Attack on Titan: Requiem | Русская Озвучка

[@VVer1ttasium]

Ты просто записал поверх свой голос, зачем ты оригинальное видео тише сделал, так ещё и звук в нём зашакалил. Ну и блевота

[@Ft-zf1lr]

Спиддаб

[@Pizza_8232]

чел я знаю твоих родителей, они хорошие мужики😉

[@DolceLoveTokyo]

@@Pizza_8232 ты один из них

[@venom_spider2099]

Насчет слов в конце, у тебе все получилось очень классно, проделана колоссальная работа, ты вообще молодец и крут, единственное что не хавает это эмоциональности и все а в целом топ)

[@beg1ek]

Спасибо тебе огромное, озвучка хорошая, ляпов конкретно от тебя нету, так что надеюсь переведешь и другие части

[@captainshock6777]

М-да, ожидал большего от «альтернативной концовки», хоть и фан версия За озвучку лайк

[@Rolleroker]

Вообще, выглядит как очередная половина серии за долго до концовки...Концовки то нет:(

[@loryndela]

​@@Rollerokerтак было написано же, что продолжение выйдет, ты думаешь, что авторы потратили столько времени, лет и средств, чтобы отснять то, что было в аниме? Они решили сделать экспозицию, здесь нам показывают как взрослый эрен показывает маленькому, что происходит и что он должен сделать в будущем. Авторы обещали, что эта версия будет мрачнее

[@Neol33t]

Это экранизация первой главы одноименной манги. Манга онгоинг, пока 6 глав вышло.

[@AquamarinYG]

Так это не конец... Типо, это лишь начало. Есть манга, которую и адаптировали и её делают до сих пор. Недавно вышла 4 глава. Можете почитать на русском языке на официальном сайте

[@AquamarinYG]

​@@loryndelaавторы сказали, что они бросят все силы на Берсерка :) Так что вопрос о будущих сериях активен

[@eminiflheimr2462]

Спасибо за перевод и озвучку! Хотелось бы в дальнейшем видеть какие-то смысловые акценты и паузы, потому что очень сложно удерживать смысл при нынешнем монотонном повествовании. И сам перевод лучше адаптировать под более лёгкое восприятие на слух, разделив предложения на более короткие фразы и убрав слова-филлеры. Удачи тебе на пути самосовершенствования, путник! :)

[@BoguSlaVPRuVoSlaV-Russ-xp9vj]

Бл, спсб те автор, что перевел и озвучил то, что полностью объясняет и оправдывает все действия Йегера Эрена. Йегеристы пролайкайте. Отдадим свои сердца!

[@Stanly1SL]

очень старался с озвучкой молодец!

[@100funtNAGIBATOR]

У тебя получилась прекрасная озвучка ! Лайк и подписка за старание !

[@rey6881]

Спасибо большое за перевод, бро!! 🥰 Перевод классный, продолжай в том же духе. Из критики: от лица Эрена нужно говорить чуть эмоциональнее и резче что-ли, это же Эрен.

[@loryndela]

Автору спасибо за озвучку, очень круто получилось❤

[@DYEUN_JONSON14]

Погоди это и всё, это и весь реквием который делали около 3 лет

[@1The_World1]

Всё что до этого не понимал теперь мне дошло

[@Kassiopiyaa]

озвучка хорошая, видно, что постарался)

[@Kassiopiyaa]

спасибо🤍

[@DARTH_PAYNE]

Озвучка все равно неплохая учитывая время выхода, спасибо

[@rak2995]

Спасибо за перевод. Жаль, что будет всего одна серия данного шедевра. Ибо именно реквием тот финал, который АоТ заслуживает. Не слащавый диснэйевский хэппи-энд, а суровый и горький финал, где герои действительно могут помереть.

[@linarin1377]

и все это чтобы свести Эрена и Хисторию вот доя чего был придуман Anr.

[@rak2995]

@linarin1377 AnR придумали не фанаты, а сам Ямс в своем клипе. К тому же именно он до реткона вел линию Эрена и Хистории)

[@linarin1377]

@rak2995 ничего он не придумал. Это был буквально клип от группы чей визуал особо не связан с Аот. Исаяме было настолько плевать на ЭреМику что он придумал сцену про где Эрен завязывать шарф Микасе , сцену где Микаса благодарит Эрена за все. Ну ну да.

