Australijski SLANG | Jak mówią Australijczycy cz. 1

[@JoannaStrozik]

'Chuck a shrimp on a barbie' to cytat z filmu promującego Australię, w którym wystąpił Paul Hogan (Krokodyl Dundee)😊 W Australii na krewetki mówi się PRAWN. Także NIGDY, ALE TO NIGDY nie nazywajcie tu krewetek shrimp! No chyba, że chcecie Australijczyków obrazić :P

[@katarzyna896]

Ja zawsze uzywalam w ang. prawn. Tylko we francji crevette co brzmi bardziej polsko hahhahaha a shrimp hmmmm nawet nie widzialam w zadnej z restauracji w uk

[@justynaignacy]

Poproszę: jak najwięcej odcinków o australijskim angielskim ! :D

[@JoannaStrozik]

justynaignacy będą! :)

[@justynaignacy]

@@JoannaStrozik czy pisownia mogłaby dłużej się wyświetlać w kolejnych odcinkach? :)

[@JoannaStrozik]

justynaignacy pewnie! Dzięki za podpowiedz! 😊

[@glue_tastes_good5528]

Lece trollować nauczycielke od Angielskiego xD

[@JoannaStrozik]

xD

[@KG-wd9rg]

Mie mowie po Polski but I find it very refreshing seeing Polish explain our slang terms and colloquialisms. We have many different expressions across our states, with some universal terms also. I hope you are enjoying our beautiful country of Australia :) Hope to be back in Poland and have some bevies with me mates in Krakow!

[@mbojanczyk1]

Bardzo miło się Ciebie ogląda, powinnaś mieć 100k subskrybentów!! Świetny pomyl na odcinek! I super scenariusz!! Oglądałam z wielkim zaciekawieniem. Czekam na więcej ❤️❤️❤️❤️🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@JoannaStrozik]

Mag dziękuje ❤️

[@agata4551]

Dziękuję za kolejny bardzo przydatny filmik przed moją podróżą

[@dawidwisniewski1154]

Dzięki za film. Przydatny i ciekawy

[@JoannaStrozik]

Dawid Wiśniewski cieszę się, że Ci się spodobał 😊

[@krisfekete4940]

Jeszcze słowo paddock ma nieco inne znaczenie w Australli, gdzie oznacza po prostu bardziej ogólnie pole, lub nawet pastwisko ciagnące się wzdłuż autostrad i dróg pobocznych (long paddock), podczas gdy w innych częściach świata jest to zwykle wybieg dla koni, albo nawet boisko do rugby. Jest tutaj nieco analogii pomiędzy małopolskim określeniem pole zamiast podwórko, gdy Krakus mówi, że idzie na pole, to nie znaczy, że idzie orać, czy siać, chociaż nie można tego na 100% wykluczyć 😂

[@fido1479]

W brytyjskim slangu również używa się określenia ,,footy", ale określając ,,football", jako zdrobnienie ⚽

[@patrycjat2229]

super chcemy więcej!

[@kamilkalkowski5237]

Cuppa pochodzi z Wieliej Brytani. W USA tez sie czasem je uzywa.

[@evcoia]

Uwielbiam Cię😊 bardzo interesująco opowiadasz.

[@werbetta5725]

Hah ! kocham cie oglądać , interesuje mnie Australia ♥

[@tomekhauzer]

To be a bogan is really part of Australian culture. Nothing wrong with that. ACDC are arguably Australia's biggest high-voltage Bogan export.

[@KG-wd9rg]

Truth. Australian culture can’t be Australian without the bogan. Our laidback and carefree attitude is what makes us proud.

[@CJWarlock]

Dwóch nie znałem, a miałem do czynienia przez lata z Australijczykami i ich mową, też pisaną w kontaktach online. ;) Dobry film.

[@hyene4934]

0:13 do 0:16 Poprawię z tej strony bo źle ułożyła.

[@dominikakwiecien3648]

Z "No Worries" spotkałam się na Jersey (channel islands) :D i tam tez na krewetki mowi się Prawn

[@awycz]

Cuppa to akurat pochodzi z brytyjskiego angielskiego ;) ale filmik fajny.

[@brissenden108]

Jeszcze jest wszechobecne slowo: Cheers ;)

[@JoannaStrozik]

Tak! O tym będzie w osobnym odcinku :)

[@aroundgreatbritain6722]

No worries i TA jest czesto uzywane rowniez w UK. Fajny filmik. Czy robilas juz filmik o zwierzaczkach domowych w Au? Koszty utrzymania i latwosc wynajmu domu z kotem?

