Au bout de la rue (Court-métrage) (Subtitles available)

[@Agny777]

I think every woman who watched the video could understand what she was feeling. This is part of the "normal" lives of us all. And it's so disappointing.

[@unknownsoldier_9293]

Comme n'importe quel homme d'ailleurs... Parce que les agressions de rue n'arrivent pas seulement aux femmes malheureusement

[@lilymil4568]

Les aggressions de rues peuvent arriver à tout le monde, mais un homme ne se fait pas aggresser PARCE QU'il est un homme, contrairement à la femme.

[@noemietribeau4153]

+Lilym il j'te jure

[@MissBizarra]

Melanie Martinez where do you live?

[@alemusicgirl]

this should not be considered normal. the fact that we have accepted the violent nature of male .. or the Y chromosome

[@lelucide8744]

à vrai dire, dans des lieux isolés (surtout la nuit), le truc qui me met le plus mal à l'aise quand une fille est devant moi, c'est d'être " assimilé " à un potentiel violeur. Ça m'oblige à changer de chemin pour ne pas faire durer le malaise.

[@bentxyz4800]

soumis

[@Eskahaine]

non, il est juste respectable et respectueux.

[@isabelledesusanne9323]

Si c'est vraiment ce que tu fais, je te remercie. Même sans forcément changer de chemin mais déjà changer de trottoir peut être rassurant. @N3mr0dh J'en vois un içi qui n'a pas vécu le harcèlement de rue... Non une fille ne va pas se mettre à courir en gueulant parce qu'elle se demande si le type qui marche juste derrière elle va la suivre jusqu'à chez elle en l'insultant. Demande aux femmes que tu connais et tu verras que la réalité est tout autre.

[@N3mr0dh]

Isabelle de Susanne Je veux bien admettre qu'il y a des personnes pas respectueuses (femmes ou hommes). Seulement, comment réagirais tu si tous les hommes t'évitaient, changeaient de trottoir ou s'écraserait sur le coté pour te laisser passer? Moi je le prend assez mal quand une femme réagis comme ça. C'est pour cela que je préfère essayer de m'en foutre totalement, je sais que je n'ai rien à me reprocher et si la miss a envie de courir ou d'hurler dans son coin, je la laisse, comme tu laisserais probablement les hommes faire de même si la situation était inversée.

[@lovejunkie490]

J'y étais bah oui mais c'est ce qu'on ressent les gars . C'est con parce que c'est pas la majorité des hommes qui font se genre de trucs mais ça nous arrive tellement souvent et personne ne réagit , on en est venu à penser que chaque mec est un potentiel agresseur

[@Marie-zf4rr]

Trés réaliste, tout mes nerfs étaient tendus durant la vidéo. Je me suis reconnue dans cette vidéo dès que je dois rentrer chez moi ou arriver à ma voiture la nuit!

[@cgleisberg3355]

LOL.

[@emmamatreau3910]

+pAsDeNoMzUt ça veut dire quoi "de toutes les couleurs"? ça te fais quoi si c'est un noir qui te parle au lieu d'un blanc?

[@yasmine6325]

+Emma Matreau trooopp

[@JeanMaximeCorneille]

+pAsDeNoMzUt Genre, une jolie jeune femme n'a pas la même capacité de riposte face à un vieux blanc qui fait juste une remarque déplacée, ou bien face à une bande d'importés africains ou autres chez qui le viol collectif est une donnée sociale... Fais le test pour essayer et reviens nous en parler ensuite.

[@valerelerouge9698]

Super touché au sexe

[@loiseleonard8179]

J'aime les commentaires genre "achetez un couteaux les filles !" ou "fallait faire ci, fallait faire ça" ... Le problème à la base c'est le comportement des autres, personne ne devrait, sous prétexte qu'elle a un vagin, un utérus et des seins, être harcelée et/ou discriminée. C'est aux autres de changer leur comportement, pour qu'enfin les filles qui rentrent chez elles sans avoir été agressées physiquement parlant s'estiment heureuses d'avoir été "seulement" harcelées verbalement.

[@JeanMaximeCorneille]

Le problème, c'est la lâcheté des jeunes filles/femmes françaises face aux vraies causes... Vous êtes bien soumises et conformistes, en définitive... C'est qui, précisément, les "autres"?