[@rak2995]

@linarin1377 ну да. Буквально визуал связан с сюжетом, последним фрэймом из интервью 2019г. и всем норративом. Забавная случайность не находишь? Ты про ту ЭреМику из последней главы? Ахаха. Классно наверное когда ее добавили в последний момент, а потом убрали, заменив на Жанкасу)

[@Pizza_8232]

все кто критикуют озвучку или аниме вас в детстве головой не роняли? Автор молодец норм озвучил а интонация как раз в отмосферу происходящего и сама анимация ФАНАТСКАЯ, это значит её сделали любители, хорошо что хоть это вышло уже какой то качественный контент по титанам, анимация сильно приближена к студийной, надеюсь у них будут ещё эпизоды так как это не конец

[@ZakZend]

Интонацию немного менять бы под персонажей, а так все отлично)

[@ADA_Showzef]

Во времена, когда ИИ вовсю имитирует человеческую речь, не грех и людям самим кинуть ответочку)

[@Анкалагон-щ2ъ]

Дождались

[@sashkaralaa4195]

Спасибо за перевод

[@неспящая-ь4х]

Спасибо, ты крут! 😘

[@qwemnb941]

спасибо за работу

[@ADA_Showzef]

Знали бы мы, какой яростный бугурт предшествовал этому видео)))

[@Gizengo]

Думал озвучить эту анимацию ... но... передумал

[@Ra1kiri2.0]

Озвучил достойно + rep

[@МарияНевская-д8т]

Спасибо

[@deyzliroodee8706]

Йоу, перемога

[@_Ikoma]

あなたがこのようなことをした最初のロシア人であることは理解しています❤🎉

[@rebelion_Official_chan]

ほとんどの場合、はい。 見てくれてありがとう）

[@limon7148]

12:45 самый ахеренный сцена

[@Plagueprod]

я один не понимаю почему всем это нравится?

[@Skukinden]

Спасибо 😉

[@ЛюбимыйВсемиПодпищик]

Будет несколько эпизодов или 14 минут это вся концовка ?

[@rebelion_Official_chan]

Скорее всего, несколько эпизодов

[@FGS334]

Спасибо огромное за перевод и озвучку! Но я вообще не понял альтернативную концовку, в чём её отличие от оригинальной?

[@rebelion_Official_chan]

Спроси у лороведов или почитай комменты, я с попкорном с утра сижу

[@Ambiama_Testa]

Это все? Приложение будет? Просто в их фан манге 6 глав и она ещё не закончилась

[@TygrenRAKUZAN]

Вот тут Эрен реально сигма и гигачад, а не как в ориг концовке

[@даниллютиков-б1ю]

Ну несмотря на рисовку, этот вариант реально более логичный и проработанный. Без ретконов и гавноружий Исаямы.

[@Lovechips-l1k]

Все просто шикарно сделано, но сюжет..

[@Denfen-vb5ji]

Круто😊❤❤❤❤

[@mxhxmxr]

братик я думаю тебе в студийную банду залететь имбово будет

[@rebelion_Official_chan]

Сначала наберём свою армию Ребеловцев, а потом будем покорять остальных)

[@ADA_Showzef]

@@rebelion_Official_chan , ЧВК "𝙍𝙚𝙗𝙚𝙡𝙞𝙤𝙣"

[@ADA_Showzef]

"Нас 25'000 и мы идем разбираться : почему в "Титанах" творится беспредел!"

[@ilyawsaq]

Лайк за старания

[@tendonameless2861]

Достаточно хорошо для начала. Задали тон, интригу. Показали Эрена таким, каким он должен быть, без даунгрейда до 1 сезона. В основном конечно повторения оригинала с вставлением туда мыслей Эрена, но как пилот, достойно.

[@cat229Chyp]

из минусов, мало эмоций и слышно свист при некоторых словах, при озвучки персонажей надо хотя бы чуть чуть тон менять, а так кайф

[@dumathecheetah98]

Кто-нибудь мне объяснит логику этой концовки? В чём смысл уничтожить 100% человечества и своих друзей впридачу? Вот где смысл? Анимация для фанатской работы получилась очень даже не плохой, но теория как была дерьмом, так и осталась))

[@rebelion_Official_chan]

Как я понял из своих комментов, манга ещё выходит, я только первый том посмотрел. А логичность концовки - хз, я не берусь пояснять за это, почитай комменты под этим роликом, тут лороведы лучше меня)

[@ДмитрийФедоров-и9ы]

Логика такой концовки - убрать все угрозы народу Имир и дать свободу на развитие и мирную жизнь. То что погибнет остальное человечество, континентальные элдийцы и друзья не согласные с таким подходом Эрена уже не сильно беспокоит. Если в оригинале Йегер пришел к этаком у компромиссу, которого хватило на пару веков, то в Реквиеме походу решил подарить Парадизу планету где не осталось врагов любой ценой...

[@dumathecheetah98]

@@ДмитрийФедоров-и9ы Окей, хорошо. Допустим) А что насчёт силы Титанов? Она же получается не исчезла никуда, ведь Эрен должен был умереть, чтобы она исчезла) Или она просто так, взяла и исчезла как ни в чём не бывало?)) А если сила Титанов не исчезла, то Эрену осталось 4 года жизни) А при таком раскладе, никто не может отменять возможную гражданскую войну среди своих. Ведь главный "освободитель" погибнет и управы на людей уже не будет) Короче, теория конечно интересная, но блин. Такого просто не бывает. Как бы мне сильно не нравилась идея Исаямы о цикличности и как бы сильно меня не расстроила сцена во время титров, в которой можно понять, что Элдию через много столетий всё равно уничтожают, - всё равно оригинал в десятки раз приближён к реальности, чем идея Реквиема.

