2.4 Принцип персональной ответственности | Курс «Паттерны и практики написания кода»

[@MyFoenix]

Классная серия видео, спасибо вам.

[@madikhan-only]

Полезная лекция 🎉

[@TheManblax]

Литература Гибкая разработка программ на Java и C++. Принципы, паттерны и методики Роберт Мартин /Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices First Edition by Robert Martin

[@dangalimov7435]

2:18 опечатка внизу для буквы D (дублировали I) Также для L на месте Segregation должно быть Substitution

[@AvitoTech]

Добрый день! Вы правы, спасибо за вашу внимательность 😊

[@betsuno]

Почему "персональная", когда "единая" или "единственная" ответственность?

[@AvitoTech]

Дело в том, что Юра изучал SOLID принципы ещё в то время, когда Single Responsibility переводили как «принцип персональной ответственности», но в последние годы перевод поменялся на «принцип единой» или «единственной» ответственности. В видео Юра ничего не сказал об этом изменении, но мы надеемся, что от этого качество изучения материала не пострадало. :)

[@betsuno]

@@AvitoTech Юра случайно не вампир? А то мне уже под 40, и я не помню, чтобы когда-то быль особо распространён вариант с "персональной ответственностью"... :D А если серьёзно, то видосики классные, а я просто поворчать залез в комменты)

[@AvitoTech]

@@betsuno Юра не вампир, но бэкенд-разработчик :D История такая: в 2004 году вышла книга с переводом книги Роберта Мартина, в которой принцип был переведён именно таким образом. А в 2017 книгу переиздали, в которой улучшили перевод и изменили название данного принципа, после чего его стали называть по-новому :)

[@rndofpipowe]

@@AvitoTech Перевод, конечно, может и перевод, но с каких пор сингл стало переводиться как персональный? Тем более что в контексте принципа речь идёт о сосредоточении единственной ответственности в классе, а не о назначении крайних :)

[@ГеннадийШушпанов-д1ч]

С переводами беда -- и Яндекс и Гугл в один голос переводят как "единая ответственность", хотя семантика слова "единый" предполагает разделении чего-либо разными субъектами, в данном случае ответственности. А в SRP речь идет об одном субъекте и одной ответственности за которую субъект отвечает и ни с кем не делит. Это похоже системная проблема -- переводчики отказались от принципа, что они должны отлично владеть обоими языками и стремится к сохранению смысла при переводе.

[@Ssar-yy]

Крутой чел!