AURORA - Forgotten Love (Türkçe Çeviri)

Aurora şarkı hakkında şunları söylüyor;
"Benim için bu şarkı, her gün, kaybettiğim biri için yas tutmayı unutmama üzülmem hakkında. Yıllar geçerken birden bire aylar boyunca üzülmediğimi fark ederek uyandım. Sadece yaşadım. Onun yapmamı isteyeceği gibi ve o anda, suçluluk hissetmedim. Yorgun ya da hüzünlü hissetmedim. Sadece rahatladım. Ve oldukça güzeldi. Unutabiliyor olmak."
instagram: @blophensa
lyrics;
Can you tell if I'm cold?
If I'm out of daydreams?
If I lose what is loved?
Will a new love awake me?
I am touched by wonder
When I'm blind in the dark
But you drown me in daylight
Don't swim with me darling
I prefer the sound of you
When you are away
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
I forget how emotions dance when they aren't inside of me
I forget how the sun feels when she isn't around me
And my dreams become sweeter when something is missing
I'm in love with the hunt itself
It makes me feel alive, alive
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina
I release my body and there is no ghost of you inside my mind
I am moving on and thank God you let me try
You are the reason I can dance
Within a fire of goodbyes, of goodbyes
I can lie in a dark room without the feeling that I'm lonely
Oh it's the beauty in forgotten love
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Oh, oh, oh, oh, ah
(It's the beauty in forgotten love)
Oh, oh, oh, oh, ah
(It's the beauty in forgotten love)

[@asenalll9838]

_"Bazen geçmişte yaşananları hatırlamak, istediğimiz yaşamı yakalamamızı kısıtlayabilir"_ ~AURORA

[@fatmasahin5240]

"Eğer elimde bir gül ile geride kaldıysam, izin ver solsun."

[@athena1387]

Aurora'dan terapi seansı..☄️☄️❤️(daha doğrusu Seren'den)

[@bosluktabirnokta2930]

Aurora, tam sevdiğim türde şarkılar yapıyor ve beni aşık ediyor. Sözleri anlamlı ve melodileri hoş. _Bir mucize dokundu bana,karanlıkta kör olduğumda_

[@sedatkaya9968]

1:24 Aurora’nın kendi dili Söze gerek olmadan da şarkı söyleneceğini savunuyor. O kelimeler tamamen kalbinden gelen sözlermiş (Zamanı yanlış yazmışım alswkamskw)

[@aysemievet48]

🌼🌼

[@basakdemir8018]

Herkes İngilizce olmayan kısmın Norveççe olduğunu düşününce Aurora tweet atmıştı o bölümü kendisi uydurduğunu, Norveççe olmadığını ve herkesin farklı anlamlar çıkarmasını istediğini. O bölüm: Reslianna Faresuu Hongaaah firlessiranna Faressu hongaaah Firelessinaniree suranna Rukireee rukireee Resilanna faresuu Hungaaah Firelessina firelessina firelessina

[@athena1387]

Slslslmsmsm nasıl bir zihin ya

[@yusuf.317]

.

[@enhar6692]

Kendi yaptığı bir dilmiş tiktokta öyle paylaşmış qojeowjdowhd

[@yusuf.317]

@@enhar6692 waybeee ciddi olamasın

[@crncrn2747]

bu bölüm bana şarkının geri kalan kısmından daha anlamlı geliyor

[@sudeg4757]

anıları unutmaya calısmak yerine kabullenip önümüze bakmamızı,onlarla bi parca olduğumuzu ne güzel anlatmissin be aurora :)

[@SerenOswald]

kesinlikle

[@msecmen]

Şu anda videonun güzelliğinden mi, Seren gibi bu kadar güzel şeyler yapan birinin Aurora'yı sevip dinlediğinden mi, yoksa yorumlara ki daha nice Aurora dinleyen insanları gördüğümden midir bilmem bu sevincim. Ama bunu yaşattığınız için hepinize teşekkür ederim, böyle özel ve güzel kişiler kolay kolay insanın karşısına çıkmıyor🤍

[@justsky4298]

Aurora şahane bir şarkıcı :')

[@benkimseninincisi413]

Aurora aşkonun mükemmelliği der susarım.

