Ausekarane - Radio Sotra

[@ole-mariusbergesen7818]

Radio Sotra

[@MKjanek32]

As a radio amateur I'm closely watching all the FM radio-related actions in Norway and I came across your song while reading news about Norwegian local radio stations. Great idea! I hope Radio Sotra (and all other radio stations across whole your contry) will be able to continue broadcasting FM even after 2021! Could you post lyrics, please? I want to translate and I will try to understand :-) And greetings from Poland, where we have still an FM band under full operation and it isn't going to be changed. While our previous government had planned rapid expansion of DAB+ network, it was luckily cancelled after 2015 elections :-) 73 de SP6TKT / Hilsen fra Jelenia Góra, Nedre Schlesien!

[@SIeipner]

Here is a quick translation on the fly. After the government decided that no radio station are allowed to transmit over FM anymore unless they are a local station, all radio stations in and around the second largest city in Bergen had to shut down except Radio Sotra, which is a local Radio station that transmits for all people on Sotra as well as Bergen and areas around. They are now the only Radio station in and around Bergen that still transmits on the FM network which has made them very popular after all other stations had to shut down. The lyrics: I sit in my car Seatbelts on Turn on the radio and disengage the hand brake There is something wrong It's not like it used to be Only one channel was left in the display They have DABbed out (Joke on DAB audio, dabbed out = weakend out to non-existent) And Disconnected It's too late to cheat the nose (I'm not sure this is the correct translation) When it has fallen off To sit here and listen to nothing is stupid As to have a cabin or house without land Radio Sotra So burning hot Spread like grass fire So rich and fat With Radio Sotra You will never lack anything The King of FM He you know Now they are streaming on (Straume place on sotra, also means streaming) In flock and hurray To Radio Sotra As everyone wants Springsteen and Stones and Dire Straits Are they all queeing to get on air on Who you know Radio Sotra So burning hot Spread like grass fire So rich and fat With Radio Sotra You will never lack anything The King of FM He you know Now they have to expand Sotra is too small It has to be exeptional To top it all Wooooooooo Radio Sotra So burning hot Spread like grass fire So rich and fat With Radio Sotra You will never lack anything The King of FM He you know King of FM Rolf Øvretveit Radio Sotra

[@SIeipner]

@FruAnonym Thank you for that. I have updated the lyrics :)

[@BoynamedMagnus183]

The saying «Hilsen fra» isn’t Norwegian,it’s actually Danish! But «Hilsen Fra» in Norwegian is actually «Helsing Frå»😊

[@errrrrrrrrrrrreaq]

@@SIeipner Når du skrev its too late to cheat the nose, burde det ikkje vært blow the nose? bare lurer på

[@marianneisaksen509]

Ja dette var aususande bra 🤩🤩🤩

[@haraldvesteras1425]

Haleluja 😃

[@gillagilla8373]

😼👍👌

[@haraldvesteras1425]

Haleleju

[@deleteddeleted5674]

Meanwhile in norway