Attack on Titan OP. 5 - Shoukei to Shikabane no Michi | Chinese Ver.

[@百頁不加辣]

填詞真的太貼切了！到現在聽這首歌還是能想起艾爾文團長站在屍體之上的那個畫面

[@基德_the_handsome]

以前:中文翻唱會毁掉op 現在:真香

[@純用鉛筆]

基德 給我去讀書你這個基德

[@阿光-o4r]

你的以前多以前啊？ 我看過的真珠人魚就很棒啊

[@MAT20228]

並沒有.jpg 好啦，只是有沒有心去做的差別而已，當然聽過很糟糕的中文翻唱，事實上還不少 好東西總要花時間製作，而觀眾也要想辦法去挖

[@terrylam8340]

基德 無敵既聖衣

[@ななお櫻]

+1

[@cheers40188]

好棒的中文翻唱!! 好好聽

[@wangwang_0514]

好好聽QQ 驚艷，沒想到中文也能這麼有power！ 謝謝YBY

[@pupuz1220]

真的！！沒想到唱成中文還是好熱血啊！

[@dinner779]

這簡直百萬 千萬填詞啊 結尾竟然也能分別對應原版日文的四首曲目 紅蓮の弓矢 自由の翼 心臓を捧げよ！ 暁の鎮魂歌 這應該是目前完成度最高的翻唱了吧 最令我驚訝的是中間女聲那部份完全沒崩 真有原版的感覺

[@rederman3740]

歌詞： 人類的記憶那一天已甦醒 夜幕中搖晃的身影虛幻的步伐 忐忑不安踏著聲響 無法掌握他夢中想看見的未來 卻在薄冰上綻放 每當太陽西沉黑暗夜幕已降下 那冰冷的手總會輕輕劃過我們的臉龐 溫熱的血與鐵交雜 背向黃昏佇立的身軀 追尋著希望下的光暈 哪怕這生命， 正邁向煉獄， 筆直前行通過碎石和血腥 夢境的全貌已經觸手就可及 你願意犧牲多少來一窺秘密 惡魔在你耳邊他輕聲地歌唱 就用屍體骸骨鋪路向前進 那高牆對面存在著怎樣的命運 此刻喚起回憶中的童年憧憬 真相就在眼前那咫尺的距離 只要跨過屍體骸骨向前進 沙盒的輪迴重複的上演 哭泣哀悼憤怒怨恨的傷悲 反复地寫入它記憶的終點 自由是否可有也可無 Ah-未來本應該有無限的道路 宿命卻催促踏上征途 他們命運有如羅盤指向同個地方 那究竟是誰的悲願又是誰的夢想 怨恨交織憤怒吶喊撕裂著心臟 熾熱紅蓮的箭矢彼此相向 憧憬自由羽翼的勇敢戰士啊 展開翅膀向著天際直衝而上 惡魔在你耳邊他奸詐地歌唱 踏著屍體骸骨道路前進吧 在天空那段存在著怎樣的命運 像是燈火般童年被囚禁的心 如今火焰燃燒著真相與過往 照亮那片屍體骸骨的前方 “從天上向下俯瞰的話， 到底會看見什麼樣的景象 好想去看看未知的地方， 到處漫步遊蕩 從小時候就夢想著遠方， 遼闊的寬廣的大地盡頭啊 孩子懷抱著荒謬的幻想， 總有一天會實現的吧 不停的嚮往那自由的代價 就是躺臥在冰冷的泥土上 為了正義化身成野獸， 張牙舞爪撕咬著對方 不管牢籠之中或是之外 莫非都是殘酷地獄景象” 隨著背負的罪孽越來越沉重 每個步伐就承載了更多的夢 惡魔在你耳邊他輕聲地歌唱 踏著屍體骸骨道路前進吧 那黑暗之後存在著怎樣的命運 童年詛咒如今不再迂闊空虛 何時才能實現那寄予的願望 就在跨過屍體骸骨的前方 紅蓮的箭矢疾風呼嘯而去 散落滿天的羽翼 心臟就算撕裂賁張 Requiem也不需要高聲歌唱 太陽在靈魂消逝西沉之前都不會 落下 勇敢的向前進吧 向著波濤的彼方 (END)

