Au Maroc, surfeurs et artistes face à l'insta-gentrification | Tracks | ARTE

[@fumarolas]

Quand je vois des groupes ou des artistes s'engager contre l'hégémonie et les dégats causés par le tourisme, Insta, FB, Whatsapp, Airbnb & co... je dis ouiiiii. Bravo ! J'espère qu'on va voir de plus en plus d'initiatives comme celles-ci.

[@FrenchBessa]

laisse whatsapp tranquille ahaha

[@enzolumbroso6598]

Que de paradoxes et de non sens… 1 les profs de surfs vivent de ce tourisme 2 s il y a des projets immobiliers c est que des locaux ou le pays vendent leur propre terre et donne des permis de construire a des etrangers qui achetent ils ne le volent pas et ni le prennent par la force. Les touristes viennent la ou on les laisse venir et ou les locaux profitent de l argent qu ils depensent sur place >> les seuls responsables: les marocains eux memes.

[@jandron94]

Et pourtant Arte nous invite souvent à partir à la découverte des 4 coins du monde, et d'évidence pas à la nage... mais en avion. Par ailleurs Arte a ses limites en terme de diversité culturelle, on ne peut pas dire qu'ils mettent beaucoup en avant les langues et les cultures régionales par exemple... Un peu comme certains spots de promotion pour les régions, département et villes française, les valeurs de proximité et de dépaysement y sont mis en avant, mais les slogans sont en anglais et en fond sonore on a droit à des chansons anglophones formatées ("méga cool"). Y a un truc qui colle pas tout à fait.

[@jandron94]

@@enzolumbroso6598 Comme souvent Arte ne voit les choses que par le petit bout de la lorgnette, sans prendre en considération l'ensemble des personnes concernées. Ils arrivent avec un angle d'analyse déjà défini, puis "brodent" tous leur sujet autour de cet angle en laissant de fait beaucoup d'angles morts. Ça reste trop dogmatique même si les reportages peuvent être intéressants. Le mieux serait de parler à tout le monde sur place... d'être un témoin observateur neutre qui ne cherche pas à influencer, qui laisse le spectateur se faire un avis ou pas. Mais bon Arte et le militantisme...

[@franckdebank]

​@@enzolumbroso6598 pas seulement

[@mherdef]

La première fois que j'ai mis les pieds à Imsouane, c'était en 2009 à l'auberge Chez Khalid. De retour en 2020, c'était devenu un vrai cirque. Instagram a uniformisé les lieux ; on retrouve le même chai latte à Imsouane qu'à Bali... pour la modique somme de 35 dirhams (3 euros)... Merci aux touristes d'Instagram.

[@pierric2748]

Pareil j'y suis allé pour la première fois en 2008, et c'était un petit village de pêcheurs méconnu. Choqué en y retournant cette année de constater la bétonisation et l'uniformisation dont tu parles, dans les lieux tous plus "instagrammables" les uns que les autres, dans les prix qui s'alignent sur ce qu'on trouve en Occident, et aussi dans les personnes qui se ressemblent toutes et ont en permanence l'air de faire un "concours du plus cool". Content d'avoir pu tomber sur un petit bonhomme du nom de Mohammed, très marrant et très authentique.

[@mherdef]

@@pierric2748 tant pis Les puristes iront au Sahara Marocain 🇲🇦 boujdor, tarfaya...

[@YanisBZH56]

Premier voyage à imssouane pas d’eau courante pas d’électricité j’y aller pour pêcher surfer prendre l’apéro avec mais amis veiller la nuit à la bougie en musique avec les locaux ont dormait chez l’habitant !! Tellement triste que tout est était détruit au profit du surf surtout des bijoux comme celui-ci 😢

[@alainvacheronphotographe]

Imagine, ma première fois c’était en 1986 avec un camion vw. . Alors pour moi le changement est surréaliste. Mais c’est la vie

[@mherdef]

Ah oui 1986 je pensais qu'il y avait que Casablanca dans le monde😆

[@poudlardo]

J'aime trop ces sujets sur le Maroc. Merci

[@jeremyp.1018]

Bravo à tous ces Marocains qui luttent pour préserver leur identité. Par chance j'ai vu Imsouane quelques mois avant le chantier et j'ai surfer ces vagues magiques J'espère y revenir prochainement et y retrouver la culture Marocaine et non celle de l'occident Lâchez rien

[@Yolomaurice98]

Tu fais partie intégrante du problème a vouloir "y revenir prochainement" si tout le monde "y revient prochainement" alors c'est exactement ce qui est décrit dans la vidéo qui va se passer ...

[@Bateman7631]

​@@Yolomaurice98 +1😂😂 je connaissais une fille pareille, soi disant a lutter pour l'écologie etc. En vrai, h24 sur Instagram a tout partager meme les trucs bidons et a pousser les gens a venir dans ce coin

[@carinesofiafernandes2127]

Ļlkkfs9​@@Yolomaurice98

[@jakojake5274]

Reste chez toi alors, nous aussi on ne veut pas voir d'occidentaux comme toi là bas, aucun touriste étranger d'ailleurs.

[@SuperJsex]

Et bravo à tous ces Français qui luttent pour préserver leur identité. J’espère y revenir prochainement et y retrouver la culture Française et non celle de l’Orient. Lâchez rien

[@rouhsoul3711]

Tellement vrai et ça fait mal , beaucoup d’injustice, non pas seulement au Surf mais tous les métiers liés au Tourisme dans la région, de même pour le Yoga , des occidentaux qui touchent un chômage ou qui ont un travail en ligne , se permettent de se dire Digital nomad et non pas immigrés, travaillent illégalement , ne payent pas d’impôts, ou même travaillent comme volontaires contre un bed et breakfast et se font leurs propres règles et lois en compétition avec les locaux , mais c’est une responsabilité partagée, les managers des Hostels et auberges devraient privilégier les locaux , payer dignement , avançons ensemble , si c’est pas nous qui créons le changement à un moment donné et qu’on se soutienne c’est pas les occidentaux qui vont le faire pour nous. We are hitting another form of colonialism and we have to decolonize it !!!

