&AUDITION Surprise Fan Live [FULL]

This video started uploading as soon as the live ended, before the live was uploaded to Weverse. But I’m gonna leave this here on YT anyways cuz I’m sure there’s some fans who would like to watch who do not have/use Weverse
Update: it has been auto subbed / translated
Edit: to turn on when on computer, select language “Japanese”. Go back into subtitles settings then auto translate should appear. From there select your targeted language
Ps. The translations are far from perfect, and I see that a lot of what they have said haven’t been picked up. I don’t speak Japanese so I can’t help/fix it

[@chibiwan11]

Someone said that will do the translation, but I will do just a quick summary (not word for word) so some can get a feeling of what’s being said. Disclaimer my Japanese is very basic and English is my second language so there were a lof of words I couldn’t translate, sorry!. Please CMIIW. I didn’t use the auto translate. I actually forgot about it, but when I check the auto translate it seems not everything was translated too. Letchugo… MC Invited the members to the stage Members introducing themselves Hikaru, Jo, Nicholas, EJ, Junwon, Fuma, Yenjun: Nice to meet you K: I’m K. We finally meet! Taki: I’m Taki. I’m happy to meet you Yuma, Minhyun, Maki, Harua: Hello! Gaku: Yes, hello, I’m Gaku. Let’s have fun today Hayate: Yes, hello. I’m Hayate K: that’s Gaku, don’t copy Gaku, don’t copy Gaku K explained that Hayate was impersonating Gaku Hayate: I’m doing it my way K: your way… MC: it was definitely Gaku’s way. Let’s make a fun stage There is a lot of comments flying in. Mentioned the final round date Saturday Sep 3rd from 1600. Let’s look at the video first MC mentioned how the fans were probably confuse on whether looking at the screen or the members on stage Asking about the leaders of the 3rd round, Fuma, Gaku and Hayate Fuma mentioned because there were non Japanese members there were some difficulties. There were a lot of things happened, he tried to prepare in advance so not to be troublesome to other members. Hayate mentioned at first he was feeling unsettled, whether the members will approve him as leader or not. He tried hard to do things he can do first and he was relived with the result. Also he was interested to be a leader Gaku: In the time limit they have in 3rd round, he mentioned there were hard situation happening. K: Gaku tried his best. Oh I was using the mic upside down. From today the name is Gyaku (upside down) MC: that was extremely funny! Gaku: from now on I’m Gyaku MC: No you can’t! you should say Gaku MC was asking about the collab with TXT to Nicholas, Jo, Maki, Minhyung as the representative Nicholas: Yes, while talking to the senior, and eat together, it left a great impression Maki: they answered a lot of our questions, especially Yeonjun advice about how fans existence is a must and they have to be thankful to fans. It was my first time talking in front of the fans so I’m nervous but I think we can make it fun. MC said there is comments in English that he can’t read them Minhyung said that the surprise appearance of TXT and dancing together it was fun Jo: with TXT, he can learned a lot, he hasn’t debut yet but he can get advice and learn from the senior MC asked about BTS’ message K mentioned almost all of them get inspiration from BTS. Yuma was happy and Yuma likes BTS from 4th grade Harua said he was feeling unsettled about feeling up the &ring but somehow BTS’ message made them be able to do it(?) Yeonjun mentioned he was grateful and got strength and was in disbelief whether it was a dream or real and that he was happy K mentioned Yeonjun is cute MC asked some members about their feeling when they filled up the &ring EJ said they tried hard and was nervous Taki said he was lost and confused when the 4 debut members’ balls were not included in the &ring Junwon said at that time he can’t express with words how he feel Fumo was happy that there were a lot of comments and happy being in front of the fans Hikaru mentioned that he was very thankful that there are a lot of comments K teasing him that shouldn’t it be time for “what Is it?!” (the infamous nansuka?) and Hikaru said it’s not that time Yeonjun said thank you for the comments and will try his best until the end MC said they are going to a corner where each member will be given a question from fans( I think fans) For K the question is how he did an amazing job as MC and asked whether it was his existing special skill or whether he practiced and what kind of things he considered when MCing K said he is still in the middle of learning it, he thought he definitely can’t be an MC and said producer asked him to be MC. He got helped from the members K was asked who is the