Avoid this in Japan! How to communicate properly with Japanese people

[@Melonsoda_jp]

Viel Spaß mit dem neuen Video 💚 Bei HOLY könnt ihr sparen mit: MELONSODA5: 5 € auf die erste Bestellung MELONSODA: 10 % auf alles weareholy.com/Melonsoda/Try

[@Lolo-tz8sz]

Das stimmt alles, anderseits wird der low context in Deutsch enorm durch Humor,Satire und Ironie verwässert ( was High Context ist ) , etwas das Japaner überhaupt nicht verstehen, und da können viele Japaner auch nicht zwischen den Zeilen lesen.

[@andreyt1580]

Kann ich nur Bestätigen, in Japan haben die Leute vorallem Sarkasmus nicht verstanden. Meine freche direkte Art wurde oft als Humor/Witzig verstanden. Dazu muss ich sagen das es große Unterschiede zwischen Tokio und anderen Städten und Regionen in Japan gibt.

[@Critics_0]

Wie kann es denn sein, dass es sowas in Anime und Manga Konversationen wiederum schon gibt?

[@Angus_LP]

Wieder ein tolles Video! Finde es toll das Du immer wieder gute Beispiele hast und die Situationen dadurch einfach und verständlich erklären kannst. 😊 Bei meiner nächsten Japanreise weiß ich auf jeden Fall jetzt besser, worauf ich achten sollte.😃

[@Bensonders]

Selbst ohne den Japan-Kontext habe ich durch dieses Video viel mehr über Sprachkulturen gelernt und auch über die Probleme, welche ich in Gesprächen habe, als ich jemals erwartet hätte! Mega interessant!! Nun verstehe ich einige der Barrieren viel besser und kann sie auch endlich definieren!!

[@jorgtimm4268]

Wunderbar. Ich höre dir immer gerne zu. Sehr informativ und teilweise amüsant. Meinen Daumen bekommst Du immer. 👍👏👏👋🙏🥰

[@michaellichter4091]

Vielen Dank für die Tipps, damit kann man die Kommunikation wirklich verbessern. Ich denke, ein „Nein“ ist eines der Härtesten, was man einem Japaner sagen kann. Das mit den Lauten ist interessant, das trägt zu einer besseren Kommunikation bei. Das benutze ich gerne, wenn ich Daten per Funk versende: Wenn das Datenpaket gesendet wurde, warte ich auf eine Bestätigung (Acknowledge) vom Empfänger. Wenn das nicht kommt, sende ich das Datenpaket noch einmal, und wenn dann die Bestätigung vom Empfänger kommt, weiß ich, dass meine Daten empfangen wurden. Das macht die Kommunikation zwischen Maschinen einfacher. Bevor ich Daten sende, höre ich erst auf der Frequenz, ob andere Daten senden. Dann warte ich, bis die Frequenz frei ist, und sende das Datenpaket aus. Darum kam mir das, was du erzählt hast, gleich bekannt vor. Das verbessert die Kommunikation der Japaner untereinander sehr.

[@KakutouFlo]

Sehr interessantes und gutes Video 👍🏻

[@kretzschi5000]

ich war in japan und habe oft erlebt wie Japaner, gebrochen Japanisch mit mir sprechen wollten, anstatt dass sie einfach japanisch mit mir reden, das hat es für mich verkompliziert. Ich finde gebrochenes Japanisch viel schwieriger zu verstehen als normales Japanisch. Ich weiß dass japaner nicht davon ausgehen dass jemand japanisch spricht, aber ganz ehrlich. Ich finde die Zeiten haben sich gewandelt heutzutage sprechen nicht nur Japaner Japanisch. Ich habe sehr oft gedacht, die und die Aussage hätte den Auftrag erfüllt...

[@ThomasScheppmann]

🥰Danke, das war sehr informativ und ich habe so einiges gelernt 🥰

[@andreschneider1115]

❤❤❤❤Dank für das Video

[@andreyt1580]

Sehr schön Erklärt! :) Mir ist Persönlich in Japan aufgefallen, das es nicht die eine Art von Kommunikation gibt. Es kommt immer darauf an wie viel die Person mit anderen Kulturen in Berührung gekommen ist. In Tokio ist die Kommunikation mehr International. In anderen Regionen gilt noch sehr die traditionelle Kommunikation.

[@wolli_bolli6288]

Danke dir sehr Hilfreich das Video gerade das mit dem Aizuchi war mir zwar schon bekannt aber sehr schön Erklärt und das der andere es evtl Unangenehm Empfindet wenn man es nicht macht war mir nicht so klar also Danke !

[@Martin-einer]

Danke für diese interessanten Informationen. Wunderbar wie Du das alles in Worte fassen kannst. Sehr gerne höre ich Dir zu und lerne von Dir. ❤🫰🫰㊗️.