[@OAB688]

Les autorités locales sont les premières à blâmer. Elles « touchent » très certainement…

[@syrial100]

Allez ce reportage m’a donné envie d’y aller l’été prochain. Mes followers sur Insta sont pas prêt 😎

[@കാളികസം]

20 000 délinquants marocains dans les prisons françaises Plusieurs centaines de milliers de clandestins marocains en France ! ET Ils OSENT parler ! ces RACAILLES !

[@analuciawild]

exactement !! le tourisme de masse est une continuation directe de la colonisation et une eradication des cultures ancestrales de l'Afrique....

[@Lobjtif44]

Merci pour ce beau reportage loin des futilités qu'on nous présente dans nos médias Marocains. J'espère qu'on verra plus de vidéos de la sorte.

[@ouridous69500]

Médias marocains qui ont contribué à l'effacement de la culture amazighe dans la majorité des régions !

[@frauke1000]

Merci pour cette reportage. D'hommage que personne d'imsouane étais devant la caméra. J'avais l'impression que les gens d'imsouane voient le changement plutôt positif. Et que surtout les gens d'extérieur (marocain et étranger) étaient choqué

[@jakojake5274]

Les marocains veulent de l'emploi, les touristes de l'exclusivité. C'est pas compliqué.

[@zakarianajhi7245]

J'ai fait connaissance d'Imsouan en 1993, il n'y avait que les pêcheurs et les serfeurs qui venaient passer la journée , parfois il avait des club de surf étrangers qui organisent des campement. L'endroit était sauvage ni eau ni électricité. On faisait la quête chaque matin pour notre ratio d'eau d'une "matfia " gardée par un villageoi. Oh que c était beau. Merci Track

[@oursdesbois1237]

Bravo le roi du Maroc! Tellement consciencieux avec son peuple.

[@10LANGSON]

J’ai connu ce beau village en 2007 , et de façon plus générale le Maroc que j’ai sillonné à cette époque. Revenu quelques années plus tard tout avait changé , les pistes étaient goudronnées , tout se modernise . On ne peut pas aller contre le développement de ce beau pays même sous prétexte de garder nos souvenirs intacts

[@jakojake5274]

Sages paroles. Eux aussi ont le droit de progresser.

[@ellich9745]

S'il vous plaît ne confondons pas le développement d'infrastructures profitant à tous et la destruction des communautés locales au profit de quelques touristes...

[@SuperJsex]

@@ellich9745 comme Paris?

[@vpcha]

l'urbanisation d'Imsouane est un projet de longue date. Lorsque la nouvelle route est arrivée tout s'est progressivement accéléré. J'ai eu la chance de connaître Imssouane juste avant l'arrivée de l'eau courante et de l'électricité...un autre monde encore en 2006, surf et roots

[@iansmirna5183]

La chance en tant que touriste, c'est chouette le roots pendant 2 mois... Tu vis sans eau et éléctricité chez toi?

[@pierric2748]

@@iansmirna5183 Rappelons que 1000 habitants (1/8 du village) ont été "priés" de le quitter en 24H pour soigner la vitrine.

[@vpcha]

@@iansmirna5183 J'y passait pas loin de 6 mois par an, on s'en contentait puisqu'il n'y avait pas le choix. C'est juste que lorsque la modernité arrive, la foule suit. De toutes façon c'est un problème mondial la surpopulation. L'humain est incapable de réprimer ses pulsions reproductrices et les religions l'encouragent à croître et se multiplier....comment se plaindre d'être toujours plus nombreux si on pond à répétition ? Lorsque j'ai pris connaissance du projet d'expulsion des habitants j'ai aussitôt signé la pétition et manifesté mon mécontentement auprès de la diplomatie marocaine car certaines de mes connaissances étaient concernées., je suppose que tu as fait de même ? Beaucoup des maisons traditionnelles étaient exploitées pour le tourisme de façon "illégale" et certaines familles ont su tirer parti pendant plusieurs années de ces habitations traditionnelles où elles ne vivaient plus. J'ai cessé d'aller au bled en 2019 car trop déçu de la destruction du patrimoine pour des gros investissements immobilier très probablement pour blanchir de l'argent sale, le MAroc n'étant pas regardant sur l'origine des fonds.

[@vpcha]

@@pierric2748 l'urbanisation est toujours décidée en "haut lieu"par des gens avides et à l'abri de l'avis des citoyens

[@iansmirna5183]

@@pierric2748 Ah oui c'est tout pété ça mais le rouleau compresseur capitaliste du pognon passera partout. La suite logique c'est pas de tourisme -> les hippies découvrent l'endroit -> les new ages s'en emparent et le popularisent sur Instagram -> Destruction des lieux pour remplacer par des hôtels pour le tourisme de masse. Et éventuellement, l'étape ultime c'est la station balnéaire abandonnée avec des hôtels qui restent en place juste pour blanchir du pognon. Ca se déroule au Sri Lanka mentionné dans la vidéo, en Inde, au Népal, à Bali, Costa Rica, Thaîlande, etc. Il est rare que ça bénéficie à l'ensemble de la communauté locale puisqu'ils sont soit transformés en esclaves à l'occidentale avec des salaires bien locaux eux (alors que les prix sont en euros ou dollars) soit exclus du partage du gâteau. Le surfeur peut toujours la jouer nationaliste, à la fin ce sont toujours les gros sous qui gagnent les faveurs des politiques qui décident.

[@yadjisnarrif3167]

Merci d'avoir mis la lumière sur ce sujet, vraiment ras-le-bol!

[@marieswdg4707]

Très très beau reportage et merci de nous avoir partagé ce sujet que je ne connaissais pas !