[@eliott9786]

@@JeanMaximeCorneille les autres = agresseurs

[@gregoirelebatard1057]

C’est ce qui arrive quand on laisse entrer un milliard d’immigrés extra européens arabos musulmans et noirs africains , car je suis désolé mais les petits français blancs qui violent ça arrive pas souvent désolé mais ce court métrage est pas ultra réaliste

[@amandineprtvx563]

J ai tellement stressée pour la fille😑😥

[@lea_dslv8128]

Hope.Dream. Back moi aussi ☹️

[@firdawseamraoui6611]

Heureusement que c est à un cour métrage 😭

[@mayyakharbach6444]

Je vis ça au quotidien

[@nana_aamd]

@@mayyakharbach6444 je vous souhaite énormément de courage

[@LeaZuccarello]

Mes doute façon nous les meufs on et pas protèger dans la rue y a toujours un débile qui fait sa 😤

[@miniminiflo9542]

Cette peur à chaque fois que l'on rentre seul est tout simplement indescriptible ~ tu regardes juste en face de toi et marche vite, en priant que rien ne t'arrive

[@aviox3664]

Va falloir voter à droite pour changer ça maintenant

[@agathecrn3895]

Ça reflète tellement la réalité c'est dingue ! Excellent court-métrage qui transmet parfaitement les émotions que, je pense, chaque fille ressent en rentrant chez elle seule le soir... Triste réalité

[@elisawhibley]

Please les gars dans les commentaires, arrêtez de tout rapporter au racisme et aux origines ethniques des harceleurs dans la vidéo. Là on parle de harcèlement de rue. Le harcèlement n'a pas de couleur. Si ils avaient mis des gens de couleur, tout le monde aurait dit "ouai ça se fait pas, c'est raciste, y a pas que les arabes qui harcèlent". Donc juste fermez-la si c'est pas pour dire un truc en rapport avec le harcèlement. Restez cohérents les gars. Je trouve que cette vidéo reflète exactement le problème. Quand je rentre seule la nuit, même pour un trajet de 10min, j'me chie dessus, parce que n'importe quoi peut m'arriver. Dès que quelqu'un me parle dans la rue j'ai peur. C'est pas normal. Donc bien joué les gars ! PS : pour ceux qui disent que c'est du bullshit, si on vous mettait dans le corps d'une femme, vous tiendriez même pas une semaine. Donc stfu.

[@ClaudineSouchon]

Très juste Elisa - commentaires gauche caviar au max. Le sujet n'est pas là point.

[@astor739]

ça fait vraiment plaisir de lire ça, je suis tout à fait d'accord... Merci, je commençais à perdre foi en l'humanité en voyant tous ces commentaires mais d'un débilité sans nom.

[@couposanto163]

Le harcèlement n'a pas de couleur mais peut-être que certaines couleurs apparaissent plus souvent tu crois pas? Je comprends pas, tu te plains mais tu vas voter PS ou FDG en 2017.

[@ClaudineSouchon]

Encore une fois commentaire pas rapport !!! Le sujet n'est pas là POINT. C'est fou que vous ne le voyez pas, aveuglés par la haine. Quand je lis tout ça, je me dis que nous ne sommes pas sortis du bois. Vous insistez avec vos histoires de couleur : je n'entends que des prêcheurs de haine qui cherchent un bouc émissaire à propos d'un sujet mal compris. Le vote en 2007 n'a pas non plus rapport avec le sujet. HORS SUJET vos commentaires. Avez-vous qqchose d'intelligent à dire sur le harcèlement de la femme ? QQchose qui ne soient pas en lien avec vos émotions et vos peurs ??? Peut-on rester dans le général et dans le sujet ? Quelqu'un peut-il ressentir de la compassion pour la femme sans se dire : Oh je ne suis pas concerné, ce n'est pas moi mais eux qui posent ces restent. On se fout de qui fait quoi ! Trouves-tu correct ce que vit la femme ? Ressens-tu de la compassion pour elle ?

[@couposanto163]

Vous ne faites vraiment pas le lien entre immigration de masse et insécurité?

[@Nayiis92]

Super court métrage car il résume très bien la situation! La fille qui ne mentionne même pas à son mec ce qu'il vient de se passer... Tout simplement parce que à force ça devient la normal, et souvent les mecs ne s'imaginent pas que ça arrive quasi tout le temps. Mais ce qui est encore plus triste c'est que ce genre de situation ne se passe pas forcément qu'après minuit, ça se passe même en plein après-midi...

[@robertdeniro6273]

Et même virtuellement maintenant.. Eh mademoiselle t'es belle t'as un 06 ?

[@nn-tt4ps]

+robert de niro Dommage maintenant c'est les 07 :/

[@aviox3664]

Conséquence d'une politique de gauche pendant un demi siècle, on récolte ce que l'on semme !

[@lulyyy9]

Muy bueno y muy real, perdón pero no hablo Francés! Me identifica mucho, es una lástima vivir con tanto miedo al caminar sola por las noches, ojalá esto cambiara...

[@gabuurd]

Lucila Ramos si j

[@pedrirandulfediez3209]

Lucila Ramos Porque ibais a tener miedo, el 75% de asesinatos son hacia hombres, 90% de atracos y robos de noche son a hombres. No te preocupes ;)

[@luciacecilia]

@@pedrirandulfediez3209 y las violaciones? Y los secuestros?