[@paull.6588]

Vielen Dank es war sehr informativ 😃

[@Dogbert1961]

Ich kenne diese kleinen Signale inzwischen auch. Mir sagte mal eine aus Japan stammende Kollegin bezogen auf die japan. Kommunikation: "Wichtig ist das, was nicht gesagt wird." Das ist wohl das Schlimmste, was Deutschen passieren kann. Um das rauszukriegen, bedarf es schon einiger Erfahrung in der Kommunikation mit Japanern. Dieses ständig Unterschwellige müssen sich die Japaner in Europa wirklich abgewöhnen. Es kann sehr viele unnötige Missverständnisse hervorrufen. In Europa oder in Deutschland gibt es auch einige Höflichkeitsfloskeln, wo man ziemlich sicher gehe kann, wie es es wirklich gemeint ist. Wenn das "Ja" nicht direkt kommt, sondern mit irgendwelchen Beliebigkeitsfloskeln verbunden wird, ist schon klar, dass das Gegenüber erst überlegt und dann mal sehen ... .,

[@pascalfranke5772]

Hallo, danke für das interessante und gute Video. Bitte weiter so. Danke für das Aufzeigen der Ihnen aufgefallenen Unterschieden.

[@stucky101]

Wollen wir morgen in's Kino ? Deutschland: Nee morgen geht nicht für mich. Japan: 明日ちょっと...😂

[@kotorandcorvid4968]

"High Context" und "zwischen den Zeilen lesen" ist schon schwer wenn man als Person sehr direkt ist und Sachen meistens wörtlich nimmt. Andererseits ist die Vermeidung des Augenkontakts angenehmer für mich.

[@Verbalaesthet]

Ah, wenn ich diese Dinge nur mal vor 20 Jahren gewusst hätte. ^^ Übrigens, ich bin Deutschaussprachetrainer. Das Deutsch, das du in deinen Videos verwendest, ist hervorragend, aber deine Aussprache könnte noch verbessert werden. Wenn du Lust hast, üben wir mal zusammen (über Sprachchat).

[@24Sommervogel]

Meine Ente und ich möchten Dir ein charmantes Neues Jahr wünschen … 🌹👍😊

[@EinsamerWanderer]

Ganz schön kompliziert, wooow, 😯😯😯.

[@HotaruIto]

ja! ... danke danke danke Melonsoda-san 😊

[@digdigktn]

Sehr interessant. Deep dive into japanese communication.

[@markk1753]

🧡 mögen unsere Gedanken irgendwann eins sein!

[@Tiharin]

Mh Kontext. Gut dann auch an dich eine frage, die ich schon vielen Gestelt habe. Vielleicht ist deine Ansicht erhellend: Folgende Situation ist mir Passiert: Ich stand in Tokyo auf einen recht leeren Parkplatz bereich herum. Hatte auf meinen Rücken einen Rucksack und vor meinen Bauch einen Rucksack. Bei dem Parkplatz war ein öffentliches Klo und ich habe darauf gewartet das meine Begleitung wieder zurück kommt, um mir die Zeit zu vertreiben habe ich mit meiner Kamera rumgespielt. Zwei Polizisten kamen aus unterschiedlichen Richtungen an den Parkplatz vorbeigefahren und haben sich direkt davor gekreuzt und gegrüßt. Einer von beiden hat sich plötzlich umgedreht, ist zurück gefahren und hat mich angesprochen. Dabei habe ich meine Kamera auf den vorderen Rucksack gelegt, sodass er diese nicht unbedingt sehen konnte (Da ich vorallem mit dem Zoom rumgespielt habe und wir mitten in einen Wohnviertel waren wollte ich vermeiden, dass der denkt ich würde in fremde Fenster spannen). Ich stand da also mit meinen Händen auf meinen Rucksack und er hat recht schnell gemerkt das ich kein Japanisch kann. Er selbst konnte auch kein Englisch und hat sich dann immer wieder mit seiner Zentrale ausgetauscht, mein Englisch ist auch eher nicht vorhanden. Am Ende des nennen wir es mal "Gespräch" hat er eine schnelle Schattenbox bewegung gemacht und ein "No" dabei gesagt. Mir hat das suggeriert das ich nicht Schattenboxen soll, was ich ja auch gar nicht getan habe. Ich hab genickt ihm zu verstehen gegeben das ich das nicht tun werde (Habe ich ja sowieso nicht getan und wüsste nicht wieso ich das tun würde) und er ist weiter gefahren. Ich hätte ja erwartet das er irgendwann mal meinen Pass sehen will, welchen er aber gar nicht erst eingefordert hat. Was war das? Und was wollte er tatsächlich?