[@Jamaalzinati]

On est loin de la vérité à part ça. Désolé de le dire. Les maisons détruites étaient dangereuses, car en trop proche de l’eau et si tu écoutes bien, les gens qui interviewé ne sont là que depuis 10 ans. Ils n’ont pas parlé aux pêcheurs qui ont besoin de route, d’un port, d’un centre de soin etc… moi même je suis triste de ce changement mais ce reportage est biaisé

[@nabhanimaissa6823]

Super sujet! Merci pour ce reportage touchant

[@gmbmanager2120]

C'est dégoûtant ce qu'ils font! Je viens de la region du Algarve au Portugal et ils font pareil la bas, ça me brise!! Maintenant ils vont construire leur blocs dégueulasse, sans âme. L'argent avant tout

[@OAB688]

En Algarve au moins ils préservent la culture/le patrimoine de la région.

[@jakojake5274]

Tu ne peux pas t'en plaindre si toi même tu voyages. Ce qui est sûrement le cas vu ta maîtrise du français. On ne peut pas vouloir le beurre, l'argent du beurre et la crémière.

[@gmbmanager2120]

@@jakojake5274 mais ça n'a rien avoir avec le voyage... je pense juste qu'on devrait garder notre architecture

[@AbdelmalekOuazzaniTouhami]

magnifique reportage ! très beau travail force et courage aux locaux, vous êtes les plus forts. exactement d'accord avec ce qui a été expliqué !

[@Jamaalzinati]

J’aurais voulu entendre les vrais locaux, pas des gens d’imsouane de 2017 😂. Connaissant les locaux, des gars aux cheveux longs qui fument et qui ont la vibe real surfer sont en désaccord avec l’esprit local de base, qui repose sur le travail, la pudeur, la discrétion. Et le progrès c’est une bonne chose, c’est grâce à une association japonaise que la rampe et l’accès à l’eau a été facilité pour pêcheurs. Le tourisme a amené une vrai route goudronné (au lieu de la piste dangereuse) et plus tard peut être qu’il y aura centre de soin. PS: je suis déçu de ce mini documentaire car il n’y a aucun habitant local interrogé, les maisons détruites ne sont pas réglementaires par rapport au loi du littoral (trop dangereux). Moi même je suis le premier triste de voir imsouane changer pour des ressorts mais il faut arrêter la surenchère. PS: interviewer des gens qui sont là depuis 2014, sérieux….😂 Social media surfers internationaux < surfeurs qui viennent de 400km < locaux 😮😮

[@my-hf8jw]

le village n'est situé au sud du maroc, il est situé au centre, le sud du maroc c'est Laayoune, Dakhla, Lagouira etc.... c'était pour corriger vos informations

[@rachidguemanou522]

I agree with the initiative that only locals can be surf instructors. It's the same for ski instructors in the Pyrenees.

[@BMC2]

Anyone can be if they request the paperwork. But dropping from a flight and working without a permit is illegal everywhere.

[@barnabe94210]

This is a bad initiative. Everyone should have the right to work somewhere but only if they have a VISA or rights to work. Otherwise non french people would not be allowed to work in france even if they have a visa / rights to work ? Maybe you should reconsider what you said…

[@marouantam]

@@barnabe94210that’s the problem we can’t go to work in france ,we can’t even have visa ,but europeans can work in morocco without any paper or paying taxes hhhhh and with higher salaries than locals,i didn’t said that i don’t want foreigners to work in morocco but at least the moroccan government should do what the europeans countries do with us(check their past,check their bank account,what did they want do in morocco …….. and a lot of procedures that Europeans countries did when you were applying for visa)i love seeing foreigners in my country,i love the diversity,but you can’t treat me like sh?t and expect something good

[@sabrinadoblali4164]

Tres belle citation a la fin « ils ont detruit les maisons, mais ils n’ont pas detruit les vagues » exceptionnel!!! Superbe region ❤️

[@martin2do]

C'est cool mais ça aurait été sympa d'inclure des plans de paysages pour voir plus les lieux (voire de comparer avec les archives) car on ne se rend pas du tout compte du changement avec juste les interviews des artistes

[@neilguessous2918]

Excellent reportage qui montre bien la face cachée du tourisme de masse. Imsouane doit rester ce trésor Marocain qui préserve sa culture et les traditions locales.

[@dbranc0]

force à toi mon frère Marrocain, moi je suis du Portugal et je suis totalment d'accord avec toi! Force du Sud du Portugal, baywatcher from ilha do Farol, Olhao, Faro!

[@TheRightONe-et3gh]

Ce n'est pas un problème typiquement marocain. C'est la même chose partout.

[@arnjebobor]

Au début des années 1990 ce coin était un paradis. Même si la vague de la baie est loin d'être la plus belle du Maroc, au moins la cathédrale pouvait délivrer un surf puissant, un peu plus engagé. Les deux seules options de logement qui existaient étaient l'auberge Kahina qui était tenu par Fifi, un surfer du Porge qui souffrait d'une hernie discale, ou chez le Hadj, dans l'oued. Il n'y avait rien d'autre à part des pêcheurs et une petite épicerie ouverte de manière erratique. Chez le Hadj, on dormait sur le sol, nos housses de surf nous servant de matelas, on s'éclairait au lumogaz, on se lavait à l'eau de mer, on communiquait avec les quelques mots d'arabe qu'on avait appris et on le regardait égorger une chèvre au petit déjeuner. Les nuits étaient froides mais limpides, aucun éclairage nocturne, aucune électricité ne venait gâcher le spectacle éblouissant qu'offrait la voie lactée. On surfait seuls. Puis sont arrivés les marchands du surf. Ça a commencé avec l’UCPA, puis, dans son sillage, tous les autres requins qui voulaient une part du gâteau. La bêtise et l’avidité et le narcissisme ont peu à peu pris le pas sur l’authenticité et la spontanéité. Et aujourd’hui on se plaint que des écoles de surf venues du monde entier, des guests houses pour bobos en mal « d’aventure », et des abrutis drogués à l’Instagram ont changés le visage d’Imessouane à tout jamais ?!! Mais je rêve… Que tu sois moniteur de surf hollandais ou marocain, tu as ta part de responsabilité dans ce qui s’est passé. Voici à quoi mène irrémédiablement la marchandisation de la moindre parcelle de vie. Pas une seule des personnes de ce reportage ne peut décemment rejeter la faute sur quelqu’un d’autre qu’elle-même. « Gnagnagna, c’est pas moi c’est les autres… ». Non mais pitié… Ensuite ça a été au tour de Sidi Kaouki, puis maintenant c’est celui de Dakhla. Decathlon organise des surf trip à Dakhla. Si on m’avait dit ça au début des années 2000 j’aurais explosé de rire. Aujourd’hui j’ai juste envie de chialer. On a beau descendre chaque fois plus au Sud, cet enfer touristique créé par l’avidité de certains et la lâcheté des autres nous rattrape toujours.

