AURORA - Churchyard (LYRICS) +Türkçe Altyazı

AURORA ''Churchyard'' Official Studio Version Lyric Video
From Aurora's New Album ''Infections Of A Different Kind - Step 1''
Türkçe Altyazıyı ayarlardan açabilirsiniz
“There’s a deeper understanding of myself and what I want to say and do than on my first album. It’s more tuned into my soul and who I am,”
“It’s about the many, many different aspects of what it is to be human. It covers the way we hurt and we love and the way we are so beautiful but also so awful.” - AURORA
“Burada; kendime, ne yapmak istediğime ve ne söylemek istediğime dair anlayışım, ilk albümdekinden daha derin bir şekilde. Ruhuma ve kim olduğuma daha çok bağlantılı.
İnsan olmanın çok çok farklı halleriyle ilgili. Nasıl incittiğimizi, nasıl sevdiğimizi ve ne kadar güzel olduğumuzu ama aynı zamanda ne kadar da korkunç olduğumuzu kapsıyor.” -AURORA
Aurora about the cover photo of the album;
''It's about carrying your heart and veins on the outside of your skin. Show the world what you are and what you feel, let yourself be infected''
Aurora'nın albüm kapağı hakkında söyledikleri;
''Kalbinizi ve damarlarınızı teninizin dışında taşımakla ilgili. Dünyaya ne olduğunuzu ve ne hissettiğinizi gösterin. Kendinize enfekte olma izni verin.''
Instagram Hesabımız: / tc_aurora_
Connect with AURORA:
Instagram - lnk.to/AIGID
Twitter - lnk.to/AURTw1ID
Facebook - lnk.to/AURFB1ID
Spotify - spoti.fi/2vayo4b
Apple - apple.co/2GYPsQg
Deezer - www.deezer.com...
Amazon - amzn.to/2qtVRsd
Pandora - pdora.co/2GVBM4f

[@TunahanCeyda]

*''Step 1 is a natural step after my first album, which was about looking into yourself, looking at all of it and accepting all of it. It’s easier to be numb, rather than in contact with your own emotions. That was my biggest mission back then - to make sure that we’re not afraid to feel, not afraid to cry, accepting our demons as part of evolving as a human. This step is about moving on with that. I think that we are meant to really fight for each other, but I think it really prevents us having the capacity to see other people when we’re in pain. First you accept that life comes with pain, then you really work on it. I really want people to listen to this step and feel like they’re getting stronger.”* -Aurora Aksnes

[@TunahanCeyda]

*“Step 1 (1. Adım) kendine yönelmek, her şeye bakmak ve hepsini kabul etmekle ilgili olan ilk albümümden sonra atılmış doğal bir adım. Hissizleşmek kendi hislerimizle bağlantıda kalmaktan çok daha kolaydır. Geri dönerken en önemli görevim; hissetmekten, ağlamaktan ve şeytanlarımızı insan olmanın bir parçası olarak kabul etmekten korkmadığımızdan emin olmaktı. Bu adım bu kabullenişle birlikte yolumuza devam etmek hakkında. Bence gerçekten birbirimiz için savaşmak istiyoruz. Ama acı çekmek başka insanları görme kapasitemizi engelliyor. Önce hayatın acı çekmek demek olduğunu kabul edeceksin ki sonra bununla gerçekten mücadele edebilesin. İnsanların bu adımı dinleyip güçlendiklerini hissetmelerini çok istiyorum.”* -Aurora Aksnes

[@direktnisa1015]

[@zahidebakan]

İnanılmaz güzel sözleri var. Bana "Runaway" şarkısının devamı gibi hissettirdi. Orada oluğu yere ait olmadığını söylüyordu, burada da birinin ona mezarlığa ait olduğunu ve bundan kaçmayacağını söylüyor. Genel olarak baktığımda birbirini fazlası ile tamamlayan, harika bir imge ve kelime gücü barındıran iki farklı şarkı olmuş. Ancak ben "Churchyard" kelimesi yerine daha evrensel olması açısından "cemetery" kelimesini veya daha genel anlam ifade eden bir kelimeyi tercih etmesini isterdim. Bu bir eleştiri ya da kötü bir yorum değildir. Sadece bir fikir :) Ayrıca Tunahan ve Ceyda çok teşekkürler çeviri için. İlgi ile takip ediyorum :)

[@TunahanCeyda]

Teşekkürler 🖤 Runaway ile dediğiniz yönden birbirini tamamlayan bir şarkı gerçekten de. Ayrıca Aurora bu şarkı için kötü ve nefret dolu biri tarafından zulme uğradığı, dışlandığı ve belki de öldürüldüğü ve buna rağmen kaçmayarak, uzaklaşmayarak intikam için geri geldiğini anlatan bir hikaye içerdiğini söylemişti, belki de bir hayalet olarak. Tam olarak ne dediğini hatırlamıyorum ama sonuç olarak anlatmak istediği bunun gibi bir şeydi. Bu yüzden ''It Happened Quiet'' şarkısının devamı olabileceğini düşünüyorum. Çünkü bana kalırsa orada da öldürüldüğünü ve ardından ruhunun katilini rahat bırakmadığını anlatıyordu. Albümde de it happened quiet'tan sonra geliyor churchyard. Sanki aynı hikayenın devamı gibi o yüzden. Bunun yanında tüm bu hikayeler Aurora'nın çoğu şarkısında olduğu gibi ve sizin de dediğiniz gibi imgesel anlamlar da taşıyor ve birçok farklı anlam çıkarılabilecek şarkılar oluyor. Bu iki şarkı da öyle.

[@zahidebakan]

Çok teşekkür ederim bu açıklama için :) Sanırım albümde ki bütün şarkıların tükçe çevirisini okumadan erken bir yorum oldu. Bahsettiğiniz gibiyse çok mantıklı ve çok güzel. Aurora'nın bu inceliğine bayılıyorum. ''It Happened Quiet'' şarkısının türkçe çerisini yayınlamanızı heyecanla bekliyorum. Yayınlar yayınlamaz yeniden dinleyip tekrar yorum yapacağım. Sevgilerimle 🖤

[@TunahanCeyda]

It happened quiet'ın çevirisini yapmıştık aslında, Nidarosdomen konserindeki performansı üzerine. O yüzden stüdyo versiyonu için şu an video yapmayı düşünmüyoruz. Bu arada Aurora'nın Nidarosdomen'deki It happened quiet performansı tüm canlı performansları arasında en iyilerden bence. Yeni albüm için oynatma listesi oluşturdum ve albümdeki sıraya göre dizdim şarkıları bakabilirsin istersen 🖤 kzbin.info/www/bejne/r3icdJumm9-sabM

[@mesutyagmur5375]

Here hore here humma here hore here demesi yok mu, beni benden alıyor.

[@songulseyrek2185]

tell me how do people know what is hurt, what is love💘😭

[@Berra5]

Bir soft universe bir bu favorim oluyor karar veremiyorumm xjxhxb

[@TunahanCeyda]

Ben vazgeçtim seçmekten sürekli fikrim değişiyor, çok güzel olmuş her biri.

[@yusufakdeniz5120]

çoook güzel😭

[@kombidosforasteiros1515]

Fantástica. Todas as músicas são maravilhosas.tudo muito lindo.

[@imkow]

good graphic design

[@minervakucic8005]

Teşekkürler 🖤

[@hddhubya]

I LOVE IT!

[@koironin1943]

Can I have this picture ??? Please, it's beautiful

[@ellencalabrese5308]

I thought it was about a priest at first cuz we all know how they can be

[@lapisaa]

omg