert happened two months before he passed away and hearing the lyrics now is so sad

[@lolokoboboko6674]

Does Hizumi-chan kill herself at the end of the song?

[@eiennoyume]

人によって解釈は、さまざまだと思います。 自分から死を選んだかもしれない 電車に乗り別の所へ行き生きるかも知れない その人が感じた事が答え。 私が感じたのは、ひずみちゃんは電車に飛び込もうとしたけど、出来なかった…そして別の場所へ行き、ひっそりと暮らしているんじゃないかなと思ってます。

[@aewrath]

from which concert is this from?

[@Temaklab]

Izora tour, September 18 2023