[@manuleroy127]

Vraiment t'as tout bien résumé, bravo. C'est pareil partout, costa Rica, Nicaragua, brésil, Maroc, Portugal, Mexique j'en passe. Et je ne parle juste que des destinations surf. J'ai arrêté le surf, même dans ma Bretagne natale y'a 50 pingouins qui débarquent avec leurs planches en mousse dès 40 cm . Je ne prends plus l'avion, je ne surf plus, j'ai quitté la côte et je me suis barré dans les terres avec femme et enfants, pour planter des patates. Les littoraux du monde entier sont en passe d'être dénaturé. Fuyez le littoral mes bons amis !

[@davex_sh]

Il se passe malheureusement exactement la même chose à Siargao, la capitale du Surf des Philippines. De la petite île excentrée, paradis des surfeurs, une partie de l’île est devenue un cirque à ciel ouvert. Les gens resorts commencent à arriver avec leurs lots de touristes Instagram. Il reste néanmoins encore quelques zones plus authentiques sur l’île mais jusqu’à quand …

[@arnjebobor]

@@manuleroy127 Patate Power ! 💪🏼

[@ouridous69500]

Vous communiquiez entre vous avec quelques mots arabes sur une terre amazighe !

[@omarhelli950]

Tellement les Marocains sont gentilles et accueillants,certaines touristes pense que tout est permis👿respecté les valeurs des habitants si nn ça va devenir comme en Corse 🇲🇦🏴‍☠️🦁on veut pas de touristes envahisseurs Dima maghrib

[@ouridous69500]

Les fonctionnaires marocains comme les policiers, ont toujours un complexe d'infériorité vis-à-vis des Occidentaux ! Pourtant, ils se disent patriotes...

[@nathaliegirard113]

Magnifique reportage, merci pour ça 🙏 je ne connaissais pas la situation de cet endroit ! Mais j'ai un peu voyagé et j'ai eu à plusieurs reprises eu honte de voir le comportement de français à l étranger..... merci à toutes les personnes de ce documentaire et force ✊

[@monpetitgraindesel6192]

J’adore♥️♥️♥️le photographe et son « appareil photo »…ça c’est un Vrai Artiste, un Être Précieux💎💎💎 Je suis allée deux fois au Maroc, au milieu des années 80, je ne suis pas sûre d’avoir envie d’y retourner, j’aurais peur de gâcher tous les beaux souvenirs de ce pays, à jamais gravés. J’habite en France, un département côtier dont les plages sont les plus foulées l’été…une calamité! Je me précipite, en Septembre, caresser le sable de mon petit coin de Paradis et boire l’eau de mon Océan Préféré., parce que…TROP c’est TROP😡Je sais! C’est égoïste mais désormais, le tourisme de masse a tout dénaturé. À propos de cet excellent reportage🌷🌷🌷…les « Pingouins »🏄🏼🏄🏿‍♂️🏄🏼je ne peux pas les blairer…que des snobs, en dehors du petit 1% de purs surfeurs…les meilleurs, les plus beaux, les vrais amoureux de cet « Art de Vivre »💋

[@jakojake5274]

Quand tu vas te promener à Paris ou en montagne tu n'es pas plus légitime que ceux qui viennent sur "tes" plages.

[@aidas6790]

bravo Hajar et j'espère voir un jour le film d'Ilias!

[@marceaulemoine]

Bravo pour ce documentaire, on continue la lutte !

[@jakojake5274]

On continue la flûte plutôt...

[@HamzaKarba]

Khati sa7afiya manin khrajti lina rak wa3ra bzzzzzf tbarklah 3lik

[@xalxal-music]

merci beaucoup pour ce partage!!

[@camjo971]

Quelle violence pour les habitants de voir son habitat démoli du jour au lendemain. Et quelle tristesse d avoir détruit ce village, comme Tifnit et tant d autres. Ces l authenticité de ces villages qui avaient leur charme.

[@thed.a.y.3613]

Exactement c'est l'authenticité que l'on recherche. Je ne sais pas qui est en charge des projets touristiques au Maroc mais toutes les décisions prises ne sont pas forcément bonnes. Oui il faut améliorer la situation du village (assainissement, électricité, eau, route, etc.) mais conserver les habitations traditionnelles qui font le charme des lieux. Les vrais voyageurs, et non les touristes, recherchent l'authenticité qui a fait la renommée du Maroc et non un copié/collé d'hôtels internationaux.

[@jakojake5274]

Il aurait fallu avoir la parole des locaux pour savoir ce que Eux veulent.

[@camjo971]

@@jakojake5274 Parce que vous pensez que ce qu'ils veulent c'est être prévenu 2 jours à l'avance que leur maison va être détruite et qu'ils vont se retrouver à la rue ?

[@ipoml3804]

@@jakojake5274c’est surtout dommage que l’entité marocaine responsable de ce genre de décision n’en a que faire des locaux… Au final le documentaire semble s’attaquer à ceux qui en profitent mais c’est bel et bien le décisionnaire qu’il faut viser à tout prix pour régler une bonne foi pour toute le problème et sauver le village et les autres qui parsèment le pays !

[@nico-lq5xg]

Les surfeurs ne vont plus a Imsouane depuis longtemps, ce sont les touristes qui vont a imsouane s'essailler a un sport a la mode, le surf.