[@leidy6590]

@@pedrirandulfediez3209 idiota.

[@ADA78]

Real y desgraciadamente nos sentimos así todas al volver a casa...

[@ADA78]

Nadie ha dicho lo contrario...

[@MilasStuff]

Los matan mujeres? u otros hombres?

[@xiojoplin669]

+Mila's Stuff excelente respuesta.

[@xiojoplin669]

+Oleg Pietrov creo que el hecho de hablar de este tipo de situaciones tan cotidianas en todo el mundo no debería de ofenderlos tanto. No se estan diciendo mentiras ni inventando situaciones extraordinarias. Entonces se debería de dejar de alzar la voz sobre el acoso sólo para no generar división?

[@MilasStuff]

+Oleg Pietrov no tiene nada que ver lo que decis. Son violadas/matadas mayor cantidad de mujeres a manos de hombres. Los hombres que las violan/matan contribuye a la diferencia que decis. No las mujeres por quejarse

[@octaviejegoux8634]

Bravo ! Très belle représentation de ce que l'on vit au quotidien, merci pour cette réalisation !

[@celinaait3801]

Moi jme demande juste pourquoi, on represente tjrs les harceleurs de rue habiller sombre avec des capuches et tout...?Sa peut tres bien etre un homme d affaire bien habiller😕!!( et je sais de quoi je parle!)

[@TheKickeur]

+Celina éiti Kyle ils veulent faire passez les harceleurs pour des personnes insociaux,alors que tout les hommes quelque soit le milieu sociale,la nationnalité etc.. peuvent finire frustré alcoolique.

[@celinaait3801]

TheKickeur Ouais exact

[@celinaait3801]

***** Ouai mais qd meme

[@TheKickeur]

d un coté les mecs en costard traine rarement a 3h du matin.(et ils ont assez d argent pour finir la nuit,a l hotel avec une prostituée)

[@celinaait3801]

TheKickeur MDRRRR😂😂😂 ta tout dit la!

[@jajairis]

Exaxtement ce que je ressens quand je rentre seule la nuit. Merci d'avoir si bien mis ça en image et j'espère que ça permettra à certains d'ouvrir les yeux sur des choses qu'ils ne vivent pas et ne croient parfois même pas possible !

[@EcstasyTiger]

Absolutely great film I think it mirrors what many people feel on the streets whether ones a woman, trans, a minority in ones area or different in any way and the more people unaware to the feeling that see this and gain some empathy the better!

[@MeowReedwide]

English? I've been passing through the same thing all the time, even at daylight. Sometimes you can't even feel you're free to walk by through the streets

[@lauriegali3376]

Merci, merci d'avoir mis des images sur un sentiment que nous ressentons bien trop souvent.

[@Alagueesia]

Rah le vécu, merci.

[@leilachaar6986]

Bien que le court-métrage soit assez simple dans l'ensemble, le faite d'avoir fait une ambiance lourde, ça crée un suspens tout le long, et perso j'ai eu peur pour la fille du début jusqu'à la fin ! Chapeau !

[@MaximeGaudet]

Merci beaucoup :-)

[@alliandrae]

très bon, c'est court, simple, ça fait pas dans la surenchère ni dans le pathos... et le mec à la fin "j'ai eu une journée de mayyyrde ! " dans les comm le nombre de mecs blancs qui couignent en mode "çaypanous çay eux les bronzés" et qui rabaissent le problème du harcèlement et du sexisme à leur idéologie nauséabonde de racistes alors scoop y'a de TOUS les types de mecs qui harcèlent dans le genre, des jeunes "de souche" ou racailles, seuls ou en bande, au gros beauf qui promène son chien en passant par le vieux libidineux "de souche" qui t'agrippe dans la rue tellement il veut te "complimenter" et aussi ton 06, sans parler de ton boss "de souche" en costard qui se prend pour un beau gosse mais qui n'est qu'un dégénéré de prédateur qui s'en prend à toutes les nanas au taf ou dans la rue, au volant de son audi de blaireau et qui le soir roule au pas en les suivant en mode "jte ramène, allez monte, jte ramène" jusqu'à ce qu'elles puissent s'échapper... bref oui c'est culturel, même les politiques sont concernés, ils appellent ça des "gauloiseries"^^ (oui oui même Christine Boutin trouve ça tout à fait normal : "la gauloiserie fait partie de l'identité française" qu'elle dit, même qu'elle a honte quand des femmes ministres se plaignent de harcèlement sexuel parce qu'après les "mâles" ministres se sentent traités comme des obsédés sexuels depuis l'affaire Baupin, qui "gauloisait" à mort lui aussi le Baupin... bref on peut guère faire plus "de souche" que les "gauloiseries" .... alors ramener ça à des conneries de racistes alors que c'est carrément répandu à tous les niveaux, c'est avant tout un moyen bien commode de surtout pas se remettre en question, soi même ou ses potes, genre le relou qui "drague louuurdement" dès qu'il a un coup dans le nez (oupas), celui qui se plaque sur une nana dans le métro/bus l'air de rien ou en riant comme un débile, ....etc etc scoop quand ça insiste, quand ça tripote, quand ça envahit l'espace personnel... c'est déjà plus de la "drague"

[@wilde5749]

bravo, tout est dit!

