Аудиословарь Японский язык

[@AstroFom]

Друзья! На канале вышел новый аудиословарь. Там много новых терминов kzbin.info/www/bejne/nZjEm4WYaquBhpo Пожалуйста посмотрите, оцените, продолжать ли такой формат?

[@أستغفرالله-ف6ط2م]

А теперь тоже самое только про арабский

[@torjimon]

@@أستغفرالله-ف6ط2م ... А давайте лучше иврит и идиш?

[@minyoona4430]

Просто мёд для моих ушей 💔💔

[@AstroFom]

Спасибо

[@minicacao6002]

ܒܐܢܐ ܒܐ؟؟؟‌ܐ ܛܣܛܛܣܗܣܚܥܘܒܒܹܢܣܠܐ

[@Кофейныйлас]

Это ты сам записывал? Очень приятная атмосфера, красивые голоса, видео поздравительно! Одном словом subatashii)

[@AstroFom]

Спасибо :) Свой голос сам записывал

[@minikraftdizer5256]

Всё прекрасно❤ но можете поменять звук в музыке в самом начале - слишком резкий !

[@VictoriaTolegenovna]

Шедевр, аж приятно учить)))))))

[@nowemost4403]

Сделано все очень понятно и объяснимо это Лучший урок японского языка Аригатоу

[@ОлегЛеонтьев-и8ж]

Очень приятный голос. У обоих диктороа😊

[@AstroFom]

Спасибо :)

[@andy22869]

Спасибо большое, хоть я это и пишу в 22 году, пофиг что это никто не читает.

[@AstroFom]

Спасибо и вам

[@primamorte7663]

Спасибо за урок!!! ✨

[@SpringLilacVera]

Beautiful language!! And sounds tender Even it is hard to learn, as any other not notive language.....

[@AstroFom]

I believe you will succeed :)

[@shinn3436]

Указателем それ обозначают предмет, находящийся ближе к собеседнику. Для указания на предмет, находящийся в руках или ближе к говорящему употребляют これ. Хотя стоит признать, что それ применяют порядком чаще これ

[@gwinbleidd1681]

Я тоже ошибку эту заметил

[@zvezda7814]

Зделайте больше слов и не спеша произношение, пожалуйста. Очень хорошо и удобно учить, даже занимаясь домашними заботами. Я только приехала в Японию, и учу язык, ВЫ мне очень помогаете. Я учусь на уроках. СПАСИБО за ВАШ труд.

[@AstroFom]

Спасибо вам! Рад, что нравится :) Постараюсь учесть все пожелания в новых видео. Удачи в изучении языка

[@torjimon]

ZVEZDA ... И как же ты попала в Японию, зайка?

[@torjimon]

@@zvezda7814 ... За маму рад, но я совершенно не интересовался ни вашей мамой, ни вашей верой. Я спрашивал, как вы попали в Японию два месяца назад или чуть раньше.

[@hirosi700801]

とても勉強になります。

[@AstroFom]

新しい辞書が間もなく登場

[@user-oy8qo4tp7j]

@@AstroFom Это будет очень интересно.

[@ゴーシャヴァセンコ]

Единственный нормальный урок на весь ютуб

[@AstroFom]

Спасибо

[@pako-hento]

Класс. А есть продолжение?

[@AstroFom]

Спасибо! Это только для самых начальных стадий, для ознакомления. Продолжать лучше с более серьёзными материалами :)

[@pako-hento]

Я себе в блокнот выпишут для того чтоб выучить

[@AstroFom]

@@pako-hento ну да, можно и так. Я на телефон себе скинул и на пробежка слушал. Сейчас уже по учебникам занимаюсь

[@ШунайКюрикенов]

@@AstroFom как успехи?