[@pierric2748]

C'est l'usine, la carte postale a pris une grosse claque

[@ouridous69500]

Il est temps que les télévisions parisiennes mettent à jour la carte du Maroc par honnêteté pour leurs téléspectateurs et par respect pour les Marocains !

[@Jawla678]

Un très beau reportage. Que de beaux souvenir à Imsouane.

[@TheBoussadra]

Une chaîne tres interessante, professionnele, educative, et de bonne qualité, merci

[@jeanfrancois7566]

Shokran bézéf swin vidéo reportage. Suis passé cet hiver changement total . Yalla bonne chance la vie est belle ! Boussa 💋

[@ouridous69500]

Tanemirte bahra, en langue tamazighte ! C'est plus joli à entendre que la darija, un dialecte soi-disant arabe !

[@wanderer7437]

excellent reportage, merci.

[@imyaskup8194]

Ma journaliste favorite !!

[@cocolapin5991]

Génial ce reportage ❤🤗merci … mais du coup j’ai envie d’y aller 😢

[@pedropascalDaddy]

Bah vasy mais avec un moniteur local😊

[@paulburgaud157]

Super sujet!!! 🏄

[@icetea2889]

keep the faith, magnifique reportage, courage aux locaux

[@thisisfrenchtouch]

Je pense qu'il ya vraiment beaucoup d'angles à ce sujet. Étant surfeur et visitant régulièrement des pays divers pour pratiquer (Indo, Portugal, Canaries, ...), je suis sensible à l'impact du surf sur les cultures locales et le fait que l'argent amené par ce sport et sa communauté de pratiquants majoritairement blancs et occidentaux peut dénaturer des endroits par le phénomène de gentrification. Je suis totalement pour la protection des modes de vie locaux ancestraux et je pense qu'un spot de surf ne devrait jamais être la raison pour laquelle on expulse des populations. Maintenant, je vais parler de mon autre point de vue : ici, l'État marocain semble responsable comme souvent, par ses choix, du sort des habitants de la zone. C'est lui qui évoque les habitations illégales en bord de mer et détruit des habitations. Donc il faut aussi le rappeler. Ce qui m'amène à la dernière partie de ma réflexion : le Maroc est un pays en galère et ce réalisateur ne doit pas avoir les mêmes soucis de fin de mois que les pêcheurs d'Imsouane. C'est bien mignon de dire "Oh non, ce lieu change, je ne peux plus filmer etc" mais dire ça alors que la population locale devait avoir un niveau de vie bas et taux de chômage élevé me paraît bien facile. Le Maroc a besoin de tourisme en dehors de Marrakech, c'est un pays qui doit créer de l'emploi s'il veut que ses jeunes trouvent du travail, créent des familles. Bref comme souvent dans la vie, la clé est certainement dans l'entre deux : il faut un juste milieu entre le tourisme et la vie locale, comme partout. Mais il faut demander de la mesure à l'État Marocain, sans pour autant totalement renier l'apport économique utile du tourisme, qui représente une manne qui peut changer la vie des populations. Mais encore une fois, il faut des limites à cela et faire en sorte que l'argent aille aux populations locales comme le dit le moniteur de surf. Il ne faut pas que des occidentaux possèdent les hotels ou donnent des cours. Il faut une industrie touristique par les marocains, au service des marocains, dans l'intérêt de tous.

[@florian367]

Des situations comme ca, il y en a eu malheureusement trop, et j'espere que ca cessera bientot. Ce serait interessant d'aller faire un documentaire sur justement des lieux qui ont eu le vent en poupe (le soit-disant "developpement"), puis plus rien, laissant derriere eux desertique, ou les locaux ne s'y retrouvent plus. Je pense par exemple aux "resort" que j'ai pu voir de mes yeux en Asie du SE delabre et vide...

[@Psylok1]

Le jeune marocain a raison car si eux veulent travailler en France c'est très compliqué sans papiers officiels, mais les occidentaux c'est toujours pareille ils prennent ils prennent ils prennent sans jamais se soucier de qui que se soit et après quand ça explose ils font les victimes. Bravo aux marocains

[@Al-js5uc]

Pourquoi ne pas interviewer les europeens présents sur place pour savoir ce qu'ils en pensent, ce qu'ils viennent chercher ici ect

[@joaofiliperodrigues853]

A mon avis ce qu ils viennent chercher c est la photo a faire qu ils ont vu avant sur insta. Comme tous les lieux qui sont plébiscités par d autres Instagrammer. Qu ils aillent ici ou ailleurs c est pareil du moment qu ils cochent une case a leur to do list. Le monde est ainsi. Tu vois un truc tu le veux. Tu vois la même chose qui arrive sur les grandes villes comme Lisbonne porto. Les habitants sont virés de leur centre ville car les loyers deviennent trop chers. Au final les gens ne croisent même plus les locaux. Juste d autres touristes

[@jandron94]

​@@joaofiliperodrigues853C'est une question de langue, un américain ou un anglais seront un peu partout chez eux sur terre... pour les autres il suffit juste de se mettre à l'anglais. C'est la standardisation par l'anglais, la langue française a longtemps eu ce privilège mais c'est bel et bien terminé... L'essentiel pour bien voyager : un ifone avec google map, une carte bleue, des dollars et une bonne aisance en anglais ("How much ?", "Where is the Eiffel Tower ?", "A latte and donut") En gros y a les gens qui font les choses bien (moi, nous), et les gens qui font pas les choses bien (eux, les autres)... Les gens qui regardent Arte font les choses bien.

[@Psylok1]

La question n'est pas là, on parle de l'emploi des locaux. Est ce que vous pensez qu'en France par exemple en ce moment on interviewe les travailleurs illégaux pour leur demander leur avis? Non on se focalise sur le pauvre français qui n'a pas de boulot à cause des soit disant migrants qui volent leur boulot. Donc c'est partout pareil

[@Al-js5uc]

@@Psylok1 c'est partout pareil mais ya que en France où on a pas le droit d'emettre la moindre critique envers l'immigration

[@anchorpoint5871]

On allait surfer a imsouane dans les années 90 et la tente était notre logement, seule la vieille route en bord de mer existait pour acceder. On était 20 a l'eau et on ralait !