[@JoannaStrozik]

Monika Wronska dzięki! Nie, takiego filmiku jeszcze nie było, ale jest w planach, także zapraszam do śledzenia kanału :)

[@ProgramistaNaWygnaniu]

Dobry pomysł na odcinek, gratuluję :)

[@JoannaStrozik]

Programista Na Wygnaniu dzięki! Daj znać jak będziesz w Melbourne, to nagramy coś razem! 😊

[@andreasfelder849]

śliczna jak zawsze.

[@Asdfghjk]

okej teraz mogę ruszyc na podryw australijek

[@MsMoniss]

Cza? :) nigdy nie słyszałam takiej wymowy. Zawsze słyszałam dokładnie tak jak się piszę- TA

[@maciejjaworski7624]

U nas na Mcdonald mowi sie Mak czyli jeszcze krocej

[@slavictaco]

Jak dla mnie australijski to czarna magia😱

[@micklavo9204]

Droga Joasiu. Sprostowanie: tradies to nie pracownicy fizyczni w/g ciebie (zamiatacze ulic tez sa pracownikami fizycznymi) tylko fachowcy ktorzy pracuja fizycznie . Co do "Ute" to Ute byl produkowany juz w latach peicdziesiatych przez FSO w Polsce na bazie Warszawy M20. W Polanicy Zdroju byly one jako taxowka na pare osob z drewnianymi lawkami.

[@mighty-ltd3674]

Ja np. Znaczenia zapisywalem i powtarzalem gdzies w kacie. Masz racje Australijski jest inny od Amer, Ang, itp. Pozdrawiam. XX.

[@dodline88]

W uk tez jest Ta Da pozegnanie bardzo podobie jest w uk duzo sie nie rozni!!!pozdro z uk

[@CRiP.96-nh]

a jest tak gdyz Australię odwiedzil w 1770 roku James Cook po czym W ciągu dwudziestu lat Wielka Brytania utworzyła w Sydney swoją pierwszą kolonię karną, odciążając tym samym przepełnione więzienia w AngliiWielu skazańców pochodziło z Londynu i Irlandii, dlatego cechy akcentu Cockney i silnego akcentu irlandzkiego są słyszalne na kontynencie. i tak to lecialo pozdrowki dla ciebie z polnocy uk kolezanko

[@tonikodo]

Wiecej kota pls !

[@pigletphilosophy8057]

W Tajlandii jest dużo tych aut :)

[@ES-tw1xl]

Kotek😻

[@yusta_pl]

Czy w Australii naprawdę używa się słowa shrimp? Oglądałam kiedyś wywiad z Liamem Hemsworthem w którym opowiadał że Australijczycy mówią na shrimp prawn i że w ogóle shrimp on the barbie nie jest australijskie bo oni krewetki gotują a nie grillują. Ciekawa jest jak to jest w praktyce :)

[@JoannaStrozik]

Tak, ogólnie na krewetki mówi się prawns. 'Chuck a shrimp on barbie' to dosyć znany cytat z filmu, dlatego tutaj wylądował. :) A krewetki się grilluje, nie spotkałam się z gotowaniem :)

[@jakubowczynski5722]

Kot na początku

[@JoannaStrozik]

Jakub Łowczyński ma zdecydowanie parcie na szkło 😂

[@sandzejs6537]

It's cold ass.

[@ellieprincess6166]

Nagraj więcej takich odcinków ♡ a masz jakieś zwierzątko? Bo chyba widziałam jakąś czarną łapkę na początku😂❤

[@JoannaStrozik]

Ellie Princess Haha tak, mam kota, który ma parcie na szkło i na dodatek zawsze chce podwiędzić lampki 😂

[@ellieprincess6166]

@@JoannaStrozik może nagrasz coś o swoim kotku? Chętnie go poznam😂

[@JoannaStrozik]

Ellie Princess straszny diabeł z niego 😂 ale coś mogę nagrać, szkoda, ze nie można z nim q&a zrobić :P

[@sebastiantukaj1139]

czyli jak polski jabol ten goon

[@pyniuCK]

UTE'y sa jak stare amerykanskie Chevrolet'y El Camino

[@JoannaStrozik]

kristof super, dobrze wiedzieć :)

[@whattheflute8945]

Yeet

[@Bugaran]

Oi Oi Oi

[@JoannaStrozik]

Bugaran Haha dokładnie! Aussie Aussie Aussie!