Attack on Titan - "Jiyuu no Tsubasa" Romaji + English Translation Lyrics #35

THIS SONG IS FUCKING BADASS
THE SECOND OPENING TO ATTACK ON TITAN
To be honest, I love this song more than the first opening (potentially even more than the opening for the second season).
Thanks for watching
Each view helps Eren's anger issues :)
Hope you enjoyed the video!
I DO NOT MAKE ANY MONEY OFF OF MY VIDEOS. I MAKE THEM FOR PURE ENJOYMENT AND ENTERTAINMENT.
Picture:
i.imgur.com/ddI7qnq.jpg
Lyrics: www.animelyrics.com/anime/shin...
English Translation by animeyay
Feel free to request a video!
Please note: If I end up posting a video you have requested, there's a chance that it'll get blocked in some countries or world wide. I can't do anything about it, and I'm sorry if this does happen!

[@Chockitkat]

After I found out this song existed I am like HOW DID I FORGOT THIS ANTHEM EXISTED (it's actually more powerful than Sasageyo)

[@AnimeTranslations]

Right? It gets you pumped up so much more!

[@Chockitkat]

@@AnimeTranslations AHHH YES- I wish I knew this opening but listening to it after not hearing to it after a long period of time makes it sounds even nicer

[@bervin3232]

Music isamazing Yes! I love the instrumental parts of the song WAY more than Sasageyo.

[@kezha4936]

Its more patriotic than sasageyo for me because of the word gloria!

[@captainnemo607]

Of course

[@rawrnne9385]

As a German, every time I hear the first "Flügel der Freiheit " I get like craaaazy goosebumps It's just so cool to hear the language you speak everyday in such amazing intros like the ones from aot

[@doodoomemes5914]

Hallo, ich liebe Deutschland, ich träume davon, eines Tages (wenn ich groß bin) nach Deutschland zu gehen, vielleicht kann ich in 10 Jahren nach Deutschland gehen. Ich liebe Deutschland von den schönen Inseln der Philippinen 🇩🇪❤️

[@UnpopularNightcore]

I get chills because it sounds so goddamn cool and the phrase alone when thinking of the story of aot, it's just so... meaningful

[@Makizni]

What does it mean😊

[@rawrnne9385]

@@Makizni it means "the wings of freedom"

[@felipeoyarzun5424]

now apply this feeling but with the real national identity

[@nathankim9329]

That german is so intense

[@theyeagerist2323]

Ikr

[@leon--mwn1650]

Not only that but cringy af if you know what theyre saying

[@jasminedragon6844]

@@leon--mwn1650 i hate people who say everything is cringe a trend I found with Japanese german Russian is the lyrics don’t make alot of sense they are mainly chosen for the melody and feel of the music

[@SourSqaud117]

That German can give me a kiss (≧◡≦)

[@ztrime4293]

@@jasminedragon6844 it makes sense if you understand german

[@Loganater]

This song makes me feel like I'm capable of destroying the ABSOLUTE CRAP out of titans every time I close my eyes, it's such a patriotic feeling!

[@codrax829]

True

[@i_forgor7268]

Same

[@skullfacegaro2716]

As it should. I mean the lyrics at 0:40 feel like a straight “Fuck you.” at the Titans.

[@ajinurfajri1952]

0:45 YOU WONT TAKE ME TO KOREA!

[@kaelyndavis1360]

Shit now I can't unhear it

[@oliviachase2534]

BAHAHAHAHAHA!!!

[@kakahass8845]

@@kaelyndavis1360 How can't you unhear it? I can hardly hear it.

[@wfwffwghwgwjwhw9167]

Kaka Hass - same, I just hear Gloria -.-

[@av0lance]

Lmao I can’t unhear it now. But I do want to visit Korea though.

[@elgatocapibara]

I love how they use such concepts as "birds", "eggshells", "wings" and "sky" as a symbolism for freedom. Also how they kind of say that freedom and death are the same thing, but somehow fighting for your freedom is what makes your life meaningful, even if it shall inevitably end up with death. Really profound lyrics, and very relatable to the anime as well.