[@ПожилойБоров-г4е]

Как всегда бывает с дауничами вроде него он забросил потому что слишком ленив

[@gou377]

Кто сейчас учить японский??? Давайте вместе учить )💟

[@ОлегГлущенко-щ8о]

Здравствуйте... Я тоже учу японский самостоятельно... Правда очень медленно... Готов учить вместе... Пишите, меня зовут Олег... Пока, хорошего времени суток... 😍

[@torjimon]

@@ОлегГлущенко-щ8о ... Ну, если симпатичный, спортивный и не капризный парень, то можно помочь. :))

[@АлиеваАлина-е6т]

Я я учу

[@torjimon]

@@АлиеваАлина-е6т ... Ариэба Арина... :))

[@NurbekKozhobaev]

Хай коничива

[@YouTube_Is_Sick]

Машина диктовала?

[@TheUltimateAnimeFan]

В тексте слишком много неточностей и откровенно неверных переводов. Например, слово «сайонара» вовсе не означает «до свидания», как это было сказано, а скорее переводится как «прощай» - выражение, используемое в случае окончательного расставания. Кроме того, утверждение, что «соре» значит «оно, этот (рядом с говорящим)», тоже неверно. На самом деле, как раз таки слово «коре» используется для указания на предметы, находящиеся рядом с говорящим, а «соре» обозначает то, что находится в некотором удалении от него, но ближе к собеседнику. И это лишь часть неточностей подобного рода, которые встречаются в видео.

[@ЛюбовьМартынова-ы8п]

На слух как для меня ,он мягче чем корейский и китайский

[@AstroFom]

Да, пожалуй, соглашусь

[@torjimon]

Слова "этот" и "тот" - даны с ошибками - вместо "корэ" и "сорэ" говорится "арэ"...

[@torjimon]

Немного это "сукоси", а несколько, простите, будет не так. Несколько это "икуцу-ка"...

[@torjimon]

Сказать просто "охаё:" это не вежливо. Даже друзьям и самым близким, всё-таки, лучше говорить "охаё: годзаимасў".

[@torjimon]

В выражении 失礼しました вместо второго иероглифа стоит знак 口 - пропуск.

[@torjimon]

Многие выражения даны так, что не понятно, в каких случаях их употреблять. Например вопрос: ВЫ ОТКУДА? В японском дан вариант ответа: Я РОДИЛСЯ В... А если я из магазина вернулся или пришёл к заказчику от своей фирмы? В зависимости от ситуации можно ответить невпопад...

[@АртемийШабанов-ж9м]

И здесь ты нашелся... Хотя то, что многие фразы даны неправильно, я соглашусь

[@ВакенВакен-п6в]

Класс 👍👍💯

[@dinakugobulatova6658]

おはようございます。

[@КевинМенков]

большое спасибо вам!! 💙

[@МЯТА-ь5л]

Ты молодец а то зашла на другое видео там голос очень жёсткий

[@AstroFom]

Благодарю! Надеюсь со временем будет ещё лучше получаться

[@РусланРусланов-з3м]

@@AstroFom you oidydscCgzxZzdvxzgfzfzfxXeq wx8a8y0s99d0aas0dxZs4

[@ПростоАндрей-р2и]

Мне больше английский нравится(учу его)

[@AstroFom]

Хорошее дело! Надо вот тоже подтянуть

[@rays4567]

корэ-это соре-то Арэ-вон то

[@vvyuk_i]

Какой из- Доре

[@АртемийШабанов-ж9м]

Ну не совсем. Нельзя здесь просто переводом передать значение

[@Hori474]

Кажется Dozo переводится как пожалуйста проходите,сядьте, нет?

[@YouTube_Is_Sick]

Или "вот держи", "прошу" может много раз по разному переводится

[@torjimon]

@@KZbin_Is_Sick ... Может что делатЬ? -- ПереводитЬся...

[@YouTube_Is_Sick]

@@torjimon Ага, как будто это самое важное и к тому же, я говорил про перевод...

[@torjimon]

@@KZbin_Is_Sick ... Зай... Учи русский. На хер тебе японский? Только позорить страну будешь своей безграмотностью...