[@guns9234]

9 cu sınıftan Aurora dinliyorum şimdi universite 2 deyim ölene kadar dinleyeceğimtek şarkıcı olarak kalıcak sanırım💜🫂

[@asenalll9838]

"Forgotten Love' is a song I wrote about how when we choose to fall in love with someone, either a partner or even just the love you have for a friend, we know the risk it takes. How much it would hurt if we would lose this person who we love this much." -AURORA'nın şarkı ile ilgili açıklaması. Türkçeye çevirdiğimizde _Forgetten Love, birine aşık olmayı seçtiğimizde nasıl aşık olduğumuzu, bir partnere ya da sadece bir arkadaşa duyuduğumuz sevgiyi nasıl bildiğimizi yazdığım bir şarkı.... Bu kadar sevdiğimiz bu kişiyi kaybedersek bu bizi çok üzer._ (Kabataslak bu anlama geliyor)

[@asenalll9838]

Önce Gizem sonra sen, bu aralar herkes AURORA paylaşıyor... 😍😍😍

[@Berberinisizor]

Mükemmel bir ses ne zaman dinlesem kendimi çok yanlız ama her şeyi başarabilecek gibi hissediyorum galiba kafayı yedim kimse olmayınca şarkılara sarılıyorum. Gittikçe dibe batıyorum ...

[@cizimciniz6872]

"Bu unutulmuş Aşkın güzelliği"

[@lilalyrics7953]

30 BİN kutlarım!🥺💜

[@hazaltaro]

Yaa inanamıyorum Serişş 30 bin olduk ya 2000lerdeyken abone olmuştum. Umarım ailemiz daha da büyük olacak. Aurora müthiş bu aradaa.

[@sermoonie]

Ulan sürekli sürekli yorum yapıp boğmayayım kimseyi diyorum ama bu ne güzel çeviridir tutamıyor insan kendini.

[@secildenoglu9733]

Arkadaki resmi dün telefon arkaplanı yapmam ĞSMSŞSMSPMSLSDN

[@carmendelrey2084]

Old'lardanım diyip seninle gurur duyacağım seren nice 300 binlere 💗💖

[@nacless1519]

Kitabıma bölüm yazmadan önce şarkılara sığınıyorum. Kitabıma geçmeden hemen önce uygun şarkıyı bulmak için geziniyordum ki seren yetişti. Teşekkürler güzel insan, seviliyorsun.💜

[@twelveboy]

Aurora cidden harika bir yetenek...

[@piessariche9120]

Bu şarkıda Aurora’nın gerçekten insan üstü bir varlık olduğunu bir daha hatırladım..

[@ms.perfect]

Aurora'nın sesi çok büyüleyici geliyor bana ve 30 bin olduğun için tebriks ailemiz büyüyor :))

[@msunshne12]

Aurora'ya da Seren'e de hayranım. Biraz hastayım ve bu çeviri bana ilaç gibi geldi. Teşekkürler ♡

[@sena5738]

"yeni bir aşk uyandırabilir mi?" Aurora'ya dair her şeyi seviyorum. Veee doctor who'ya yeni bir şans vermemi sağlayan seni de.Şey bi de hayatıma Pim'i kattıın^^daha da büyümen dileğiyle.MUTLU KAL.

[@rabiakrdar7274]

Aurora'yı daha dün keşfettim (yazık bana) ve aşık olmaya başladım ve ve sen şu an Aurora'nın çevirisini attın :") bu bi işaret.

[@bloodyhell8340]

Mükemmel olmuş,30.000'in hayırlı olsun :)

[@secildenoglu9733]

Ayyyyy 30 bin olduuun. En az senin kadar ben de sevindim. Bu kanalı yanlış hatırlamıyorsam 7 binlerdeyken keşfettim ve içimden bu kanal yürür demiştim. Hala daha öyle düşünüyorum. 100 binleri de göreceğine eminim ❤️✨🦋

[@SerenOswald]

💞💞

[@sinemakdas8590]

Yaratıcı bir şarkı daha keşfettim sayen de teşekkürler 😌❣

[@nazecelycris1423]

Çok güzel olmuş video emeğine sağlık. 30 bin olmanada çok sevindim

[@didi-my1od]

Cidden çok hızlı büyüyorsun fakat şöyle bir gerçek var ki hak ediyorsun. İlk kanalınla karşılaştığımda 10 bin bile değildi senin gibi başarılı birinin bu şekilde hak ettiği değeri gördüğünü görmek güzel hissettiriyor.

[@lalithy]

bu şarkıya bayılıyorum...çevirdiğin için teşekkürler. 300 binleri de görmen dileğiyle

[@yuanfen8196]

20 dakika önce sayfayı yeniledim sonra telefonu kapatıp gittim bir daha geldigimde bu bildirimi gördüm :)) nice 30 binlere nice 40,50 binlere💕💕

[@charlophelia7253]

kanalini o kadar cok seviyorum ki, muzik secimlerin, muzik zevkin... Her seyiyle mukemmel bir kanal🥺

[@SerenOswald]

teşekkür ederimm

[@charlophelia7253]

@@SerenOswald 🥺💚

[@asenalll9838]

Nice 30 binlere 😍

[@aysemievet48]

Aurorayı daha fazla görmek ne hoş 💖

[@chantaliswaiting]