[@niapurdue230]

If you like that, you should check out their album Moira which expands on those concepts really well, with a protagonist similar to Eren in the lead role.

[@Tomo-es2zo]

2:02 that bit with the Die Freiheit und der tod sounds a bit like Dear Reiner and Bertholt

[@violethalgren9485]

THATS WHAT I THOUGHT!

[@PersonCalledMoo]

WTF IT DOES

[@samhamplayz3251]

Yea true i actually thought the lyrics said Dear Reiner and Bertolt

[@arjun._.bbC6]

This is like a proper, legit national anthem. Sorry Sasayego, this is just more powerful.

[@julian5251]

Agreed

[@kezha4936]

finally someone who appreciated this anthem more than sasageyo!

[@andrewawakened628]

No need to fight about the two. Fluegel der Freiheit can be the National Anthem, but Sasageyo can be the national song - you know the same way the USA has The Star Spangled Banner and America the Beautiful.

[@melancholicminerva6370]

Can we all just agree this is the best OP. Guren No yumiya is rad, and has the JAEGER! In it. Sasageyo has... well SASAGEYO!!! Red Swan is peaceful and enchanting as hell. Shoukei to Shikabane no Michi is just epic in general with the hint of the reveal of the basement in it. My War... is just fuckin' nuts. BUT THIS!!! IS!!! POWERFUL!!!

[@JimmyEatDirt]

Rumbling: "hold my spinal fluid wine"

[@machxszum]

couldn't agree more 🤘🏼

[@OGrupxe]

S4P2: RUMBLING! RUMBLING! IT'S COMING, RUMBLING, RUMBLING! BEWAAAAAARE!

[@rvluvie_]

0:45 this is the best part omg it makes me cry everytime...

[@i_forgor7268]

Me too

[@charleshendrycabanero4876]

You won't take me to KOREA

[@xzyra5726]

@@charleshendrycabanero4876 lol it's actually yo wo that hiya Gloria the pronunciation but you can read the real lyric too lol

[@charleshendrycabanero4876]

@@xzyra5726 i know lol

[@xzyra5726]

@@charleshendrycabanero4876 Sus

[@hanalawrence2855]

The german lyrics is so Good... Linked Horizon Is good Just Like Military Anthem

[@realmissbusy]

At 1:04 I'm pretty sure that's supposed to be "Ringe der Torheit" bc otherwise it doesn't make sense and "Ringel" is actually a cute way of saying ring xD

[@xs8916]

Not even german, but get those chills eveytime it says "flugel de freiheit" (sorry if i spelled it long)

[@IkhlaasYuusuf]

The most underrated aot op

[@AnimeTranslations]

Facts

[@awesomenurmzamri5789]

Since another season is coming I rewatch aot and listen to the op. Its so good especially this one

[@AnimeTranslations]

My bf and I recently binged watch season 3 part 2 a few weeks ago. It's so good! I can't wait until the next season!

[@Kivioka_]

Sameee

[@awesomenurmzamri5789]

@@AnimeTranslations yeah, can't wait until Dec for the release. Don't forget Padoru

[@DeathLore]

Get ready for the finale it will be one hell of a ride!

[@sammybutler3027]

@@DeathLoreit will be hell, not a ride though

[@LegendaryAce73]

3:18, That bass slaps (heh) so hard!

[@hero2470]

Davie would be proud:>

[@primordial4014]

Here in May, 2020 Quarantine. Finished Attack on Titan, and now waiting for season 4.

[@noobharu8487]

ive finished it 6 times this quarantine

[@conmc99]

Here in 2027 waiting on season 4 part 8

[@VivaLosTiozz1989]

To you, round about 3 years ago.... (Relating to the very first episodes title ;)) sitting here in January 2023, eagerly waiting for the final third part of season 4.