[@Nothing-ez7ox]

*孩子懷抱著荒謬的妄想

[@hunter.581]

讚

[@hihi_ouo]

頂上去跟著唱~

[@坤-r3v]

我代替所有進擊的巨人的鐵粉向你致敬

[@jackjimmy2279]

你的手还好吗

[@FF-ie2nk]

人類的記憶那一天已甦醒 夜幕中搖晃的身影虛幻的步伐 忐忑不安踏的聲響 無法掌握他夢中想看見的未來 卻在薄冰上綻放 每當太陽西沉黑暗夜幕已降下 那冰冷的手總會輕輕劃過我們的臉龐 溫熱的血與鐵交雜 被向黃昏佇力的身軀 追尋著希望下的光暈 哪怕這生命 正邁向煉獄 筆直前行通碎石時與血腥 夢境的全貌以觸手可及 你願意犧牲多少來一窺密秘 惡魔在你耳邊他輕聲地歌唱 就用屍體與骨鋪路向前進 那高牆面對存在著怎樣的命運 此刻換啟記憶中的童年憧憬 真相就在眼前那咫尺的距離 只要跨過屍體骸骨向前進 沙盒的輪迴重複的上演 哭泣哀悼憤怒怨恨的傷悲 反覆的寫入他記憶的終點 自由是否可有也可無 未來本應該有無限的道路 宿命卻催促踏上征途 他們命運有如羅盤直往同一個地方 那究竟是誰的悲願又是誰的夢想 怨恨交織憤怒吶喊撕裂者心臟 熾熱紅蓮的箭是彼此相向 憧憬自由羽翼的勇敢戰士啊 展開翅膀向著天際直衝而上 惡魔在你耳邊他奸詐的歌唱 踏著屍體骸骨到路向前進吧 在天空那端存在著怎麼樣的命運 像是燈火班同年被囚禁的心 如經火焰燃燒著真相與過往 照亮那片屍體骸骨的地方 從天上向下俯瞰的話 到底會看見什麼樣的景象 好想去看看未知的地方 到處漫步遊蕩 從小時候就夢想著遠方 遼闊的寬闊的大地盡頭啊 孩子懷抱著荒妙的妄想 總有一天會實現的吧 不停的嚮往那自由的代價 卻是躺臥在冰冷的泥土上 為了正義化身成野獸 張牙舞爪撕咬著對方 不管牢籠之內或是之外 莫非都是殘地獄景象 隨著背負的罪孽越來越深重 每個步伐就承載了更多的夢 惡魔在你耳邊他輕聲地歌唱 踏著屍體骸骨道路前進吧 那黑暗之後存在這怎樣的命運 童年詛咒如今不在迂闊 何時才能實現那寄予的願望 就在跨過屍體骸骨的地方 紅蓮的箭矢疾風呼嘯而去 散落滿天的羽翼 心臟就算撕裂憤張 requiem也不需要高聲唱 太陽在靈魂消逝西沉之前都不會落下 勇敢的向前進吧 向著波濤的彼方

[@哥博-q3k]

聽完直接起雞皮疙瘩，他唱出了這齣動漫的劇情 直接聽到爆哭，瞬間想起艾爾文死前對兵長說的話，還有艾倫他們背負這無數同伴的性命在找出真相，這才是看進擊的巨人的精神

[@rosee7307]

中国語で初めて聞いたけど、すごくかっこいい💕 これからも応援しています☺️

[@浮生若夢-p1h]

不是誇張，這才叫好的填詞，那種勇往直前表達的很好

[@Lost_Tourist81]

看到中文翻唱本來準備滑掉，結果隨便跳到中間一看趕緊拉回去從頭看，歌詞跟唱功都好讚！

[@CopyCatLoLz]

謝謝！

[@Shihyi0205]

超猛的啊!!!!!😭 邊聽邊看歌詞想著故事然後淚流滿面😭😭😭整個好精準也好好聽嗚嗚嗚

[@Stanley_Liu1112]

再次回顧這首翻唱，真的有種難以言喻的激昂 歌詞的每一句，再再呼應著劇情走向 令人震撼!