Tebrik ederim. 30 bin aboneye ulaşmışsınız. Hak ediyordunuz açıkçası, bu kanalda toplanmış güzel ruhlu 30.000 insan sizin çevirdiğiniz şarkıların anlamlarına ve melodilerine kalbimizde bir yer ayırdık. Ruhumuza arkadaş edindik. Teşekkür ederiz... Umarım daha iyi yerlere gelirsiniz. 🤗💐💙

[@darkstar3601]

Aurora nın şarkıları çok güzel Senin çevirenlerin çok güzel 30 k olmana mutlu oldum

[@ecenaz7875]

GÖZLERİME İNANAMIYORUM EN SEVDİĞİM RESİMLERDEN BİRİYLE BU ŞARKI ŞUAN AYNI YERDE 😍😍😍 SEN HARİKASIN ❤️

[@tanrmijustwantedtobeanarab555]

30k için aklında mükemmel bir şarkı olduğunu söylemiştin. Bu kadar mükemmel olmasını beklemiyordum. Nice 30k'lara Seren💛

[@SerenOswald]

aklımdaki bu değildi aslında ama forgotten love da onun kadar mükemmel sanırım....

[@asyayukseloglu6583]

Çok sevdiğim bir kanalsın. Şarkı zevklerin çok güzel. Çok dinlenmeyen ve çok güzel olan şarkıları çeviriyorsun

[@chantaliswaiting]

Hemencecik geldimm 💙💐🤗

[@havin2307]

Bu kanalı keşfettiğime o kadar mutluyum ki... Her şey için çok çok teşekkürler Seren Oswald. 💞

[@luolet]

30 bin olmayı hak ediyordun tebrik ederim daha nice 100 binlere canım ❤

[@senaswelt3117]

Tebrik ederimm çok daha fazlasıni hakediyorsun ve bana kattığın tüm guzel şarkılar için teşekkür ederim seren harika bir müzik zevkin var ♡

[@senaaydn3130]

30 K kutlu olsun 🎉

[@ayzzeynep]

Hemen buradayızzzzz

[@aysiklok]

30 bin💕 Hayırlı olsun Sereeeen🎉

[@editcollection]

Tam da Aurora dinliyordum :’)

[@frenim]

30.000 abonen hayırlı olsun, umarım daha da yükselmen dileği ile. Bunu gerçekten hak ediyorsun 💖

[@m.a.352]

30 bin abone olmuşsun ya kutlarım 🤗🎉 Daha da büyürsün inşallah herkes bu güzel çevirileri görmeli 😌💜

[@aksa7964]

Seren abla "Anne With An E" edit yapar mısın? Sen ona uygun en güzel şarkıyı bulacağına eminim, lütfen yap

[@SerenOswald]

yapmayı düşünüyorum 💞

[@aksa7964]

Çok sevindim hemde çok, videonu bekliyor olacağım Ayrıca 30 bin olmuşsun tebrikler

[@yarencelik2707]

30 bin kutlu olsunnnnn

[@didi-my1od]

Darısı 100.000 ve üstüne İnşAllah.

[@zibebb]

30 bin kutlarım 🥳😌

[@cussdenis]

Nice 100B'lere 🧡🦋🦋

[@Lily-ke2xw]

Tebrikler 30 bin için 💜

[@meralsutpakadar9832]

Çok güzel şarkı ve tebriklerrrr

[@bulutlarlabiromur8772]

Çeviri için teşekkürler ☁️

[@twelveboy]

30K oldukkkk Tebrikler 🤧💕

[@devonxxxx]

au resmen şarkının çeğreğinde random atmış ďoskdkmerk seviyorum bu kadını

[@sedatkaya9968]

Ya evet yine en sevdiğim şarkılardan 🧡

[@jeffthebuckley777]

Dislike atanlar: unutulan aşkı güzel bulmayanlar

[@ebrarr13]

Sabah kanalına uğramıştım aaa 30 biiinn dedim ve akşama bu şarkı...

[@carmenfermina1173]

Bu şarkının bu resimle uyumlu olabileceğini hiç düşünmemiştim. Forgotten Love benim için hep tribal/kabile türü bir şarkıydı. Doğayla iç içe yani. Ölüm ve yaşamla, yaz ve kış ile... Mükemmel olmuş ama nasıl sorulur bilmiyorum. "I can lie in a dark room without the feeling that I'm lonely." kısmı "Karanlık bir odada yalnız olduğum hissine kapılmadan uzanabilirim." olmayacak mı? Yani şarkı çıktığından beri gördüğüm çeviriler de bu şekilde benim ilk duyduğumda aklımda oluşan da. Lütfen yanlış anlama. Kimseyi kırmak ya da üzmek istemiyorum. Sadece doğrusunu öğrenmek istiyorum. Peace ✌🏿💫🌌 . . . (Umarım yanlış anlamazsın. Umarım üzülmez ya da kırılmazsın. Kimsenin canını sıkmak istemiyorum. Ah yaşamakta, insan olmakta çok zor.)