[@VivaLosTiozz1989]

To you, 8 days ago... Now waiting for the final part after the first part of the final part in part 3 of the final season... This has to be a meme thou.. 😁

[@nctonfleek9687]

Why is no one talking bout how powerful and intense the lyrics in 2:13-2:41 are 😔

[@kyaralovesmetalmusic]

This is so true

[@chasegreen237]

And so was born the American dream. Give me liberty or give me death

[@Ruri24]

I’m gonna play this every morning once I wake up and I WILL BE READY FOR WAR. I AM GOING TO STUDY LIKE CRAZY AND I WILL NOT GIVE UP. I WILL SHOW NO MERCY TO ALL SUBJECTS. I am going to play this before I sleep too everyday. This song is so powerful, SO POWERFUL. Time passes so fast. I’m glad I found this anime when I was 11. I’m glad I grew up with this. It gives me a strong motivation to strive forward, a strong power, strength. Just few more weeks until my final exams for high school I’ll graduate real soon after that. There’s not even 1 month left. ARGH THIS SONG IS JUST, IT KEEPS BRINGING A SMILE OMTO MY FACE, GIVING ME POWER. This is the first and last chance I’ll have those exams...once in a lifetime. Whatever the results are, at least you know you did your best and that’s enough. 🌟⚔️❤️✨ I’ll back celebrating after I finish my ‘war’ (exams) and I’ll party with myself all night with this song singing loudly and proudly. Now, LET’S FIGHT WITH ALL STRENGTH WE HAVE!

[@kuronblue]

how did it go?

[@Ruri24]

Update!! I graduated and finished my exams for highschool last year may!! ♥ I passed with flying colours which I did not expect at all. The grind was all worth it! It's been an adventure! For those who are going to take your finals exams etc, GOOD LUCK! YOU GOT THIS!!!! ♥ Just give it your best so you won't regret anything! ♥ SASAGEYO MY COMRADES!!! ✨ ❤️⚔️ SHOW NO MERCYY TO THOSE SUBJECTS!!! YOU CAN DEFEAT EM !

[@Idqfxemo90]

Man you are giving me chills ❤❤ I'm motivated asf now 😂

[@Lonaru_DE]

Me as a German Hearing this: its so nice Hearing the own language in such a nice aot OP. My dad watching with me aot: I don't Like op. Me: You have no Power Here. The next OP i won't skip IT. Forget that

[@aureo9064]

The Rumbling is rad, but this still is my NO. 1 favourite op in AOT. This is just powerful and impactful.

[@skyless7304]

This is THE anthem for Freedom!!!

[@danielyeager6666]

2:02 EASILY the best part, idk why but that german is so powerful

[@mememe5349]

It deserves more views and comment because THIS IS TOO COOOOOOLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@saikikusouscoffeejelly6429]

5:09 this part so good my soul just left my body

[@Bestintheinternet]

this part slaps soo fucking hard

[@saikikusouscoffeejelly6429]

@@Bestintheinternet ikr, i float on this part🕊🕊

[@kuronblue]

Every-time I hear that part I feel like I'm ready to fight a war against a thousand man with one stick

[@jakubspychaa842]

First time listening to the full version... it's insane. Thank you for amazing translation!

[@jaybeam1466]

0:44 gives me chills.

[@jeremiahwilson2698]

That guitar at the beginning....

[@AlexArimaPiano]

No one asked...

[@yucatron76]

@@AlexArimaPiano Toxic

[@voidcat1638]

Tippy tap

Now I'm really in the mood to learn German, one of the strongest sounding languages ever.

[@derkar6449]

When a norcorean appears in your house 0:45

[@WilliamRamirezMusic-Writing]

Its nonkorean

[@thelonelywolf874]

You won't take me to Korea

[@wegigprasasti1425]

I played this song while cleaning my house And I felt never been so powerfull than before

[@bruh-bn3ni]

0:39 for me is the most badass part of the song. showed that no matter how gruesome and gigantic the enemy is, they'll still fight and find a solution

[@Saint_Wolf_]

I've watched over 10 translations of this song, so far yours hits all the notes proper, specially with the German in the middle gets very messy, but yours hits all the high points, congrats.