[@dimitrisbvakin8485]

Non il a oublié de parler du bruit des bottes qui rappellent les heures les plus sombres de notre histoire.

[@rombienne]

Mon ami tu as fait ma journée, ca fait plaisir à lire !

[@RomainBernaz]

J'ai dû descendre bien trop bas dans les commentaires pour enfin lire quelque chose de bien.

[@dimitrisbvakin8485]

RMN BZ Pas pour lire quelque chose de bien, pour lire quelque chose qui te conforte dans tes idées. C'est fini le temps ou les marxistes pouvaient baver leurs délires propagandesques sans devoir souffrir que les vilains fachos ne viennent leur foutre le nez dans leur caca. Va falloir vous réhabituer au débat. Ça craint hein ?

[@lapin.des.baskerville]

Tellement exactement la vérité. Dans les cas les plus soft. Pas que à Paris. Merci.

[@oOCinemachineOo]

Les harceleurs de rue j'en croise (malheureusement) chaque semaine, et devinez quoi ? De toutes origines confondues, la connerie n'a pas de frontière ethnique ou sociale.

[@Зубрстудио]

le probleme est sociale la france est une fabrique de cas sociaux

[@aviox3664]

Oui oui c'est connu Louis siffle les filles dans la rue

[@pao.gmz.86]

Excelente cortometraje! Hoy en Argentina se está realizando por segundo año consecutivo la marcha multitudinaria llamada "Ni Una Menos". La misma tiene el como objetivo que la Sociedad tome conciencia de las situaciones de violencia física, psicológica, verbal, emocional entre otras que viven las mujeres, no sólo en Argentina, sino en Latinoamerica y el mundo. Ojala esto termine algún día. los felicito nuevamente por el corto. Saludos desde Buenos Aires.

[@laurenthuttard7629]

La réalisation est excellente ! Très beau plan-séquence ! Le fait que la caméra ne se retourne pas après que le mec l'ait suivie nous met dans un état de stress édifiant. Je découvre et j'adore

[@74loloindra]

Très bon court métrage qui paraît si réel. Le court métrage a été tourné à Paris? Juste dommage qu'il soit un peu court.

[@MaximeGaudet]

+laura maud Merci beaucoup pour ton message :-) Oui le court-métrage a été tourné à Paris.

[@g874pot]

la " diversité" éthnique de Paris y est visiblement mal représentée dans cette fiction par rapport à la réalité. c'est presque du blasphème de la part de ces “kouffars”/mécréants.

[@Alagueesia]

Je suis un homme qui a pour image un mec en train de jeter le croissant musulman dans une poubelle, je n'ai probablement jamais été harcelé de ma vie mais je me permets de donner mon avis sur la question, je suis, je suis...

[@BertrandBarraud]

Surtout que son copain aurait tres bien pu aller la chercher.... comme dans la vrai vie quoi...

[@Alagueesia]

Le fait que tout le monde like ton commentaire, Dimitri, ne fait que renforcer mon impression que beaucoup de gens ne pigent pas où est le problème :3 (SPOILER : c'est le harcèlement, pas la couleur de la personne)

[@RedCinderella16]

Expresa perfectamente como nos sentimos, aun que desgraciadamente el miedo no es únicamente a la noche pero es cuando estamos mas alertas.

[@djwho75]

Mi prima era obligada por su enamorado en su juventud, a llevar buzos qué la cubrieran, en la triste creencia de que así no le iban a piropear los albañiles u otros varones por la calle. Evidentemente, jamás funcionó y al final solo tuvieron que mandar a la 💩 a cuanto acosador se toparan en la calle.

[@nathandubuc9962]

Les commentaires puent le racisme c'est affligeant ! En tout cas, bravo pour ce court métrage, je suis content que ces pratiques soient enfin dénoncées !

[@tommywalkie]

Ah, KZbin. C'est toujours un plaisir de lire une section commentaires sur une vidéo polémique/politique ...

[@youdontknowme4654]

La panique La peur Le soulagement, de revoir notre famille avec un large sourire. Comme si tout allait bien.

[@kindcoffee7446]

C'est exactement le schéma que l'on suit tous.

[@unadetantaspamelas]

Este es el día a día. De noche, de madrugada o de mañana. Lo comparto amigos.

