Аудиокниги. Ярослав Гашек. Фельетоны разных лет

[@Yagan-chuganshik]

Я даю уроки по сценической речи онлайн, если кто заинтересован, пишите мне в телеграм: t.me/TszyuV Сборники рассказов Зощенко: kzbin.info/www/bejne/gYPNaKB_obKogqM kzbin.info/www/bejne/eoGmY4qPq6uJgbc kzbin.info/www/bejne/n3epimCvfrV7n5o kzbin.info/www/bejne/gpqUhWdvpd2Kmsk kzbin.info/www/bejne/oWTKlKqZjKqcnLs Послушайте сборники рассказов Чехова, который особенно мне дорог: kzbin.info/www/bejne/jqWQZ6iphqqjbas Или же сборник Чехова из моих первых начиток: kzbin.info/www/bejne/gYHTm5mbeNiZmdE Сборник рассказов. Антон Чехов. kzbin.info/www/bejne/iF6ag6mnqaaApJY Или сборники рассказов Аверченко: kzbin.info/www/bejne/mKqlf5-sitdjaNE Записки театральной крысы. Аверченко kzbin.info/www/bejne/pHy8YmtjZ5ihfNE Слушайте также повести Гоголя: Страшная месть - kzbin.info/www/bejne/aGHNpJusi9CIh9U Вечер накануне Ивана Купала - kzbin.info/www/bejne/sHbbiHergcp4j6s Пропавшая грамота - kzbin.info/www/bejne/r6u2aYtnl9yVmLM Заколдованное место - kzbin.info/www/bejne/q16Wo2SYrsubg8U Для некоторых будет неожиданным ироничный Достоевский, послушайте его повесть Крокодил: kzbin.info/www/bejne/sGq0maKarKd7Z9k Сборник рассказов Тэффи: kzbin.info/www/bejne/fXyZlamPr8qChM0 Если нравится поэзия - Лермонтов, "Тамбовская казначейша": kzbin.info/www/bejne/nqStimBthpKZkMU или же поэма Пушкина "Граф Нулин": kzbin.info/www/bejne/jXXGkotnpr15f9E Всем привет! :)

[@Григорий-р3э]

@@Yagan-chuganshik Спасып! Хорошие книги читаете!

[@Yagan-chuganshik]

Благодарю. :)

[@МаксМакс-с7щ9з]

Благодарю Вас как всегда замечательно 😊 здоровья и благополучия Вам

[@Yagan-chuganshik]

Спасибо, вам тоже всего хорошего. :)

[@lenabritova]

Ура-ура, новое видео, новые книги!! ❤🎉 Благодарствую душевно!

[@Yagan-chuganshik]

Спасибо. :)

[@Elena_Eliseeva333]

Спасибо за новый ролик.❤❤❤

[@Elena_Eliseeva333]

Слушаем с удовольствием❤❤❤

[@Yagan-chuganshik]

Большое спасибо! :)

[@ВалерияПенькова-ч6ц]

СПАСИБО, ВЯЧЕСЛАВ!!! ❤❤❤❤❤❤❤😊 Я просто счастлива сейчас! Ещё раз послушаю с удовольствием.

[@Yagan-chuganshik]

Спасибо, Валерия. :) Я еще нашел сборник рассказов на русском (это то что Гашек написал по-русски). Пока все, может еще переводы Скачкова или Зуккау попадутся. :)

[@ВалерияПенькова-ч6ц]

@Yagan-chuganshik А я думала, что Скачков бесследно исчез. Даже не узнавала о нём. Мой недочёт. Просто в восторге как Вы потрудились и такой результат!

[@Yagan-chuganshik]

Отдельные рассказы в переводе Скачкова разбросаны по разным томам. Еще есть, правда не знаю сколько. К сожалению, все остальные переводы, кроме двух вышеперечисленных - все с авторскими правами. :(

[@ВалерияПенькова-ч6ц]

@@Yagan-chuganshik И столько уже хорошо!

[@Yagan-chuganshik]

Я, кстати, сейчас надыбал еще довольно много рассказов в переводе Скачкова. :)

[@НайляЗиннатова-и4у]

Благодарю❤

[@Yagan-chuganshik]

Спасибо. :)

[@filma_ya]

Вячеслав, спасибо! Увидела на заставке иллюстрацию Макса Борна и вспомнила замечательную книжку Карела Чапека "Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана". Мне кажется, они вам тоже нравятся. Было бы здорово, если бы вы включили их в свой план чтения :)

[@Yagan-chuganshik]

Здравствуйте. Я Чапека не читал особо, но буду знакомиться конечно. Я начитываю только переводы ставшие общественным достоянием, поэтому сложно. Если найду свободные переводы - обязательно начитаю. Спасибо. :)

[@tavit2331]

​@@Yagan-chuganshikОго! 😮 А Вам нужно разрешение на читку произведений??? Не знала про такие сложности.... Вам большое спасибо за Ваш труд. Очень нравится Ваш канал. 👍🏻👍🏻👍🏻😊💖💖💖

[@Yagan-chuganshik]

Ну, как бы мы живем по законам. :) Авторское право длится всю жизнь автора и 70 лет после его смерти (где-то и 75 и даже доходит до 100). Это же касается и автора перевода. Я стараюсь не нарушать авторские права и именно поэтому у меня есть трудности с начиткой самых популярных произведений и переводов. :)

[@ВасилийГаньшин-о8ф]

Осмелюсь доложить😂

[@ВасилийГаньшин-о8ф]

Директор сыскного бюро😂

[@michaelkremer1476]

Спасибо вам огромное. Не замохнетесь ли ва на Швейка?

[@Yagan-chuganshik]

Хотелось бы, но единственный перевод на русский перешедший в общественное достояние - это перевод Зуккау и я не могу его найти. Все остальные переводы нельзя начитать не нарушив авторских прав переводчиков. :(

[@michaelkremer1476]

Карлов мост ныне по вечерам только ждущими подояния усеян.

[@Yagan-chuganshik]

Жаль. :(

[@NewPhone-t3g]

Моя племянница в Праге учится… спрошу у нее.

[@michaelkremer1476]

@@NewPhone-t3g прошлым летом с семьёй был, картина печальная. Ну и торговля травой в центре Праги каждые пятьдесят метров. (Торговые лавки не счем не перепутать, обозначены конкретно)Можете представить в каком виде молодёжь там по вечерам " гуляет".