[@daquiparaali]

Merci à Tracks pour ce documentaire très intéressant et informatif ❤ tellement que c'est dommage qu'il n'existe pas de traduction en anglais, au moins. Pensez-vous que ce soit possible d'ajouter une traduction ?

[@TRACKSARTEFr]

Merci pour ce retour ! Il n'est malheureusement pas possible d'ajouter des sous-titres anglais.

[@daquiparaali]

@@TRACKSARTEFr c'est vraiment dommage surtout que ça serait très simple à faire, directement sur KZbin 😕

[@TRACKSARTEFr]

@daquiparaali Nous vous préviendrons quand une traduction sera disponible sur arte.tv. Vous pouvez retrouver un certains nombre de nos reportage déjà traduits en anglais ici : www.arte.tv/en/videos/RC-014037/tracks/

[@Operationnickel]

Très intéressant merci ❤

[@1210MOUS]

Reportage plein de sens , il faut des permis de travaille et des licences pour éviter les abus des touristes !

[@Jamaalzinati]

Comme si la plupart des moniteurs marocains avaient des licences. Je sais de quoi je parle.

[@sabrinadoblali4164]

Ce ne sera que pour ameliorer la region!!! Il let’s wait and see

[@Sssamawi]

si c'est pour taghazoutiser la région, non merci.

[@sabrinadoblali4164]

Tres joli reportage ❤

[@Sousou78147]

Les marocains n ont pas le gouvernement qu ils méritent. Les marocains méritent de la justice sociale, une vraie démocratie! Moi j'ai arrêté d aller au Maroc car quand j arrive sur le sol marocain je me sens pas bien tellement on ressent l'injustice. Cette vidéo me rend malade. Courage à vous ❤❤❤❤

[@yanonymous-p3r]

Reportage hypocrite, à aucun moment on donne la parole au réels habitants d'Imsouane (les Berbères, les vrais locaux majoritaires), pas un mot sur eux ou leur traditions ancestrales. Au lieu de ça, on fait parler les marocains opportunistes d'ailleurs qui y sont installés que depuis quelques années. Ce reportage reflète en réalité ce qui ce passe actuellement avec le remplacement culturel.

[@SamuelGuetta-vs5mi]

😂😂😂 mais tellement bravo il se passe la même partout

[@OAB688]

Et surtout on blâme les surfeurs mais rien sur les familles de Fassis fessus qui vont se faire un pognon pas possible sur le dos des Berbères. Comme d’habitude. Où sont les autorités locales ?

[@Koko70816]

@@OAB688 Qu’est ce que tu veux dire?

[@OAB688]

@@Koko70816 Je serais curieuse de savoir à qui appartiennent les entreprises de BTP qui vont se charger de "reconstruire" cet endroit? A des familles locales? Ça m'étonnerait... A la "caste supérieure" marocaine? Sûrement.

[@nolwennséveno]

Le Maroc me parle depuis tant d'années. Ici, je trouve le tiraillement intérieur qui me travaille. Comment découvrir un lieu sans le pourrir ? Nous avons, lors de nos "pérégrinations", inventé le terme de "pouristique".... Combien de lieux et d'évènements ai-je évité pour cela... Ainsi, j'ai fait un fer de lance de ne jamais partager les lieux que j'aime pour leur authenticité pour éviter ce type de dérives. Le mot bravo ne suffit pas pour saluer le travail et le combat acharné et juste des "révolutionnaires" qui ne prônent, simplement, que l'équité...

[@MadgikB]

Alors pour ma part.....j'étais au maroc y'a belle lurettes...a imsouane chez Larsen qui avait le resto a l'entrée, mon drapeau breton était dans son resto.....bref! à l'époque y'avait pas un seul surf shop, fallait connaitre le spot. C'était trop cool, bodyboard a cathédrale et le long de la digue du port, tajine chez Larsen, quelques oinj et au lit....C'était calme et a part quelques travellers et autre surfeur bien informé y'avait pas grand monde.....

[@coachawatefelouerdighi1160]

Bravooooo : organisez vous pour vous protéger et protéger les locaux❤

[@hdelastreet]

J'ai eu la chance d'habiter au Maroc une période de ma vie, et de tout ce que j'ai pu voir dans ce pays que j'adore, c'est Imsouane qui m'a le plus touché. Ça m'attriste vraiment de voir ce qui s'y passe... Merci arte reportage au top

[@Discretement]

C’est ma région j’y suis née et j’y suis 3 mois dans l’année et j’suis content que vous ayez donner la parole a des locaux berberes sur ce sujet.

[@Lena-d4t6q]

😂 locaux berbères ?

[@imanelara4144]

@@Lena-d4t6q c'est une région berbère

[@ouridous69500]

D'ailleurs, ils préfèrent qu'on les appelle Imazighen !

[@playlistc342]

Vive le Maroc tout simplement ❤❤❤❤

[@Lser2024]

bravo et vive la lutte !

[@ouridous69500]

Merci d'avoir partagé aux téléspectateurs ce petit morceau chanté en tachelhite, ce qui démontre que les Imazighen de la région du Souss tiennent encore à préserver leur langue et leur culture face à cette arabisation envahissante qui a écrasé l'identité des Nord-africains !

[@lousalem6539]

J’étais souvent dans ces lieux non loin de ma ville d’Agadir. C’est super sympa et les locaux sont très gentils. J’ai remarqué de même que les Occidentaux se comportent avec communauté et ont beaucoup de fierté et de mépris pour les gens humbles locaux qui ne peuvent plus se sentir chez eux. On reproche pas mal de choses aux immigrés, mais les immigrés de luxe de se comportent en dominants C’est con!

[@d.conan-circonendoil-6885]

Ils leurs reprochent d'être chez eux plutôt qu'en France ?