[@gally92]

j'ai mis du temps avant de regarder cette vidéo car je pensé que c'était encore une truc féministe qui en fais des tonnes, mais j'aime la simplicité réaliste du scénario et l'angoisse simple et le malaise qui s'installe. J'adore cette réalisation et cette actrice. Bravo

[@woozirene]

I feel exactly the same when I walk home alone. It's really scary when our minds think that something bad could happen.

[@thekarensofiia]

Un cortometraje que muestra un terror real, gracias por retratarlo.

[@valentinelambertmusic]

Une triste réalité... Merci pour ce court-métrage :)

[@akskwidnsjdn6765]

Il est tellement bien fait on ressent les émotions de la femme je pense que ca peux faire comprendre a certains homme ce que l'on vit en permanance

[@alexeifando747]

Good video. I think that listening to headphones in situations like these is not smart. Also, if you think someone is following you it's a good idea to periodically look back to ensure they are not getting closer. Another good option is to be on the phone with a friend while walking.

[@mekalunia]

I am addicted to headphones because of harassers but i also know they are a double edged sword, no one can hurt you with their insults because you can't hear them but you also are a clueless target if the harasser attacks you.

[@quitteriedharcourt4447]

I don’t know what to think about using headphones in these situations. I remember once being harassed by a man who told me to get into his car (fortunately another car went by and these people helped me out) but when he started calling me and shouting at me I systematically turned the volume up so I wouldn’t hear his voice or his words because these can haunt you for a long time.

[@soleneoverwrought3992]

Quand tu marches dans la rue seule alors que comme tout le monde tu as ce droit, mais pourtant tu le fais avec crainte . Que par peur tu baisses les yeux quand tu passes devant un groupe de garçons, que quelqu'un te regarde trop longtemps ou qu'une voiture s'arrête devant toi. On connaît toutes ça un jour ou l'autre, c'est inqualifiable, un mélange de peur, de courage et de colère. Tu hésites entre courir ou attaquer, gueuler ou ignorer. Ce court métrage me rappelle à quel point on en a fait quelque chose d'anodin. Beau travail

[@samyaa6684]

J'ai eu des frissons je me suis senti immédiatement à sa place 🥺😧😢

[@laureprintemps3840]

Dommage que la scène dans la rue soit si longue... Et celui qui l'aborde reste très "gentil" en la suivant seulement sur quelques mètres. Sinon, ça reflète bien une fin de soirée à Paris.

[@Happieve]

C'est simple et efficace, la tension que chacune d'entre nous ressent en rentrant seule chez elle est vachement bien retranscrite bravo...

[@thomasdelattre4663]

Au mon dieux c'est incroyable en 3 minutes seulement le réalisateur arrive à nous plonger dans le film

[@Guilherme-md7vw]

hey, isnt this the girl from the Breakbot music video?? Very nice short movie by the way, unfortunately girl´s experiences here in Brazil are not much different from this ...

[@MaximeGaudet]

Haha yes you're right ;-) Thank you for your message and sorry to hear that it is the same everywhere.... :-(

[@FranciscoPoliGaming]

Très réaliste. Très bon bouleau.

[@krismeel]

Me encanto, representa lo que sentimos las mujeres cada día de nuestra vida y el final es genial, tanta indiferencia.!

[@deidreyfortune30]

Moi aussi ça m'arrive quand je rentre un peu tard je suis tellement tendu ! Chaque personne que je vois met tous mes sens en alerte pourtant il ne se passe jamais rien mais... J'y peux rien.

[@Alagueesia]

PS : à Maxime Gaudet, prière d'ignorer les commentaires puants sur l'ethnie des harceleurs, et continue ton travail d'information. Les femmes harcelées t'envoient de l'amour. Bonne continuation !

[@Nono-Pruneau]

Bah sa rejette la réalité par ici ?

[@LateralSnow]

La gorge nouée durant ce calvaire. C'est court et au final il ne se passe rien de 'grave' mais l'intensité est là et on partage le stress et la tension que ressent cette jeune femme. A la fin de la vidéo, je me suis surpris à être presque 'déçu' (je ne trouve pas de meilleur terme) qu'il ne se soit rien passé. Qu'il n'y ait pas eu d'incident. Je me disais qu'une aggression aurait peut être eu un impact plus fort alors que là, on serait tentés de se dire que bon, au final il ne s'est rien passé, elle a flippé pour rien et on passe à autre chose. Mais à la reflexion, je me dis qu'il y ait eu un incident ou pas, la jeune fille a passé un sale quart d'heure quand même et il y'a de fortes chances pour que ça ruine sa soirée et que ce genre de situations puisse, à la longue, décourager et passer l'envie de sortir se balader ou faire son jogging ou n'importe quel acte à priori banal dans la rue. Et c'est peut être ça qu'il faut retenir. Maintenant, mis à part l'éducation, je ne pense pas qu'il y ait de solution à ce genre de comportements Soutien (virtuel et inutile au fond, mais soutien quand même ^^) et je souhaite du courage à toutes les femmes (jeunes et moins jeunes) qui vivent au quotidien ce genre de situations On vous aime et on vous respecte (certains d'entre nous en tout cas :) ps : les liens vers les profils des comédiens (ceux dans la description de la vidéo) sont rognés.