[@阿布拉基]

這次的中文翻唱真的有驚艷到 非常棒!!!!! 前幾季的OP也麻煩你了XDDD

[@塔納托斯-y7r]

聽到童聲那邊，我渾身起雞皮疙瘩

[@小白熊-c3d]

童聲!?

[@nakano_miku706]

我整首都是雞皮疙瘩XDDD

[@丟拎雷姆]

@@小白熊-c3d2:14

[@Alex-so7pg]

2021了，第四季動畫也開播，又回來聽還是熱血👊

[@蘇小茜小茜]

我又重第一季熱血

[@蘇小茜小茜]

@YU YAN SUM 6A 27 我昨天看了第四季的14/15,真的超級好看我心中的第一神作就要完結了我好難過阿~

[@levi4913bs]

@YU YAN SUM 7A 27 第四季是故意那樣的阿 比較貼近故事

[@egohaveastarbuckscoupon]

超燃！！最后的全部op一起放出来实在太屌

[@inp_0000]

海外でも日本のアニメの歌が歌われてるっていいなぁ〜日本人として嬉しい

[@relaxtiming469]

非常的漂亮 日文的重点都有放进歌词里 真的热血沸腾又不缺原本的感觉 赞！！

[@Amelia-di6lb]

天啊，直接起雞皮疙瘩了 填詞有力又十分符合原作啊，真是超級猛！ 聽了超級感動QQ

[@drummerou2001]

鬍子已經變成最吸睛的部分了

[@eruri6346]

说实话我真心觉得这次这首歌的歌词真的真的改得太好了

[@heincream0107]

11月居然錯過了這個影片 可惡～～～

[@阿叢]

野生海恩！！！

[@tom10622]

好影片永遠不嫌晚

[@attack-freedom]

全部、漢字w いい感じ♪ 進撃サイコ～

[@attack-freedom]

@@ルドルフォンシュトロハイム-i5n あ、だいの大人デス💦

[@ルドルフォンシュトロハイム-i5n]

すいません

[@attack-freedom]

@@ルドルフォンシュトロハイム-i5n いえいえ💦 みためはおばさんで中身は子供なので💦

[@hoku_hoku_hoku]

なんか世代広くていいな笑

[@yidweahzaimen]

全漢字才爽 不像日語 破碎的符號

[@heyyohihat]

2:14 開始 好美啊 想起童話般的美好幻想

[@jarheadgood]

怎麼可以這麼熱血！我喜歡！

[@speedrun6569]

野生鍋蓋頭

[@yeeemot]

到底為什麼可以讓我每次聽，每次跪，還好你久久才發一次片，不然我的下巴跟膝蓋已經不保了

[@y.s2011]

めっちゃかっこいい

[@potapotatpot]

I didn't know this was a version I wanted to hear, but I am very pleased with the result, nice work

[@Alex-so7pg]

2023最終季後篇完結 我回來了

[@金金金-z8o]

這首翻唱真的是太屌了!!唱得這麼快卻又符合作品原意~啥時出道呢?

[@Archer-c5v]

真的猛啊，希望可以繼續更新，這首一直在我的歌單裡，讚讚讚

[@melchiott8448]

後面致敬三首歌的歌詞有出來我就滿足了

[@施博鈞]

(四首)

[@hwdc77]

OP1~3跟ED3 四首

[@DeeWangHuangLong]

那段真的讓我爽到

[@YuKkuRiGAiA]

めっちゃかっこいいです！

[@frontierkinnt]

謝謝你們的製作，我看得好感動

[@白先生-e1i]

這真的是聽過最燃的中文翻唱了~~~推~!!!!! 大神啦!!!!

[@グロス-j3x]

元気に激しく歌ってくださるとこっちも元気が出ますね

[@Yanggg._.]

一定是唱歌兵團的人

[@kmr3177]

初めて中国語版聞いたけど、とてもかっこいい！！！

[@ryuuu0831]

只有我覺得YBY唱得比原唱有Power嗎......這應該是我聽過唯一一首能夠讓我起雞皮疙瘩的中文版日文歌了......