[@MrStepintoliquid]

Envisager de construire de gros hôtels, saccager le bord de mer comme à Bali c'est dénaturer tout ce qui fait le charme et l'attrait d'un tourisme équitable: séjourner en pension chez l'habitant, aider au développement économique local, aller à la rencontre de la culture locale.

[@pierreantoinefauvelle9616]

"Imsouane" c'était la chienne de ma tante quand j'étais petit, elle l'avait trouvée sur la plage... Je ne verrai jamais le charme détruit de ce village (qui c'est qui conduit les tractos ? 🤔), mais je surferai peut-être la vague un jour inch'Allah ! En ce monde, certaines choses sont éternelles, d'autres moins...✨ 💚💛❤️

[@methodGS]

les réseaux sociaux on détruit tous les petits coin qui resté encore authentique et ramène tous ces gens qui chercher juste a faire une photo pour la poster sur leurs réseaux.. c est tellement triste

[@AAAAAAAAAAAAAAA76126]

arte les premiers gentrificateurs

[@pierric2748]

N'importe quoi

[@charlesflorian1793]

Je crois que tu n'as pas compris la définition de "gentrification".

[@MinaBENSAID]

Imsouane a tellement changé..tout comme Taghazout! Plus de locaux, maintenant des hordes de surfeurs étrangers , des cafés internet où tout le monde est sur son téléphone ou ordi pour travailler ..c’est une horreur! Tout détruit à cause de la mondialisation de m…😡

[@Maroerotv3722]

Plus de deux ans se sont écoulés depuis cet incident, alors pourquoi le publiez-vous maintenant ?!

[@hdc587]

Sans parler de la côte Marocaine qui est à l'os à cause du pillage des dunes de sable marin pompé au large pour faire du béton. Le sable marin est la seconde ressource la plus prisée au monde après l'eau douce.

[@MonsieurLiam9]

Ce surfeur qui se mobilise pour que ce soit des marocains qui travaillent comme moniteurs et non des Français. Comment doit on le prendre? En France si un Français faisait ce genre de chose à l’encontre d’un Marocain, il serait immédiatement insulter de raciste et d’islamophobe. Est t’on citoyen du monde? Un Français et un Allemand n’ont pas les mêmes droits qu’un Sénégalais. J’avoue ne pas partager ce point de vu.

[@camiliabastos9816]

Déjà oui, si un français voyait un marocain travailler de manière illegale et temporaire à un salaire SUPERIEUR au sien, je garantie que celui ci ne se tairait pas. Si un africain travaille sans papier en France, en général il gagne des miettes, doit se cacher et s'assurer de pas se faire chopper. La on parle de surfeurs européens qui reçoivent un salaire européen profitant d'un hiver doux et surtout ils ne se cachent pas du tout, et ce n'est pas un travail de nécessité mais plus de plaisir. Donc les 2 cas ne sont pas comparable.

[@Falas10]

Malgré tous les défauts d’insta, whatsapp etc… je ne pense pas que ce soit Meta ou ni encore moins les touristes qui sont à blâmer dans cette affaire mais plutôt les autorités marocaines ! Je pense d’ailleurs que le futur projet touristique de masse, qui ne va respecter ni le patrimoine culturel des villageois de la région, ni les villageois eux même est loin de plaire aux touristes qui vont actuellement à Imsouane et qui cherchaient justement un spot assez préservé. Certes il y avait beaucoup de surfeurs, mais entre beaucoup de surfeurs et la quantité de touristes d’un projet touristique à 138 millions d’euros… il y a un monde.

[@93VIDEO]

Pas d'évolution sans rupture avec le passé ... La gentrification est une bonne chose, même si elle fait des dégats sociaux, elle est nécessaire si l'on veut évoluer et développer son pays ... Il ne faut pas oublier de dire que ces surfeurs et ces artistes d'instagram ont apporté beaucoup d'argent à ce village et lui a permis de se développer ...

[@Alam-Almostakbal]

VIVE LE ROI 🌹 VIVE LE ROYAUME 🇲🇦👑🌹

[@Lena-d4t6q]

😂 il fait quoi ton roi dans ce cas précis et tant d'autres? Il laisse ces pauvres gens se faire dégager pour privilégier ses copains promoteurs immobiliers. Il se fout bien de votre gueule et vous en redemandez!

[@LondonCarnaval]

That was total disaster, undispecable, shocking, inhumane, total destruction of heritage and historical site and original occupants/residents and their livelihoods and honest tight community... I personally stopped going to Morocco ever since. The authorities were very heavy handed, no compassion or drop of humanity towards anybody including elders and children... 😳🤕😠😡🤬💔😭 I just hope and pray that these victims find somewhere safe to live in 🙏 and try to reconstruct their lives 🙏 😔 😢

[@hamzaelbanni2388]

Massive tourism is the cause all over Morocco

[@manuleroy127]

​@@hamzaelbanni2388all over the World...

[@vincenthourcastagnou76]

Après ça s’appelle la mondialisation. La venu des tourisme est une bonne chose car elle peut dégager des revenus et créer des opportunités d’emplois pour les locaux, améliorer les conditions de vie etc. La responsabilité revient au différents acteurs marocains, à eux de dépenser l’argent correctement afin de garder l’authenticité qui a permis de faire connaître ce village de pêcheur.

[@Novalacrotte]

Bravo et bon courage aux surfers.. VIREZ MOI CES COLONS !

[@Axel-sk2xm]

Ils n'ont pas de pouvoir politique.

[@iansmirna5183]

Il est marrant le surfeur avec ce fameux côté faux cool / vrai con. Le mec se casse surfer chez plus pauvre que lui mais les autres ne devraient pas le faire. Un bon vieux jaloux comme si les ressortissants de pays riches étaient coupables d'office d'être nés là où ils le sont. Faites faire 180° à la connerie, ça restera de la connerie...

[@cyrillerouvel5061]

Le truc flippant c'est que dans le surf: il y a toujours eut les amoureux de la mer et les amoureux de leur nombril... Pas dur de savoir qui est qui : il suffit de les écouter. Le surfeur comique dont tu parles a un relant des fachos francais : " ils payent pas leur impots"... De mon souvenir il reste encore 1500km de cote a transformer en paradis du surf, y a pas qu'a Imsouan ou 'il y a des vagues.