[@roq2237]

En voyant le titre puis la description je m'attendais au pire et en fait très bon court métrage, super angoissant on se met vachement à la place de la fille et on voit le danger arriver de partout, intéressant, bien joué.

[@Mollyfoucaldienne]

oh c'était court ce qu'il lui a fait ... certains forcent encore plus que ça

[@colinereveillault5074]

oui, mais c'était juste pour donner un aperçu, ce qui est intéressant c'est bien sa réaction à elle

[@lilidebieve5150]

C'est tellement ça, vraiment je suis choquée de la réalité de ce court métrage

[@jeanmarcalbert2446]

Claire Chust est superbe💕 et joue très bien .On aimerait la voir plus souvent dans des films.

[@TroisMk]

C’est pas la fille de "scènes de ménages" ?...

[@lesmondesdemyosotis]

Si c'est elle

[@paolareyeshiguera3295]

Alguien podria decirme que es lo que dicen cuando llega a la puerta? En español por favor y gracias

[@MaximeGaudet]

Hola Paola gracias por tu interés de mi corto metraje. La traducción cuando abre la puerta, el dice : He tenido un dia de mierda.

[@borreguitosdenube]

ella le dice ah estoy bien, y el es el que dice que tuvo un día de mierda.

[@claudiaee2610]

¡Muy atento! muchas gracias, me preguntaba lo mismo. Buen trabajo.

[@soulofgade]

Te recomiendo que actives los subtítulos en español. Saludos.

[@giancarlobravo6760]

Excelente trabajo visibilizando lo que viven las mujeres a diario, un flagelo que no distingue diferencias de ningún tipo y las violenta transversalmente sólo por el hecho de ser mujeres. Saludos desde Chile.

[@pAsDeNoMzUt]

C'est exactement ça... Beau travail, le film restitue bien la tension qu'on ressent !

[@RenaudLaSauce]

Bon petit court métrage, pertinent et qui laisse à réfléchir. Pas besoin de violence pour créée une tension. & j'aime beaucoup la chute. Renaud.

[@thewatcherspain7769]

Je suis un garçon et je prends de precautions aussi quand je suis seul a la nuit: 1. Pas de headphones, il faut etre alert et ecouter bien. 2. Les yeux regardent la rue, pas le smartphone. 3. Le pas legere, et eviter les groupes de gents, surtout s'il s'aggit de hommes

[@kindcoffee7446]

C'est vrai, il faut pas se dire que parce que l'on est un homme que l'on peut pas se faire emmerder. Surtout ne jamais culpabiliser, c'est les autres la faute.

[@DeborahRCenturion]

Muy real el corto...es el dia , dia de todas las mujeres del mundo que lo padecemos!

[@JimmyNogg]

if you think that's heavy, come try that here in São Paulo, or Rio...

[@elsouille369]

super court métrage très réaliste !

[@LegacyNobody]

Le court métrage est bien réalisé, il est angoissant et vu que c'est un sujet dont tout le monde parle de plus en plus, il tombe bien ! Néanmoins, on dirait que c'est un phénomène qui n'arrive qu'aux femmes en ce moment. En tant que mec, quand je rentre dans des quartiers sombres, si on croise un groupe de cons, ils ne vont pas chercher à nous draguer mais à chercher la merde, et si on tombe sur un mec bourré, on se fait insulter de la même manière.

[@janet2349]

Worst thing is this also happens even in broad daylight. I was sitting at the train station and some old dude just came up to me and started talking to me about the train, he wasn't even making any sense, then he asked me about a girl he thought looked just like me and mumbled something about 'getting my number', to which I didn't reply and he just stood there right next to me looking straight at me. Thank god there were other people there as well so I just stood up and moved away. Girls are being terribly murdered in my country, and it's very scary. it's about time I get a knife or something.

[@Yukithefox-28]

J'ai eu des frissons en aillant vue cette vidéo.

[@capucinebrunetgrecosachs3095]

Très très bien fait. Tout pareil. J'ai revécu ma vie à Paris.

[@KALISSU]

Je doute pas qu'une fille ne se soit jamais faite harcelée par un blanc dans la rue, mais moi personnellement, habitant dans une grande ville mes harcèlements qui vont du regard à qqun qui a essayé de rentré de force dans mon immeuble pour me toucher, il etaient tous d'origine arabe ou de peau noir. Je men fou que vous m'insultiez, j'vous dis juste ma réalité et surement celle de beaucoup d'autres.

