AURORA - The Innocent (Türkçe Çeviri)

Рет қаралды 2,289

2 жыл бұрын

Aurora’nın çıkış albümü “All My Demons Greeting Me as a Firend” ve iki parçalı olarak yayınlanan ikinci albümü “Infections of a Different Kind - Step I” + “A Different Kind of Human - Step II” den sonra gelen 3. albümü “The Gods We Can Touch”tan “The Innocent” Türkçe çevirisi ile sizlerle;
*Albümün teması mitoloji ver her şarkı mitolojik bir tanrı/tanrıça ile ilişkili. The Innocent aşk, seks ve şehvet tanrısı Eros hakkında. Ares ile Afrodit'in oğlu Eros ilk görüşte duyulan aşkı, tensel çekimi ve karşıdakini arzulamayı okuyla herhangi iki karakter arasında ansızın oluşturabilen bir aşk tanrısıdır.

Пікірлер: 14

@TunahanCeyda 2 жыл бұрын

Albümün teması mitoloji ver her şarkı mitolojik bir tanrı/tanrıça ile ilişkili. The Innocent aşk, seks ve şehvet tanrısı Eros hakkında. Ares ile Afrodit'in oğlu Eros ilk görüşte duyulan aşkı, tensel çekimi ve karşıdakini arzulamayı okuyla herhangi iki karakter arasında ansızın oluşturabilen bir aşk tanrısıdır. Eros ile Psyche'nin hikayesi; Milet kralının üç güzel kızı vardır ve üçüncü kızı Psyche kardeşlerin en güzelidir. Halk Psyche’nin güzelliğine kendini o kadar kaptırır ki; tanrıça Afrodit’i unutup, tapınağına gitmez olurlar. Bunu kıskanan Afrodit, oğlu Eros’a okuyla Psyche’yi vurmasını ve onu dünyanın en çirkin yaratığına aşık etmesini emreder. Fakat Eros, Psyche’yi görür görmez ona âşık olur. Kanatlı güzel delikanlı Eros, Psyche’yi bir saraya götürür. Saraya her gece karanlıkta gelir ve gün doğmadan gider. Geldiğinde sarayda etrafı aydınlatacak ateş ve mum yakılmasını yasaklar. Psyche, ne kadar yalvarsa da Eros yüzünü göstermez. Eros: “Kim olduğumu bilmeden beni körü körüne sev. Senden gizlenen şeyleri öğrenmeye çalışarak mutlu olma fırsatını elinden kaçırma.” der. Psyche de bunu kabul ederek Eros‘u görmeden kim olduğunu bilmeden onu körü körüne sever ve birlikte çok mutlu olurlar. Bir gün Psyche’yi görmeye gelen ablaları, ona neden Eros’un yüzünü görmediğini sorarlar. “Eğer yakışıklı biri olsa yüzünü göstermekten çekinmezdi” diyerek Psyche’nin aklını karıştırırlar. İçinde şüphe uyanan Psyche, bir gece uyur gibi yapıp, Eros uyuduğunda elinde bir mum ile Eros’un yüzüne doğru uzanır. Eros’un dünyanın en yakışıklı erkeği olduğunu görür ve ona bir kez daha âşık olur. Ancak elindeki mumu unutur ve mumundan kızgın bir damla Eros’a damlar. Damlanın verdiği sıcaklıkla uyanan Eros, ondan istediği tek şeyi yapmayan Psyche’yi karşısında görünce hayal kırıklığına uğrar ve pencereden uçarak onu terk eder. O günden sonra eşi Eros’u tekrar görebilmek için yakaran Psyche, sonuç alamaz. En sonunda Eros’un annesi olan Afrodit’e yalvarmaya gider. Onu sınamak isteyen Afrodit, Psyche’ye birbirinden zor görevler verir. En sonunda yerin yedi kat dibine inerek Hades’in eşi Persephone’den bir makyaj kutusunu almasını ister. Ancak asla içini açmaması gerekmektedir. Ne var ki, Psyche bir kez daha merakına yenik düşer ve kutuyu açıverir. Kutunun içinde ise ölüm uykusundan başka bir şey yoktur. Psyche oracıkta bayılır. Olayların kötü gidişatına artık dayanamayan Zeus, Eros’a güzeller güzeli Psyche’yi affetmesini söyler. Eros, Zeus’u dinler ve Psyche’yi uyandırıp, Olimpos dağına getirir. Zeus’un önünde Afrodit’in bizzat katıldığı bir düğün ile Psyche, nihayet Eros ile tekrar ve sonsuza dek evlenir. Ve hikâye mutlu sonla biter. Eros (Aşk) ve Psyche (Ruh)'un bir kızları olur, adı “Hedone” yani “Haz”dır.

@lenka5713 2 жыл бұрын

gerçekten en eglenceli mit ve bu şarkiya inanilmaz yansimis

@kerem1155 2 жыл бұрын

Ayy çok güzel bir mitolojiymiş bayıldım

@kerem1155 2 жыл бұрын

Aurora sayesinde her gün yeni bilgiler yeni şeyler yeni duygular yeni melodiler keşfediyorum ve tabi ki bunu bize aktaran sizler de çok değerlisiniz!!

@rugesbrn 2 жыл бұрын

Aurora Şarkı Hakkında: "Mükemmellik Beni Korkutur, Ona Olan Takıntımız İse Daha Fazla Korkutur. Bu Yüzden Yunan Tanrılarına İlgi Duyuyorum Çünkü Onlar Kusurlular Ve İnsanların Kusurlu Birşeye Tapma Fikrini Seviyorum. Mükemmel Değiliz, Asla Olamayacağız Ve Bu Oldukça Harika." (Açıklamaya ekleyebilirsiniz, çeviri için teşekkürler

@lenka5713 2 жыл бұрын

"It’s the wildest song on the album, I think. I imagine all these people dancing naked around a fireplace. That’s very innocent. Our bodies are very pure, beautiful things and it’s a shame that we’ve managed to make it something not pure. It’s the sexualisation of innocent things that makes the world dangerous." kafamda bu şarkı için kurduğum 1000000 muzik videosu fikri var. Hayal ettiği sekilde de güzel. Benim en çok dinledigim şarkisi Animal ve bu şarkı kesinlikle benzer enerjiyi veriyor.Animal i gececeginden eminim ahahahah.Çok güzeeeeell bi sarki. gerçektn öyle. yani kullanilan ses çeşitliliği , sanki bir çizgi film beati gibi ama ayni zamanda çok "vahşi".Aralarda"Hooooaahh hoaah" sesini duymamiz falan o kadar iyi ki... Şarkı beni yansıtıyor yani koskoca albumunden bi şarkı yapacak olsaydim bu olurdu.Bu şarkı için kostum tasarlamak istiyorum.Hatta kafamda tasarladim bile 😜