[@supergamer-dw7ky]

Arigato senpai,　ありがとう

[@aledcaa5036]

ありがと

[@aledcaa5036]

せんぱい

[@alesyak77uwu94]

@@aledcaa5036 ありがとう, умник

[@alexbogdanov9580]

Очень круто, давай вторую часть

[@AstroFom]

Уже на канале kzbin.info/www/bejne/nZjEm4WYaquBhpo

[@ЖансаяДилдахан-щ2щ]

Это хирагана?

[@АлиеваАлина-е6т]

Да

[@зомбак.бле]

Также там вроде кандзи.

[@Евгений-ы9щ9э]

Я создала группу в телеграмме для тех, кто хочет учить японский. Если что пишите. Всех добавлю

[@antongaranin4004]

Ну давай попробуем,

[@Евгений-ы9щ9э]

@@antongaranin4004 скажи пожалуйста ник в телеграмме

[@antongaranin4004]

альбион

[@Евгений-ы9щ9э]

@@antongaranin4004 Я не смогла найти. Можешь найти меня? Мой ник @Diapers_0

[@로-r7t]

Xa

[@つき2011]

何

[@madinanishonova435]

Мне понравилась круто

[@AstroFom]

Очень рад :)

[@АлёнаСмирнова-в8р]

Только доброе утро (охаё кодзаимасу)

[@AstroFom]

Всё верно, но и в такой форме тоже слышал как используют :)

[@АлёнаСмирнова-в8р]

Тогда извеняюсь!

[@AstroFom]

@@АлёнаСмирнова-в8р да всё в порядке, спасибо, что внимательно смотрите :)

[@АлёнаСмирнова-в8р]

@@AstroFom спасибо

[@АлёнаСмирнова-в8р]

@@AstroFom на самом деле вы самый вежливый человек!!!

[@ИринаДонец-ц8н]

Хороший урок arigato

[@AstroFom]

Спасибо! :)

[@torjimon]

@@AstroFom ... Ошибок вы не исправляете?

[@СаятАбдуллаев-р9д]

2:08 не джа мата не а саёнара или бай бай

[@reepl7514]

Меня вообще учили でわまた-Dewamata-До встречи.

[@torjimon]

@@reepl7514 ... Всё зависит от ситуации, - смотря, КОМУ вы хотите сказать это.

[@YouTube_Is_Sick]

Sayonara - до свидание, всё правильно, эти 2 форма - разговорные, Ja или Jamatte, относятся к разговорной форме (Пока, увидимся), так шо придирков нет

[@torjimon]

@@KZbin_Is_Sick ... Jamatte? Уверены? ... Проверьте и поправьте ошибку.

[@YouTube_Is_Sick]

@@torjimon じゃまって - пишется без всяких кандзи, самойлайкер.

[@speedup3763]

Японским вообще не увлекаюсь, но он кажется таким лёгким в произношении по сравнению с другими языками

[@torjimon]

Скажем так, он достаточно лёгок для русских. Русская фонетика очень близка к японскому. Но есть и трудности. Есть звуки, которых нет в русском. Это し - среднее между [С] и [щ], но не [щ]... Это звук じ/ぢ - JI, которого в таком виде нет в русском и его приходится передавать как ДЗИ, что немного искажает оригинальное японское звучание, но не критично... Это артикуляция при произнесении звука У. Он произносится, будто вы хотите сказать Ы... Это японское Р, при произнесении которого артикуляция должна быть, как для Л, - среднее между Р и Л... Это японское ち, произносимое как среднее между ТИ и ЧИ, но не [чи]. Ну, пожалуй, и всё. Потому что русский - самый близкий по фонетике иностранный язык для японцев. Они же окают, как наше Поволжье!