most nervous member here and he said unexpectedly it’s Yuma and Yuma said that he is very relax though. And then Yuma said he is very nervous Nicholas question was as the most fashionable member it seems that during the break he went to Shimokita (a town in Tokyo I believe it’s known as having a lot of vintage stuff ?) and how was the trip Nicholas said it was fun, there were a lot of clothes and the price was cheap. Ej question was how he became fluent in Japanese in 2 years. He said he is still lacking but since his surrounding is Japanese (members) and he learn from them Taki said he even mistaken EJ as being a Japanese lately Taki’s question is whether he prefer to be the youngest or not (as when he began the survival program he was no longer the youngest) Taki said that while he was already used to being the youngest before, he did feel lonely. MC said how K must have viewed Taki as being a perpetual youngest and K mentioned he knew K since he was very short to which the MC was shocked K mentioned his first impression of Taki was when he has long hair with pretty sparkling eyes MC said that taki’s eyes must be getting even prettier and K said Taki still has the same pretty eyes as before Question for Fuma was what was he has to thinking hard to buy when he went to the Pokemon centre. Fuma said that definitely it will take 1 hour in Pokemon. He said it was a pop up store and he spent 2 hours shopping K and Fuma was talking about birthday present for Harua? MC asked what is Fuma’s favorite Pokemon. ( I don’t know any Pokemon character sorry) Hayate’s question is actually a request to see a live 3 impressions from him and Hayate said he will do it Hayate said if any members have request, and then Nicholas asked Hayate to do Frankie’s impression from One piece…any franky character I don’t know lol I don’t really watch Japanese anime). Hayate said he will do a short one and MC said it’s similar. Then he did another impression on Pokemon from Fuma’s request Then he did taki’s impression from K’s request. Hayate did an impression on previous (on stage) taki , the way Taki spoke MC asked if Taki is angry and Taki said he has no choice but to approve the impression, and MC said how kind of him. Taki said it’s better than the usual impression MC asked whether it’s okay for Taki if Hayate continue to do his impression and Taki said yes, and he is fine with it. Junwon’s request is for him to dance the unaired ‘Something’. Yuma’s question was the biggest episode of him being a mischievous boy. And he mentioned an episode on his parent’s birthday they were called to his school Gaku’s question was about a sentence in his profile. Like Ginpa…(I don’t understand), it seems like he wants to be an artist like Ginpa which has a lot of flavours and different side to it). Maki: He says he wants to show many sides of himself A member said cool MC thought that Gaku was joking but he was really serious about it Jo’s question was about is the most unforgettable food he had in Korea while he was living in Korea and was there any episode He said that while in Korea he ate a lot and all food are delicious but it was yukhe something ramen? And said he can eat it like everyday, after practice he will eat it at home with the others Hikaru’s question was a request for him to do Nansuka live Hikaru said that it was actually a joke from a youtuber? He practiced it and that's how nansuka started K asked Hikaru to do Nansuka once Harua question is that on stage he looks so natural and didn’t look nervous and the fan was curious on what he and Jo was talking about (on stage?) Harua and Jo made eye contact on stage (not this stage) but Jo didn’t remember what they talked about Maki’s question is a request for him as a trilingual to speak in English and German Maki said to leave it to him Maki: (German language) It’d be great if you enjoy our show, see you in each show, see you Maki: Hello to all our global fans, I hope you are enjoying the show and you are excited to find out the final group members, see you soon I love you Minhyun’s request was an aegyo and Minhyun said he will only do it once MC said that all request today whatever it is will be granted Yeonjun question is where he went In Japan and how he spent his break time and he said there were times where he spent it in the dorm, and he has donburi with minhyung and junwon several times, it was very delicious and did take out sometimes MC announced it’s Photo session corner and that they broke it to 3 teams made of 5 people, there can be request from comment. The group has to do 3 different poses on the left, centre and right of the stage and they can discuss what poses to do. I will stop the summary here as there was not much and you can tell what was happening