[@sabretheory]

raciste

[@bentxyz4800]

enfin de l’honnêteté de la part d'une femme merci

[@alexandrinelejuez3424]

MERCI MERCI MERCI!!!!!! Entièrement d'accord avec toi, j'ai vécue à Londres, Berlin et Paris et je constate bien que même si ça m'est arrivé de me faire emmerder par des "blancs" ils ne représentent en loin cette grande majorité. Je pense aussi qu'il y a différents degrés d'harcèlement, Les regards chiants et appuyés dans le métro ça peut être n'importe qui mais quand on me suit ou qu'on m'interpelle à base de "hey salope tu suce? - viens ici sale chienne" ce sont toujours les mêmes. Il suffit juste de se balader en ville seule le soir pour le voir. C'est trop facile de dire "c'est tout le monde" parce que oui, on a toutes été harcelées par un blanc alors qu'il y a une majorité qui est championne en la matière.

[@dimitrisbvakin8485]

Merci.

[@dimitrisbvakin8485]

"qu'il y ait des gens qui essaient de nous faire croire que les blancs ne le font jamais, c'est ça, le mensonge" C'est toi qui ment. Personne ne dit ça. "Y a pas de majorité ou minorité, et puis même, au delà de ça, on s'en fout" Bah tiens. Ça t'arrangerais bien.

[@9c1cce0c]

J'ai adoré le fait que tu utilises un plan séquence au début pour suivre la fille qui marche :) Excellente iniative :)

[@karlysanchez2117]

la realidad de toda mujer que habita éste mundo

[@thesmoker6352]

Et c est à tout les âges pour une femme croyez moi ,ai la 40aine et ,bhe faut avancer et pas relever, puis faire attention aux rues qu on prend, prenez soin de vous les fill3s💙

[@moimeme7631]

Plusieurs chose a dire elle est super belle l'actrice principale et je pense c'est elle qui joue dans scène de ménage et aussi c'est un super court métrage

[@maximeschlubach4717]

Ce cour métrage dévoile des aspects sombre de la vie d'une jolie fille, faire comprendre que le harcèlements peut être partout. C'est pas pour autant qu'il faut le voir partout, il faut faire la différence dans l'exemple de la vidéo par exemple, la personne insiste beaucoup pour l'accompagner, il lui parle mal alors qu'elle ne lui a pas adresser la parole, on peut prendre sa pour de l'agression. Le hic c'est que certaine personnes prennent tout pour une agression, quelqu'un qui vous demande votre numéro de téléphone n'es pas une agression tant quelle n'insiste pas sur la demande et quelle ne porte pas atteinte a votre physique n'y a votre honneur.

[@opalinefrd]

C'est un excellent court-métrage, je t'encourage à continuer dans cette voie

[@BirdsInTheStorm]

Wah, ça n'aurait pas pu toucher plus juste... Bravo et merci.

[@antoninr36]

Y a une tension c'est un truc de fou au début je me demandais si c'était un court-métrage lambda et puis j'ai remarqué cette tension et je me suis rendu compte que le seul objectif c'était de se mettre du point de vue de la fille. Très bien fait en tout cas 👍

[@nailuidOMG]

No entiendo porque es tan famoso este corto. Esta bien realizado y se nota la calidad. Pero me esperaba muchisimo mas, y bueno, ahora llaman corto a cualquier cosa. Esto no duro ni 3 minutos porfavor

[@produccionsexta8349]

Hello, we are a news channel from Spain, and We would like to know if we can use your video for our news bulletin. We would put your name as our source. Thank you.

[@sevoo1579]

Ne serait-ce qu'en leur adressant la parole, je pense qu'on ne se rend pas compte que les filles peuvent avoir peur dans cette situation où il y a un risque lié à l'alcool et à la nuit. Perso j'ai toujours eu peur quand j'entendais que mes soeurs rentraient seules, j'essayais de ne pas y penser.

[@_el_matto]

Muy bueno , si habrá que ponerse en el lugar del otro para saber lo que se siente

[@felipecifuentes1783]

Hola, alguien sabe cuál es la canción que tocan cuando la chica se pone los audífonos? De antemano muchas gracias!!

[@Sapi7274]

Y esto es normal, es cosa de todos los días.

[@LunaaaArmy]

Super court métrage très bien fais !!

[@elishamarie81]

This is how I feel almost every time I walk by myself! If I am on a city street, it never fails that someone will shout from a moving car or offer me a ride or whatever. I can't trust anyone! And I'm not even an exceptionally beautiful woman... I'm just a woman. I almost never walk anywhere.