[@AnimeTranslations]

Thank you (:

[@GenjiKoi]

I sing anime music like this at school chorus for karaoke cause most kids don't like anime (idk wth is wrong with them) and they see how good it is ;)

[@life_archive7840]

Let them have their own preferences. It's okay if people don't like the same stuff as you.

[@enricogeraldogirsang4737]

2:02 Zeke 2:08 Eren

[@skyless7304]

This clip desperately needs more views. This is truly INSANE

[@hazrulhazimi9384]

This make me feel goosebumps..its a perfect song

[@geeseman796]

I just love how each opening has parts with the other openings, like how this one has Guren No Yumiya

[@theexoticshorthair156]

I dunno why but 2:00 is my favorite part-

[@kuronblue]

That part feels so inspirational and it give me an emotion I cant describe

[@nova-ef2sx]

i swear i love this show more than anything

[@johawagen7200]

Ich lebe in Deutschland und finde sowohl das japanische, das Deutsche aber auch das Englische mega cool. Ich will auch mal Englisch und Japanisch so gut reden können. Liebe Grüße aus Deutschland ;)

[@AnimeTranslations]

Connaissez-vous français? Je ne connais pas allemand. ^^" Bonne chance!

[@johawagen7200]

@@AnimeTranslations No I don't know french😅

[@AnimeTranslations]

@@johawagen7200 Oh, okay. ^^"

[@somerandom3048]

This bangs so fucking hard that the eldians thought the colossal titan was back to break the walls.

[@sorellehattori2466]

PLS THIS OPENING IS SO UNDERRATED I LOVE IT

[@hu3bman]

What keeps me hype while waiting for Season 4's next episode to come out

[@sonicthehedgehoghalloween9039]

Wohlan freund! Jetzt hier ist ein sieg dies der erste gloria. O, mein Freund! Feiern wir diesen, Sieg für den nächsten Kampf!

[@ticawika]

Ok so since this is the second opening, In 2:02 the lyrics sound like it’s saying “Reiner and beretoto (idk how to spell it) are the traitors” so it was basically foreshadowing who the traitors were Isayama you sneaky man

[@lazyatbeinglazy13]

Sorta not really

[@ryanmeyer2044]

3:05 is amazing

[@rii9941]

this song is so close to me, probably because i associate this so much with 'wings of freedom' and levi and Erwin and eren

[@kuronblue]

Currently playing this in freedom day SA 🇿🇦

[@tmsdrhs6367]

Good song, good subtitles, but wohlan means Well (deep hole whit water at bottom)

[@Nathan_avy]

3:17 so good

[@abigfatasswithnolifetrigge3868]

(Shows up all sweaty and breathing heavily) third! ( faints )

[@ClasticOne]

I can't help but hear Bravely Default music when I listen to this.

[@imnotsure870]

The pic looks damn cool!!!I wonder if it's Hange or Sasha*cries*

[@AnimeTranslations]

It's Eren and Levi

[@lazyatbeinglazy13]

Ja

[@AkshatS-hw8lc]

It honeslty kinda looks like sasha but after noticing the eyes and titan marks...its eren

[@enanebres6481]

My favorite opening

[@Zoroooooo_]

this slaps

[@arcniflcaelum745]

I like when said WO, WO, WO, WOOOOO, WO, WO WO WOOOOOO

[@beanmcknee1610]

This song slaps HARRRDDDD

[@PRIGOIANIA]

Gloriaaaaaa!!

[@miles2593]

I'm only german for aot openings

[@blackzeegaming248]

Flügel der freiheit!

[@wegigprasasti1425]

Remember this opening guys?? Good ol days

[@JimmyEatDirt]

0:00 "Is this 'O Canada' but as a march" 0:13 appears Oh ßheitze

[@comicsans5718]

A little Italian is enough and this opening could become a WW2 reference (like the rest of the anime)

[@russiandollie]

Sasageyo and this one is my favorite song....well until the 4th season dropped.