[@ДмитрийФедоров-и9ы]

@dumathecheetah98 проблема титанов она такая) В оригинале хотя бы был хитрый план, а как выкрутятся в Реквиеме не понятно

[@linarin1377]

​@@ДмитрийФедоров-и9ыони просто переколотят друг друга. К тому же сила Титанов явно вскужит им голову. Флок мечтал возродить Элдийскую империю считая что они высшая раса. В случае если кто-то на земле останется, они пррчто будут поступать как марли сажать выживших в лагеря и всячечки издеваться над ними.

[@MrEmil-cf8wo]

А сколько серий будет?

[@rebelion_Official_chan]

Без понятия

[@Анастасья-з4ф]

Озвучка офигенная , но что это? Просто пересказ?

[@rebelion_Official_chan]

Фан-аниме по фан-манге

[@Wfdz]

Озвучка вполне хорошая , не профи , но очень хорошая , главное быстро и качество перевода . Как по мне сама альтернатива не очень , тип работать на ней год или больше и тут такое . Ну если учесть что чел это делал один и + работал , то тогда очень хорошо . Если что я сам занимался одно время серьезными анимациями ,и на такую работу в команде из 5 человек на изи хватит месяца

[@yes.8954]

Озвучка, нууууу норм, но дикция страдает, и я не про букву «Р») А так круто, а ещё с голосом поработать, я пою и учусь тоже этому, но что то на опору поделай и разберись с этим, хз знаешь ли ты или нет. Удачи, я подписался)

[@__mart__-xk8kk]

я не понял это первая часть или это всё что они сделали ?

[@rebelion_Official_chan]

На данный момент это то, что они выложили. Когда на монтаже просматривал титры, видел примеры анимаций. Скорее всего, будет ещë материал

[@Neol33t]

Это экранизация первой главы одноименной манги. Сама манга онгоинг, пока вышло 6 глав.

[@grcapi]

что это за шлак... просто 14 минут разговоров того, что мы и так знаем, максимум 3% того, что не было в аниме💀

[@companyofgames1097]

Что за пиво рисовка? Тут просто рандомные рисунки ваще не в тему происходящего, на это ушло 1,5 года?)

[@Djjdjdjddnjdndnd]

Э, это большая работа😑

[@ADA_Showzef]

​@@Djjdjdjddnjdndnd, большая и стремная

[@Gani-w1x]

Что ты ожидал увидет от фанатской студий без бюджета? Это даже хорошо что они анимировали это. Но манга вот зделан лучше нету отличие от оригинала

[@АркадийКирштейн]

Что ты пробывал сделать сам ?

[@FarahSoygu]

Сам сделай

[@bind8390]

Микрофон так себе и иногда шипящие согласные звуки по ушам бьют

[@АркадийКирштейн]

Это романтика бля

[@MaSHiNiMuz99]

Озвучка получилась хорошей, автору спасибо. Но вот что насчёт самой фанатской концовки... это лютейшая лажа. Они просто воплотили в жизнь фанатиские шизотеории(а именно то, что ребёнок Хистории от Эрена) и убили Жана и Пик. Просто высер не достойный той популярности, которая вокруг него крутится. Они просто обосрали идею Исаямы в пользу своей шизы и нежелания смерти Эрена

[@АркадийКирштейн]

Ты что обидился

[@loryndela]

Где ты это увидел? Только вышла одна серия

[@rak2995]

Лол, какую идею? Если идея того, что Ямс слил буквально все ради happy end, Мэри Сью Микасы и вселенской любви, то да - концовка не такая. Она та, которая должна быть в АоТ. Мрачная и жёсткая, где персонажей не превращают в клоунов, а стараются соответствовать тому, что было ранее.

[@AquamarinYG]

​@@loryndelaон оценивал по тому, что прочитал в манге

[@AquamarinYG]

Автор сам всё слил в унитаз для половины, если не больше части фэндома. Сейчас-то любителей финала больше, но кола выходила манга... Хейтеров было очень много. Так что автор сам всё слил для определенной части аудитории. Эта же определенная часть аудитории делает свой финал уважая творение автора

[@danyaKr0ng]

А когда будет продолжение?

[@rebelion_Official_chan]

Никому неизвестно

[@maximkazansky65]

что за дичь я сейчас посмотрел...

[@Therewillbenoracismif1nationre]

Почему?

[@Therewillbenoracismif1nationre]

Ладно, дичь

[@Helga_Kananoven]

Все равно ничего не понятно

[@ilyawsaq]

Лайк за старания