[@chibiwan11]

Oops sorry for no space, I copy paste from Word...

[@themoreyunho]

Wowowowow!!! Thank you for all the hard work put into this!! 🥺💜

[@CindersVale]

Thank you for your translation efforts. It helped me understand what was going on.

[@chibiwan11]

@@themoreyunho no worries I'm doing it for fun

[@chibiwan11]

@@CindersVale you're welcome

[@kiwi_island]

When I think about the fact that fan votes are the lowest percentage to go towards total votes, I become relieved because Hayate is so underrated amongst the fans but it is more important that the producers/judges vote for him. If he does well on stage, I'd like to think that he can debut. I cannot imagine this group without him. I might actually cry. People PLEASE consider giving your last vote to Hayate as it may make all the difference.

[@ideagirl]

I think he will debut. I think the judges will put him through. However, if he doesn't make it this time...he will next time. Remember K, Taki, E.J., and Nicholas were NOT picked the first time, but had to wait til now to debut. With his potential Hayate will debut now...or someday!

[@splendore.ngrandeur3599]

Yuma, Hayate and Maki need to make it in the final line up pls don't sleep on them vote them 🙏🏻

[@ideagirl]

The judges have the final say. Not this initial vote!

[@user-qb7jy7if9x]

ケイ君、ニコラスくん、かっこいい。

[@user-qb7jy7if9x]

うじゅ君の脚長、足捌きがいつも好き。タキくん可愛いね。爽やかな空気がとどきました。

[@norika3447]

笑顔が見たいけど、表情が固い人が居ますね。デビュー組とは違って、まだ自分の身の振り方が決まっていないから、まだ緊張の真っ只中ですよね🤗

[@lali8199]

Maki talking in 3 languages was so cool

[@user-qb7jy7if9x]

イエジュンくん、可愛い。

[@Danah38]

Panic Votes for Yuma and Maki

[@ideagirl]

It's not just a popularity vote. The polls do not have any judges input. The judges portion of the vote counts the most! Unlike iland ...this is a better voting set up. Remember K wasn't chosen for Enhypen even though he was number #1 on iland most of the time. K got some bad press and the public didn't vote for him. And there was no judges voting input. I vowed to never forgivecMr. Bang. Then I found out he had told K he would make sure he would debut someday. But it has taken too long. Japan Hybe is behind the times. Hulu still doesn't have English translations! The voting instructions on TV were only in Japenese. I could produce this competition better and faster than them. They've made lots of Marketing mistakes! However, what they did good...they did good. All the "boys" are so charming and talented. So if they aren't picked for this they should receive more training to get them ready for the next Japan debut group. The group has many potential stars!

[@Danah38]

@@ideagirl I know that, just encouraging

[@nabeelune4304]

THANK YOU🙏🙏🙏

[@moawa_jjuni_0304]

THANK YOU! 😭😭💞💞

[@ideagirl]

There is NO excuse for no subtitles!!! I have been begging and begging all over comments. If they want them to be International Stars then they need to ALWAYS provide International translations for all. And you are right The translate into English click is NOT accurate!!!!

[@themoreyunho]

You are right. Most Japanese shows don’t subtitle their stuff, but least hybe could do for their own content. I don’t know why they wouldn’t do it. If they don’t subtitle their own stuff, fans will do it instead and they’ll lose views. Either way, there’s a summary of the live pinned in these comments and there will eventually be added proper subtitles to this video. Someone offered to translate the live which is amazing

[@chibiwan11]

Thank you so much

[@themoreyunho]

Anytime!! Happy to help! 🥰

[@chibiwan11]

@@themoreyunho definitely helpful, I don't have weverse

[@themoreyunho]

@@chibiwan11 this was one of my main reasons for putting it out here. I’m glad the live can reach everyone like this ♡

[@xicanavida1559]

Vote Hikaru, Jo, Juwon !!!!!!

[@ideagirl]

What day and time is the final selection show?

[@themoreyunho]

Tomorrow, Saturday at 16:00 JST

[@an_nisasabil8213]

Where's is this? In Japan or Korea?

[@themoreyunho]

I think this took place in Japan

[@splendore.ngrandeur3599]

Definetly in Japan

[@biancabeluga1597]

English subtitle please!!!!!

[@firnahldindonesia5929]

👌 maki

[@user-hy7cw4nz2b]

Can you add subtitles, pls?

[@themoreyunho]

I really wish I could, but I can barely speak any Japanese yet. I only just started learning it

[@hole01]

@@themoreyunho Is there a way to turn on the auto translate setting? Thank you for posting!

[@themoreyunho]

@Books Inc it worked!! Auto translate now works! Thank you for suggesting this!

[@hole01]

@@themoreyunho Oh yey! Did you do something to make that happen or did it happen from youtube's end automatically?? Wow so happy for international fans now hehe.

[@themoreyunho]

I had to activate auto subtitles before I could activate auto translate. Basically it listens to what they say and writes it down, and then it translates what has been written down. It’s not very good at listening though… XD

[@firnahldindonesia5929]

Hmmm 🙈🙈🙈