[@nataliaYESSHECAN]

Excelent, Maxime Gaudet, fait un film! :)

[@noeliaponcedeleon2319]

Muy gráfico, gran trabajo, como mujer me siento muy identificada, me a pasado cientos de veces, que te sigan por la calle, hagan esas propuestas porque estan borrachos, de día y con gente circulando no les das bola, pero de noche y sin nadie mas en la calle se te paraliza el corazón, en mi ciudad hace poco la siguió un tipo por la calle a una jovencita cuando salía de trabajar, varias cuadras en las que ella trató de evitarlo, y cuando la alcanzó la agarró por atrás para apretarle los pechos, se le carcajeo y salió corriendo... una nunca sabe lo que puede pasar

[@MencrakP]

1- nunca estar con los auriculares puestos 2- siempre mirar para todos lados, no solo adelante 3- agarrar la "ruta" mas rápida para tu casa (se hizo 1 cuadra y media cuando podía haberse ido por la otra calle 4- antes de doblar por la calle a la que tenes que ir, siempre fijarte si hay alguien (y si lo hay, ir por otra calle) 5- si sabes que no podes ir sola a tu casa, porque no comprar un gas pimienta?

[@mathilda163]

I would love to leave a comment or being able to read the french comments - unfortunately i don't speak french...i wish i could... Any link?

[@johncop34]

what is the name of the song in 0:30 - 0:43

[@chuchonmc]

Why have to be different with a man going home after party?

[@bellissimach3853]

Bref sortez pas le soir c'est tout yaura pas de problème ptdrrrrr

[@omarlerouge5420]

je vois deux problèmes : 1- la culture de l'alcool : en France être sobre après 20h00 est une aberration. si tu ne bois pas tu es chiant/pas fun/coincé du cul. il faut se torcher la gueule lorsqu'on est entre bandes de jeunes.. pour les hommes esseulés, l'alcool est un moyen d'oublier sa misère.. or l'alcool est un désinhibant très fort, ca rend éméché et mauvais. 2- la culture de la "liberté" : rentrer seule tard dans la nuit chez soi alors qu'on habite dans une ruelle est un droit, comme je suis une femme émancipée je n'ai besoin de personne, je ne prends aucune précaution et ne tient pas compte de la situation. il aurait été souhaitable qu'elle demande à ses amis de faire un détour avec elle vu qu'il est tard, ils l'auraient fait sans problème.

[@SIXIEMEEDITION]

EL FAMOSO BLANCO

[@cositasss]

VENGA CUÑADOS, EMPEZAD A COMENTAR, NO ME DECEPCIONÉIS

[@cynthiamorton1341]

Il est trés réaliste. Je suis de l'Argentine et voici un fortement ressenti sentiment, les meurtres de femmes sont chaque jour, et une femme meurt toutes les 30 minutes... trés bon ce court.

[@giulastar]

à mes 14 ans, mon grand-père mourut d'un cancer des poumons.. c'étais une personne formidable, l'amour que je lui portais était tel que le perdre faillit effacer de mon visage toute trace de sourire de façon permanente.. Je me rappelle nombre de nos discussions dans son salon humant le tabac brulé et les lasagnes fumantes, à parler des filles, de la vie, de la mort.. Un jour il me fit promettre de ne jamais toucher à une seule cigarette. Aujourd'hui, j'ai 27 ans et ma promesse est maintenue. Et je tenais à vous dire que j'en suis bien déçu car ces commentaires m'ont quand même refilé le cancer.

[@quentin1625]

Moi ce matin j'avais plus de lait, alors au lieu de manger des céréales j'ai fait des tartines.

[@giulastar]

Le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée. Bien joué Quentin ! C'est très judicieux de ta part !

[@nathandubuc9962]

Super bien formulé *clap clap*

[@Danator22]

L'idée est très bonne, ce que je trouve un peu dommage c'est la durée mais surtout le rythme, l'idée d'un plan séquence n'est pas une mauvaise idée mais il ne faut pas qu'il soit aussi long afin de mieux rythmer le film, mais sinon super court-métrage, bravo à l'équipe !

[@elviejorockyblues6242]

Hola Maxime, Buen día. Disculpa, te comento. Somos una Banda de Blues y Rock que hicimos una canción con esta temática de tu film. Quisiera pedirte autorización para usar tu film y agregarle nuestra música y hacer un vídeo musical. Bueno desde ya muchas Gracias.!!! Saludos...

[@beatrizandrea4752]

hola, muy bueno!, sería buenísimo si se pudiera traducir a inglés o español para compartirlo, desde chile saludos y gracias!

[@BYurisch]

Ya está subtitulado :D

[@TheSophieMoments]

Avec quel camera ?

[@MaximeGaudet]

Sony Alpha 7RII + Ronin M

[@martinbenitez13]

Es verdad todo lo que pasa aquí!!!

[@marionpilloud1153]

Mais la fille c'est pas celle qui joue Leslie dans " scène de ménage " ?

[@miketarace7190]

Tres révélateur de la societe actuel..... l homme comprend vite mais faut lui expliquer pendant des siècles... heureusement on est pas tous pareil!! Courage...

[@pash5255]

oh un plan-sequence !! adore