[@yishichang9805]

憧憬自由羽翼的勇敢應該要“戰士“翻成“士兵“會比較好，原作戰士是指馬雷，士兵是指帕島。Anyway, 你們唱的超棒的!

[@jesterchan7752]

張亦詩 我覺得戰士也不錯，因為連馬雷以及帞島的尤彌爾的子民都沒有自由，就像阿妮，萊納，貝特霍爾德他們都沒有選擇的權利，只能屈服於強權，所以不管在哪裡，人們都嚮往自由，他們為自由而戰，那麼他們便是戰士，個人讓我戰士更為貼切

[@邊邊-l5k]

@@jesterchan7752 我個人認為 這首歌是專門為調查兵團寫的 所以應該是士兵比較好

[@邊邊-l5k]

畢竟這是調查兵團最後一次為自由戰鬥

[@蘇小茜小茜]

討厭的馬雷

[@淨涵許]

@@蘇小茜小茜 沒錯沒錯

[@WuShao]

一段時間不見還是超讚

[@iceyao2449]

重新回來聽才發現計畫通行也有參與!好興奮~

[@AshZan]

灑花！起立鼓掌！！！好歌聲、好合作、好合聲、好伴奏、好作詞，讚讚讚讚讚！

[@kurehahwagguk8976]

Damn I love this cover even though I can't speak chinese!! it's so good!!

[@DUCKFAT_MeameBLUNSA]

改成中文歌詞仍然超級燃!!!跟劇情完全切合沒有任何出戲的感覺... 太屌了...

[@DUCKFAT_MeameBLUNSA]

好聽到哭出來

[@user-GUO316]

不失原唱原意又熱血的中文翻唱！！！真香～

[@justabennypassingby]

finally!又一神cover!

[@Alex-so7pg]

2022最終季開播了，我又回來聽還是熱血

[@陳冠宇-s9o]

看完進巨139回來聽的下面簽 👇

[@高崇安lasagao]

哭爆我大艾主席

[@陳冠宇-s9o]

@@高崇安lasagao Me too

[@賴承煜-x3t]

神作

[@Vanillananahana]

各位，按讚和訂閱都不用錢，如果覺得好聽也別忘支持創作者 (只是提醒罷了.w.

[@ネコ子-l3u]

這中文翻唱超棒!!

[@墨筱風]

完全顛覆我對中文翻唱的印象，驚艷!

[@memory10031993]

幹 到底三小 這好聽到我都懷疑我的人生觀了 這太讚啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Iam0n9Lung]

作詞那個簡直就是奇才

[@蔥爆蛋塔]

演算法帶我來的(舉手) 哇靠這翻唱真的是....太猛了 我回放好幾遍 真的很棒！

[@bigichen3279]

可以唱進擊的巨人第二季主題曲嗎，心臓を捧げよ！

[@李冠岷-b1m]

久等了啦！這次feat 好多喔～

[@鄭凱峻-u1j]

唱的真好聽，中文版就是不一樣，熱血沸騰的感覺又回來了🤜🤜🤜

[@王靖硯-h2p]

跟美麗殘酷的世界一樣，中文翻譯都好好聽♥

[@江欣宏-z2n]

歌神之王 絕頂高手 兩位都是王子 唱歌唱的如火如山 所謂高手在民間

[@dbk418]

突然想道來回憶一下

[@提米提米-t6t]

對啊

[@user-do5mm9pc5u]

第一次聽中文歌可以這麼燃!

[@marsyeh6316]

希望之後演算法可以帶更多人進來看到這首歌

[@emonr9606]

我也是0.0

[@每天都好累-h7c]

我來ㄌ

[@TaroDigger]

每次覺得很累時就會回來聽一下 太熱血啦!

[@jastynrivas4159]

the passion behind each word is asome

[@腦修系玩家]

等第四季等得好痛苦QQ

[@moon_sakura7530]

真的Qwqq

[@royturbo2061]

QAQ

[@流水肛塞拳]

今年10月才出，要等好久啊啊

[@hstep6146]

但看PV好像有點不太行......