[@Lena-d4t6q]

🎉 tout à fait, ce reportage est une blague!

[@Lena-d4t6q]

En plus, ce reportage de bobos pour bobos est xénophobe et hypocrite. On s'en fout des artistes fils/filles à papa de Casa, ce qui aurait été intéressant c'est d'entendre ces pêcheurs "gardiens des traditions locales" mais Arte et son public font bien attention à ne pas trop politiser le sujet, ça pourrait vite froisser Sa Majesté, alors il est de bon ton de venir cracher sur "l'étranger". Un facho est un facho, un idiot est un idiot.

[@mohamedaliexpress1307]

@@cyrillerouvel5061 "il reste encore 1500km de cote a transformer en paradis du surf" comme si le Maroc avait vocation a devenir un parc d'attraction pour touristes.

[@Safe-w4x]

Imsouane ...❤ ...je ne vois pas par contre ce quil y avait de tradotionnel avant destruction ...cetait presque un bidon ville ..a cote dhotels tres chers .. il fallait netoyer ...les egouts coulaient noirs dns la baie et des mouches partout . La destruction des "surf camp " sauvage nest pqs que negative . Apres il faut reserver le job aux locaux ca je suis daccord a 100 pour cent

[@tunichux3995]

Opportunités pour certains et difficultés pour les autres. Le capitalisme profite souvent aux détenteurs du capital. Les locaux pourront se partager les miettes. Force à eux et vive le progrès!

[@KabaylaMabe]

Des Photo Formidable qui nos Rappelle Des Année 80 une génération doré peu coloré chez qui les nouvelles génération s'inspire pour décrocher la lune merci au photographe qui est entrain de donner une vie secondaire a des photo mortes

[@tomvideo4834]

Tracks qui parle de gentrification!

[@abdelkaderelbahri5289]

Quand tu construis sur le domaine maritime sans titre, il faut s'attendre à cela, les gens en ont bien profité, remettre les choses à sa place. Magnifique projet, faut bouger les choses

[@Jamaalzinati]

Merci…! L’autre surfeur est de casa et vit la bas depuis 2014 et il fait l’ancien

[@GleekOff]

Ah purée je ne savais pas du tout :( J'ai réservé ma semaine de surf a Taghazout il y a deux jours. Je verrai sur place comment l'UCPA est en lien avec les locaux

[@miguelgarza3316]

Vive le Maroc et les marocains ne vous laissez pas faire.

[@lebonlabruteetletruand106]

Tout a fait d'accord avec le surfeur marocain ! En Algérie chez nous aussi certains postes sont laissé aux Européens !

[@MoonKun-tj5rr]

Excellent!

[@gablof]

je me souviens quand j allais surfer à Imsouane en 2004. Je me gavais de Kiri avec ma salade de tomates et oignons

[@hanaataleb5376]

Un reportage d'utilité publique qui fera (peut-être) bouger les choses on l'espère

[@mehdimaazouz3636]

Je connais ce coin depuis 1998,a la base c est un village de pécheur, d'ailleurs ce sont eux et les locaux de l'oued les plus touché, imsouane n'est deja plus ce que c'étais depuis 2010 ,ca na fait que se développer anarchiquement au détriment des locaux et pêcheurs qui eux ne peuvent pas trouver de travail autre part ,(a la difference des moniteurs de surf exterieur a imsouane qui peuvent bouger a taghazout mirleft ou kaouki) c a eux qu on dois donner la parole parceque leur monde sest effondré , ceux qui parlent le moins sont ceux qui souffre le plus .

[@Lena-d4t6q]

Au lieu de quoi, Arte donne la parole aux bobos locaux qui fustigent les bobos d'ailleurs 😅

[@MarcusVDP]

Le Maroc en plein BOOM

[@hasein0]

Couper la carte du Maroc ? Déjà respecter l'intégralité du pays puis on verra le surf 🌊🌊

[@Kyranis]

La phrase prononcée par le réalisateur « Les touristes ils sont chez eux, c’est eux qui font la loi »: me pousse à chercher avant de voyager si je derange ou pas les locaux. Et dans plusieurs cas vaut mieux aller chez eux directement ou rester chez soi.

[@freeyou2000]

big up à eux, mes compatriotes qui ont nefs pour notre Mghrib

[@aglaev5831]

Merci pour ce reportage que je trouve super bien fait à tout niveaux 👌👍💪😊 ça me donnerait presque envie de découvrir ce lieu, notamment parce que continuer à apprendre le surf et découvrir la culture marocaine m'attire, mais dans ce cas avec conscience de ce qui est en train de se jouer.. Rien n'est tout blanc ou tout noir, je me dis qu'on peut allier l'aspect égoïste et altruiste..

[@KarimOudrhiri]

Plus d’un siècle il ne fait pas exagérer…j’y vais depuis 1979…il n’y avait rien…3 ou 4 chambres de pêcheurs dans l’oued…et au port quelques garages…

[@Tifa1504]

on est bien d'accord ...

[@MehdiBenmansour]

Complétement d'accord, le reportage a clairement un parti pris. Il faudrait faire un autre reportage qui montre tout ca, sous un autre angle moins romancé.

[@YanosAudrun]

T'es surtout pas d'accord avec tout les autres commentaires qui ont vu l'évolution mais bon.....

[@Mhd-h2l]

Faut du changement dans nos banlieu en France il ont tout cassé pour faire des espace vert c'est dommage pour les locaux mais utile pour le développement du pays

[@teurteur8165]

Merci

[@PATACHENREN]

Taraghzout en 1981/84 = on était quelques uns à surfer lâ…🙏🏼⛩🌈 Mais déjà pas mal de beatnîks nomades…😇

[@jakojake5274]

Et si tu y avais atterri c'est qu'on t'en avait parlé, comme tout ceux d'aujourd'hui.