[@fatandpoofy]

Woaaaaah 😭😭 0:29

[@user-oh7gf7ov7t]

0:39

[@irishjoyborja]

SO POWERFULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL SHEZZ

[@andripratama1225]

The friend? Or the enemy?

[@greymarmot4541]

Petition for this to become the German anthem

[@thequeenof_ships]

Here after the ending

[@harimakenji4313]

3:38 - 4:02 😍

[@keithkamau4771]

Is that Rammstein in 3:40??

[@kezha4936]

German language is indeed beautiful not gonna lie!!!

[@rototheherooflegend8499]

Isn't the sky in a bird cage a little too small?

[@joatrokujo623]

I have the picture im video as my wall papper

[@wegigprasasti1425]

Can we talk about Levi first squad here? Litterally this song bought them

[@zile8869]

1:35

[@samhamplayz3251]

do NOT play this while driving you cant risk going at 200 mph on freeways

[@akashiyon]

Yes is lyrics misheard lyrics

[@martaangelicafrezzaniqueve8998]

El mejor de todo ,salvo que shinZou Wo sasageyo fue mucho más popular por lejos

[@d33znuts63]

First comment?

[@stealtho]

D33Z NUTS your pic matches with your name.

[@humanman2358]

You happy?

[@lurrisa_mory5199]

Who drew the background picture, and is that sasha or eren?

[@Kira-sp5oq]

Isabell I guess

[@jaeger5yearsago646]

Jean

[@lauralaura4362]

i think its eren because he has the teeth on the side of his face

[@jeanlucilfer5243]

Eren and Levi.

[@lazyatbeinglazy13]

Titan eye marks HMMMM I WONDER WHO IS IS

[@KingCasual1986]

Okay, like this comment if you’re like me and prefer the German names of the Attack on Titan song.

[@suradimatamin2369]

I listen(korea and greman) lmao🤣🤣

[@itzcanada6221]

what if we were to do that do😮 haha just kidding😁 but perhaps😫

[@kakahass8845]

What.The. *HELL.*

[@itzcanada6221]

@@kakahass8845 But are you down?😮

[@kakahass8845]

@@itzcanada6221 Yes i like nukes.

[@raason4854]

I too like nukes

[@aljerrixermitano9363]

Lols. German and Japanese are allies

[@CEOofKivotos]

A

[@samhamplayz3251]

The thumbnail is kinda confusing ngl.

[@MomoKanjaki]

The thumbnail is Eren, who represents humanity's last hope; and Levi, who represents humanity's strongest; which signifies the wings if freedom. Wings of freedom can also be heard here as well. 3:38

[@broth_ass6224]

second😂

[@AnimeTranslations]

I gave your comment a thumbs down

[@broth_ass6224]

I know those who do that are stupid that's why I put an emoji

[@AnimeTranslations]

Lol okay xD

[@humanman2358]

Oh don't mind this comment

[@bobweeb3565]

yes

[@peepoo4701]

Gotchu

[@cvey-chanuwu2634]

Ok

[@GigaChad-xs8zz]

👌

[@chasegreen237]

No

[@benre]

to me as a german the german used here sounds so clunky and uncool lol....but I guess its different for you guys^^

[@lovemys3lf]

It sounds so good..especially to me who never heard of German songs..But I'm sure it has lots of grammatical error..So sad for native German..But still to non-native it's sounds so nice tbh

[@benre]

@@lovemys3lf its not really the grammar, surprisingly the grammar is mostly correct...it just the choice of words^^

[@lovemys3lf]

@@benre OIC thanks for the reply..tbh I've never heard of German before this..but this song so catchy in German..It feels patriotic and also the vibes I get listening to it.Btw I'm lucky not knowing German LOL..if not I would have feels what you feels hearing messed up words..I can't believe I would fall in love this hard with this song right here :)

[@wegigprasasti1425]

German never sound sexy until this ...

[@jeanlucilfer5243]

Guren no Yumiya 4:00

[@jeanlucilfer5243]

I like the last chorus after the bridge Guren no Yumiya part before "Ryoutte ni wa Instrument"

[@kakyoincherryman4935]

That's my favorite part too.