Audiolibro Aladino e la Lampada Meravigliosa - Le Mille e una Notte

[@barbaramautone6483]

Finalmente un narratore che con i suoi toni vocali ti consente di visualizzare le immagini descritte. Impossibile distrarsi dall'ascolto. Grazie.

[@lalocandadellatormenta]

Grazie a te Barbara😊😊😊

[@ITALIAN-ALEX-SOTTILI]

@@lalocandadellatormenta Concordo,,hai una voce molto bella ,come era quella del mitico Paolo Poli

[@davidegrusi8334]

Una storia incantata della mia infanzia: l'avevo dimenticata... Meraviglioso ritrovarla letta da te, che rendi ogni ascolto un viaggio speciale

[@lalocandadellatormenta]

Grazie mille Davide🥰🥰🥰

[@Hastrid]

Complimenti a tutti per l’ottimo lavoro. È sempre un grande piacere ascoltarvi. Grazie

[@lalocandadellatormenta]

Ti ringrazio Tania

[@barbararossi4061]

Bellissima ❤️Ottima narrazione e bellissima storia bravissimi entrambi 👏👏👏👏

[@lalocandadellatormenta]

grazie Barbara!!! :)

[@alexvernetti6315]

Complimenti ad entrambi per il lavoro svolto!

[@lalocandadellatormenta]

grazie Alex!!!

[@paolaberitelli1399]

Ma quanto sei bravo! Era un po' che non sentivo più il canale e mi accorgo quando mi sei mancato!

[@lalocandadellatormenta]

Cara ❤️❤️❤️❤️

[@jasonjasone]

Ottimo! Complimenti 👍

[@lalocandadellatormenta]

Grazie mille ☺️

[@creepyzelcor]

Oste, come sempre magnifico!

[@lalocandadellatormenta]

grazie a te!!!

[@claracristiani6395]

Complimenti Exel grande come sempre!Ringraziamenti al sommo Zelcor. Grazie mille a entrambi 👏👍🙏

[@lalocandadellatormenta]

Grazie a te Clara!!!!

[@diegocheli92]

Questo non me lo voglio proprio perdere.

[@lalocandadellatormenta]

Zelcor l ha adattato stupendamente!!!

[@ettoification]

Fantastica storia. Grazie

[@beatricecappellato8428]

Sei molto bravo.

[@lalocandadellatormenta]

Grazie mille Beatrice😊😊😊

[@tizianacornero136]

Abbiamo bisogno di sognare grazie Oste e Zelcor

[@lalocandadellatormenta]

😊😊😊

[@ITALIAN-ALEX-SOTTILI]

😍🤩😊

[@lalocandadellatormenta]

😊😊😊

[@olaleon]

Bellissima perla da aggiungere alla collana.... Grazie oste come sempre lettura magistrale.... Una domanda... Ma il fatto che Aladino sgozza il magrebino é opera del sommo ZELCOR o é proprio la storia che era scritta così?

[@lalocandadellatormenta]

proprio cosi!!

[@olaleon]

Bravo ZELCOR... Ci piace il truculento.....

[@erimia1282]

Ciao carissimi! Quindi questo è il riadattamento del racconto originale? Davvero un bel lavoro, siete veramente bravi.

[@lalocandadellatormenta]

Si è scritto in italiano perche la versione originale è da impazzirci !!😅

[@erimia1282]

@@lalocandadellatormenta immagino!

[@andrewwarthunder7721]

[@discernimentotrascendental6026]

Figurati se nella mia libreria mancano Le mille e una Notte ;-)

[@ITALIAN-ALEX-SOTTILI]

mi piacerebbe leggessi la cronologia di narnia La strega,L armadio e il leone

[@lalocandadellatormenta]

non si puo per diritti d autore :(

[@ITALIAN-ALEX-SOTTILI]

@@lalocandadellatormenta non l'ho sapevo,

[@masteroscuroaudiofantasy793]

eccellenti tu e Zelcor l unica cosa non capisco il Catai e' la cina settentrionale....si nomina il Magrheb La Nubia(Sudan) la Siria ma i cinesi mussul..bho?

[@creepyzelcor]

Infatti è lì che è ambientata la storia: Aladino è cinese, come si nota anche dalle illustrazioni antiche :)

[@masteroscuroaudiofantasy793]

@@creepyzelcor ok io sapevo che Galland lo aveva tradotto nel 1700 ad Aleppo..allora e' piu antica..ok grazie.Zelcor, magari ci sono tante traduzioni ed adattamenti..un Sultano nel Catai..vabbe' e' una fiaba..

[@creepyzelcor]

@@masteroscuroaudiofantasy793 non è un Catai accurato, ma veniva usato per dire "lontano lontano".

[@claradagostino9939]

@@creepyzelcor 👍👍👍

[@discernimentotrascendental6026]

@@masteroscuroaudiofantasy793 si, infatti. Antoine Galland tradusse "Le Mille e una Notte" (credo per farne dono ad una dama) ma durante il suo lavoro modificò molti particolari per renderli più appetibili al pubblico Francese del 1700. Il libro infatti è un delirio di metaracconto, dove spesso il protagonista di una storia ne racconta un'altra e così via, come una matrioska. Ma le fiabe originali hanno un origine più eterogenea: dall'India islamica all'Africa del nord. Nel complesso è una lettura sicuramente soddisfacente, ma altrettanto ostica. Ringrazio il nostro beneamato Oste, per questa impresa! Sicuramente non da poco.

[@linadriussi7880]

Grazie mille per il servizio e lavoro omaggiato...P.S .però leggete con po piu di pacatezza e passione , sembra un pò che dovete tibrare il cartellino :) io ascolto vari audiolibri e con questo faccio fatica a concentrarmi per la velocita in cui è fatto ( non è una critica ma un consiglio )

[@lalocandadellatormenta]

Grazie Lina, cerchero di migliorare. Ps sono una persona sola :)

[@linadriussi7880]

@@lalocandadellatormenta a ok non so perche ,pensavo fosse un gruppo...:)