[@user-lk4ou6ri7w]

Yeyeyeyeyeye 30 bin!

[@rosida4521]

bu kadına aşığım...

[@lily_206]

Bu kanal terapi gibi...

[@kabaklidolma]

Sereeeennnn tşk tşk 💖💖💖💖

[@roseduciel]

Tebrik ederim 🖤

[@basakdemir8018]

Tebrikler 🎊

[@ikraguven1708]

Çok iyii

[@playeasy143]

Oys 30 bin tebrikler

[@-e6812]

Bunu bekliyordum oh bee kontrol edip duruyordum çok güzel fazla güzel bu dünya için fazla aslında son zamanlarda çoğu şey dünyaya sığmıyor ben artık kendimi bu koskoca dünyaya sigdiramaz oldum cok güzel...

[@oykul01]

nice nice 30 binlere 🧡🍁🎇

[@sevimnes]

Şarkının sözleri arka plandaki "Ophelia" tablosu ile çok uyumlu. Shakespeare'ın Hamlet kitabında geçiyordu Ophelia karakteri.

[@mediwhat3131]

Lütfen diğer şarkılarını da çevir Aurora'nın🥺❤️

[@mehmettekin2249]

Bazen sadece bir şarkı olmak istersin 😇

[@endielle4]

Bu kadina asigim

[@monalal2351]

Guzel sarkiymis💌

[@moonchild1911]

_Ben bu kovalamanın kendisine aşığım.._

[@sinemakdas8590]

phantogram blackout days çevire bilir misin 🙏🏻🌼

[@SerenOswald]

bakacağım

[@yusuf.317]

Bravo

[@cenuur]

Nice 30 binlereee

[@elifunsal827]

⭐💫

[@jikooktv1546]

Güneş ve Işığı seven biri olarak artık bu şarkıyı kendime adıyorum...

[@lierinyldz4025]

♡

[@LiEr..]

♡

[@aytacatajanova9789]

Hayaller insanı hayata bağlar ve hayattan koparan yine hayallerdir hayal sonsuzdur ve bu bizi rahatsız eder çünkü bu sonsuzluk içerisinde ufacık hayallerimiz bile ulaşmaz istediğimiz yere peki neden belki biz çok fazla hayal kuruyoruz yada bu hayallerin hiçbirine ihtiyacımız yoktur mutluluk icimizdedir ama biz ulaşamıyoruz sevgi görecelidir ama insanlarin sevgi diyince aklına gelen insanlar hep nettir ve bence bu biziutlu etmeli kalbimizde sevme duyusu varsa ölmemişizdir ve bu durum bize umut vaat eder yaşamın sonuna kadar olma ihtimali vardır hayallerimizin ve bu bizi ölünceye kadar ayakta tutar hiç gerçekleşmeyecek olan şeyler bizi mutlu eder ve olacağına dair hep umudumuz vardır bizim kendimizden başka hayallerimiz var hayali olmayana acırım hayatta olurlar ama yaşamazlar yaşayan ölülerdir sizde yaşayabiliyorsanız ne mutlu size...

[@kimchissogood]

Video atacağını hissetmiştim..

[@yesilinkzann9775]

Bu kadının farklı bir aurosu varrr

[@ebrarr13]

WUHUU

[@sarmask.2520]

Pim Stones ı bana dinlettiğinden beri yakanı bırakmıyorum.

[@kawaiixym]

ᴵᶠ ᴵ ᵃᵐ ˡᵉᶠᵗ ʷⁱᵗʰ ᵃ ʳᵒˢᵉ ⁱⁿ ᵐʸ ʰᵃⁿᵈ ᴸᵉᵗ ⁱᵗ ᵈⁱᵉ𖧧

[@berivandal148]

Aklıma nedense ophelia geldi 🥺💖

[@isntitart1033]

Benimsin, güzel kız ;)

[@monalal2351]

Askim 'The spencer lee band'in the wolf' sarkisini cevirirmisin hic turkce cevirisi yok sarkinin💗💗

[@SerenOswald]

bakacağımm

[@monalal2351]

@@SerenOswald tesekurrlerr😄😋😋

[@yusuf1609]

cevirdigin sarkilarin spotify listesi varsa atar misin

[@Hazely124]

bu editllere 30 bin bile az

[@nhilals]

Yazı için hangi fontu kullanıyorsun?

[@SerenOswald]

helvetica italik

[@nhilals]

@@SerenOswald teşekkür ederim 😍