[@АртемийШабанов-ж9м]

@@torjimon а есть ещё питч акцент, без которого невозможно звучать как носитель, и это реально сложно

[@torjimon]

@@АртемийШабанов-ж9м ... Простите, причём тут какой-то "питч акцент", я не очень понимаю. Речь о тональном ударении? Ну, есть он. Что дальше? Если вам надо показать разницу в словах ХАНА́ и ХА́НА, ставите знак ударения. Он и в русском ставится только там и тогда, где и когда имеет смыслоразличительное значение. ... Надеюсь, ЭТОго вы Поливанову в вину ставить не будете? 600

[@torjimon]

@@АртемийШабанов-ж9м ... Я встречал русских, которые пытаются звучать, как японцы; и более того, говорят и ведут себя, как японцы, - с японскими ужимками, интонациями, тембрами, жестикуляцией. Знаете, очень быстро начинает раздражать. Просто наступает диссонанс - то, что ты видишь, не соответствует тому, что слышишь. Звук телека не совпадает с картинкой. Это как негритянка, играющая Белоснежку, как оперная певица под шестьдесят, изображающая Снегурочку или Джульетту. :))

[@чел-г8ч]

ありがとう❤️

[@anonasqwq8592]

Теперь я знаю больше

[@АртемийШабанов-ж9м]

Мммммм как бы 日本語 это "японский язык", а просто "японский" будет 日本の. Плюс あれ это вовсе не объект рядом с говорящим, что за бред вообще? Для того, чтобы обозначить объект рядом с говорящим, используется これ, а арэ - это объект на расстоянии от обоих - и говорящего, и слушающего. Также ありがとう - это неформальный вариант "спасибо", а формальный будет аригато: годзаимас. Ну это если кто-то не знал (хотя здесь, конечно, надо бы объяснить разницу между ありがとうございます и ありがとうございました, но мне лень). Такая же ситуация с охаё:, это неформальный вариант, который говорится друзьям и близким; в остальных случаях лучше использовать охаё: годзаимас. Ещё фраза お名前は何ですか в речи почти всегда сокращается до просто "お名前は？". Плюс 私の名前は...です тоже не шибко часто используемая конструкция, в основном просто говорится "имя です". Также не пойму, почему не дать вместе с коко и соко ещё и асоко, которое означает место на расстоянии от обоих. В общем, уровень знания японского автора оставляет желать лучшего

[@alesyak77uwu94]

Может автор взял все из инета или из переводчика

[@alesyak77uwu94]

частично все

[@sleepyman6480]

Спасибо, сам недавно начал учить японский, но прочитать все слова из этого комментария могу. Спасибо, что указали ошибки🙏. Очень хочу узнать в чём разница между ありがとうございます и ありがとうございました

[@alesyak77uwu94]

@@sleepyman6480 разные степени вежливости, думаю уместнее использовать с окончанием ございます

[@torjimon]

@@alesyak77uwu94 ... Это вы на чём основываетесь?

[@СалтанатКанафина-в2ы]

Хаяку ханасарэру то ,ватаси ва вакаримасэн

[@03634]

ありがとu）））

[@torjimon]

Найдите и исправьте ошибку.

[@torjimon]

Вы правильно поняли, чего не хватает "в супе"... :))) Надо всегда быть очень внимательным и аккуратным. :))

[@03634]

@@torjimon если вы заметили, я писала свой комментарий почти 2 года назад и сейчас я конечно не допустила бы её, что логично. Спасибо за замечание, но впредь обращайте внимание на возраст комментария, просто я уже и забыла, что когда либо писала что-то)

[@torjimon]

@@03634 ... Вы забыли... А ошибка ваша в Интернете никуда не делась, висела тут, отравляя сознание ни в чём не повинных читателей, которым два года приходилось читать написанное вами с ошибкой ещё тогда. Я исправил. И правильно сделал. Ко мне какие претензии?! Лишнее вам напоминание, что всегда надо думать, как отзовутся ваши действия, слова в жизни. :))

[@torjimon]

@@03634 ... Да! И не благодарите! Мне было не сложно! А всем - полезно! :))

[@ktzinc]

Nani.... O ma wa mou!