[@suen2682]

@@hstep6146 希望不要把太多漫画的重要内容删的太多

[@獵魂短刀]

為什麼這神曲才十萬觀看？ 應該要更多啊！🤩🤩🤩

[@巴蚵]

沙沙給油！！！

[@nakano_miku706]

跪求中XD

[@eren2218]

莎莎給油

[@ldeng]

這可能是我人生中聽過最棒的中文翻唱

[@LeviAckerman-zh7bf]

This season hurts me so much to think erwin died😢

[@陳小龜-s7p]

過了四年後演算法突然又推給我這個就又再聽了一次 這次聽到一半不知道為什麼眼眶就濕濕的 最後一段直接淚崩QAQ 雖然好像好久沒更新了但真希望還可以聽到你更多的翻唱>

[@eriol1942]

哇靠好帥!! 終於更新頻道啦!!

[@kopoeoee1011]

有巨人就給讚 很讚的中文翻唱👍👍

[@iamder0]

4:05 真的很厲害

[@eren2218]

超快

[@user-0-0]

2:13應該是第一集的內容吧？想到艾蓮他媽被古利夏的前妻的巨人吃掉，聽到這首歌的感觸更深了

[@Ethan-fz1nv]

真的！

[@zack8339]

童聲部分就是艾倫和阿爾敏嚮往著外面的世界，艾倫不想過著虛偽的自由生活，想加入調查兵團看看墻外的世界（但他媽不想要艾倫去） 不過這個op我覺得是為團長而寫的，為了想要知道更多世界的事物，但只要前進那麼一小步，就要付出那麼慘痛的代價。 團長自己也很壓力，因為這些世界的情報都是同伴的尸體慢慢堆積起來的，被稱為“惡魔”（惡魔在旁邊輕輕歌唱，就是團長的慾望在引誘自己） 還有更多的，自己慢慢去解析吧XD

[@user-0-0]

@@zack8339 nb

[@Ichijugo]

可以請您唱紅蓮華嗎？拜託 很喜歡您的聲音，謝謝

[@etsonhi]

有人唱了

[@Ichijugo]

@@etsonhi 我是想聽大大的歌聲喔~

[@etsonhi]

@@Ichijugo 恩XD 誤會

[@karsonwong8117]

@@Ichijugo 還真的唱了

[@夏嘉鉦]

真的唱了ww

[@ezonar7765]

大哥你消失一年啦拜託回來啦

[@TheKingOfDarkness-_-]

四年...

[@迪奧-m7r]

四年

[@王威霖-t1v]

我都不知道欸😂

[@kudolily590]

太強了！！歌詞很貼合而且原唱的感覺完全出來了！！超讚！

[@wl00464289]

這真的太燃了，看來中文翻唱也很強大呢

[@麥芽糖-i4n]

作詞極好，豐富有深度貼漫畫主題！

[@LorreJen]

靠北好聽啦😭😭😭

[@驀然回首-w7k]

希望能翻唱中文版的自由之翼，一定很有感覺

[@boom0416]

真的蠻利害的 我聽完一遍之後開兩個視窗放原音班再同步這個版本也蠻過癮的~

[@m7i8t41]

等等愛了愛了，喜歡這樣的版本

[@chin_.0115]

嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊完成度超高@@好棒（往生

[@heyyohihat]

神改驚豔到不行 畫面也是 音效也是 很動人

[@LeviAckerman-zh7bf]

DUDE THIS IS AWESOME

[@可樂-p4n]

YBY真的超狂欸 真的覺得你翻唱中文真的超震撼欸

[@GEUO0423]

日文聽起來還是會比較熱血 但這首中文的詞改得很棒！

[@黃思思-b6b]

OMG超好聽的😭❤❤❤

[@依光]

我淚了😢

[@牛肉麵碗101]

自從飛哥與小佛主題曲後我最喜歡的中文翻唱

[@hotke6823]

かっこいい！！！

[@Bread_sk8]

超讚! 居然有feat了!

[@pandacheng4310]

來支持一下，很有感，支持繼續有更多創作

[@yujiehuang2268]

一開始很怕會崩，沒想到超可以！！

[@yapyenxin7202]

天啊 简直是完美！太感动了！

[@mrlee213]

超好聽好聽好聽好聽好聽！！！好神奇中文居然可以這麼好聽！