[@Gospodin_PJ]

будьде добры помедленнее,я записываю...

[@つき2011]

日本

[@torjimon]

У вас получается очень красиво писать иероглифы.

[@reepl7514]

@@torjimon это же не от руки, так каждый может. 日本。日本語。 何。ありがとう。元気ですか?

[@torjimon]

@@reepl7514 ... Уверяю, не каждый. :))

[@reepl7514]

@@torjimon да каждый.

[@АлёнаСмирнова-в8р]

Хорошее видео

[@AstroFom]

Спасибо :)

[@jamshidnormurodov1313]

Привет

[@боб-ц3о]

Круто

[@a_5917]

Я тоже заметила достаточно много ошибок

[@DreamShip7997]

Arigato gozaimasu

[@torjimontorjimon5980]

неправильно написали

[@Гав2гав]

Я в 8 лет учу японские

[@torjimon]

И как успехи?

[@torjimon]

Как успехи, - ответите?

[@Ompgfs]

За 8 лет можно выучить 6-7 языков...)

[@the-pf3kh]

Сорян, да- ката, нет- каньи. Просто я изучала, было так. Не знаю, может не правильно.

[@torjimon]

Что?

[@the-pf3kh]

torjimon, я честно не знаю. Я учила, там было так. Может быть это не правильно...

[@torjimon]

@@the-pf3kh ... Виноват, ЧТО именно вы учили и ГДЕ? О чём речь?

[@the-pf3kh]

torjimon, ух. Я просто услышала, что в этом видео было сказано по другому, вот написала, что когда учила японский там было так. Я не помню точно где, но это было какое-то приложение и я сама не знаю, правильно ли это или нет.

[@torjimon]

@@the-pf3kh ... Ну, дайте тайм-код того места, где вы что-то такое услышали...

[@АндрейВасильев-ш8ч]

🕊️🕊️🤟

[@GigaTop2023]

Чот бістро ну и так норм

[@jafar6064]

nya 1 2 3 nya spasibo

[@КыялаКудайбергеновна]

Аригато..

[@r4571]

Аригато

[@anwvest]

О МАЙ ВА , СИНДЕЮ . НУНИ!!!!!1!1!!!

[@torjimon]

Ну, и неправильно написали... Ну, хоть бы в словарях посмотрели бы!

[@kanpai6380]

- Omae wa mou shindeiru - Nani?

[@torjimon]

вика асмр ... Давайте запишем правильно: おまえはもうしんでいる (お前はもう死んでいる - ОМАЭ-ВА МО: СИНДЭ ИРУ*//Omae-wa mou shindeiru**) - Ты уже покойник! なに？ (нани?!) - Чиво?! * - Е.Д.Поливанов ** - Д.К.Хэпбёрн

[@anwvest]

@@torjimon оххх это было 2 года назад! тогда я была совсем ребенком. извините, уж тогда не знала как и что пишется)

[@torjimon]

@@anwvest ... Ну, вас никто не винит. :)) А правильная запись кому-то поможет. :))

[@minicacao6002]

ܛܐܢܣܢ ܣܗ ܣܛܐܛܢܣܛܣܛܣܗܕܛܘ

[@أستغفرالله-ف6ط2م]

Найдется какой-нибудь японец который прочитает некоторые слова как пошлые

[@ТамерланРаминаТажибаевы]

все так быстро идет надо чють по медлиней ну несколько раз повторять

[@yanakris7537]

Тогда видео будет идти минут 30. И всегда можно поставить напаузу

[@luckluneo1990]

Мото мото многие анимешники поймут))

[@torjimon]

Или мотто-мотто?

[@Man-Yes7]

Arigato

[@torjimon]

Неправильно написано

[@pixelkermit]

いいえ

[@torjimon]

ИИА?

[@webcafe_fun]

S U P E R

[@pixelkermit]

はい

[@іринапідлісна-н6х]

尸口木卜心?

[@disguise2233]

こんにちわ FomalhautArt ありがとうございます！