[@andreashinske8229]

Mit anderen Worten deutsche Unterhaltungen sind in 4K, du siehts direkt die Reaktionen des Gesprächspartner, das was gesprochen wird kommt bei dir klar und deutlich an. Ein "Meeting" ist mit einer Länge vvon 2 Stunden vorgesehen, wir sind nach 30 Minuten durch. Schönes Gespräch, gut das wir drüber gesprochen haben. Jetzt haben wir noch 1 1/2 Stunden zum Quatschen. Japansiche Unterhaltungen sind wie (No) Theater, du sitzt irgendwo in der hintersten Reihe, es gibt kein Augenkontakt und wenn ist er nur flüchtig. Du musst genau zuhören, sonst kommst du nicht mit. Du nickst und applaudierst weil es alle machen. Am Ende fragst du dich worüber diese zweistündige Aufführung ging. Das mit dem "un" wird im Deutschen mit "hm", wahlweise "hm hm", "ja" oder "Ok" ausgedrückt. Von daher ticken wir genauso.

[@greyfox3954]

Haben Sie schon einmal das Buch "yuki no danshou" gelesen? Melon Soda ist das Lieblingsgetränk von Asuka, die Protagonistin im Buch ^^

[@Deafmobil]

Das Zuhören vom Deutschen Menschen wird auch öfter ja ja kurz gesprochen oder auf dem Kopf auf Zustimmung genickt wenn die Gespräche verstanden hat. Das Unterbrechen vom Gegenüber des Gespräch ist auch ganz normal wenn der Zuhörern feststellt dass dem Gesprochenen Person irgendwas Falsches oder Unwahrheit sagt. Und der Zuhörern korriert die richtige Antworten. Eine Diskussion für die Richtigstellung ist ganz normal. Beispiel der Gesprochene sagt dem falsches Datum und der Zuhörer unterbricht ihn kurz und sagt dem richtigen Datum. Dann sagt der Gesprochene Person Ah... das stimmt. Und dann spricht der Gesprochene weiter.

[@patrickhammer2420]

das ist wirklich ein sehr interessantes Thema👍 auf der einen Seite sensibilisiert 😉 es jemanden, auf der anderen sorgt es für Missverständnisse. Finde es dumm das wir als zweite Fremdsprache Englisch lernen. Eine Fremdsprache, die viel Kontext erfordert, wäre viel sinnvoller im Hinblick auf die soziale Entwicklung der Menschen...

[@Himmelsritter]

Ist es unhöflich wenn ich はい sage zu Freunde und Familie, wenn ich nach Japan telefoniere? Lehrer wie da ? Ich bin auch nicht schnell genug dazwischen zu kommen um was zu sagen in Deutschland.😅

[@waldiwusler688]

Solange Vorbehalte konkret geäußert werden, wie, dass es in Disneyland laut ist, finde ich den Unterschied zur deutschen Kultur nicht so gravierend und vor allem auch nicht störend. Man muss nur wissen, mit wem man es zu tun hat, und die Kommunikation dementsprechend abstimmen. Ich tue mich eher mit der der in Deutschland verbreiteten Angewohnheit schwer, halblaut negativ über jemanden zu tuscheln, so dass dieser das mitbekommt, dabei denjenigen aber zu überzugehen. Ich habe den Eindruck, dass Japaner, oder Asiaten im Allgemeinen, so etwas nicht so häufig machen.

[@derlio2086]

In hohem Maße interessan! die Dauer Musik macht es etwas herausfordernd, aber nix für ungut 😊

[@Piepmatz-e1t]

aus dem Grund habe ich weggeklickt. Ich finde es unhöflich ungefragt mit HIntergrundmusik Zwangsbeglückt zu werden.

[@zandi4984]

Ich verstehe nie wie sich Japaner verhalten, aber sie verstehen mich auch nicht... also ist es nicht schlimm.😃 Toleranz.

[@dagontyrgrim2999]

das klingt ja, als wäre japan das genaue gegenteil von deutschland 😱 wollte eigtl mal hinreisen und mir japan anschauen, aber ich glaube das wäre für einen grumpgermanen wie mich eher keine gute idee 😬

[@Nordrhein-Westfalen-Fotos]

9:26 hahahahaha 😀 Das heißt übrigens auf Deutsch "aktives Zuhören", aber viele Deutsche mögen das gar nicht. Es ist ein bei uns eher untypisches Verhalten, das aber an Universitäten für Sozialpädagogen usw. gelehrt wird. Ich finde es auch eher befremdlich, wenn es jemand tut (mit dem ich auf Deutsch spreche).

[@Herr_Vorragender]

Negative Konversationsstarts Er : "Boooa, was ein Mistwetter heute!" Ich : side-eye okay 🤷‍♂ Positiv anfangen Japan : きっと楽しくなるでしょうね 🙃 Deutschland : Mal gucken, hoffentlich wird das kein Reinfall 🙈 Kein "nein" sagen Japan : ちょっと🤔 Deutschland : Mal sehen 🤷‍♂ Ghosting Japan : 👻 Deutschland : 👻 (Gibt's hier doch auch, hab ich auch schon oft gemacht 🤷‍♂) Gesprächsunterbrechungen Japan : なんでちょっと黙っていられないかな？ 🤦‍♂ Deutschland : Boa digger, wenn der Kuchen redet, haben die Krümel die Klappe zu halten! 😑 Gesprächsbedarf anmelden Japan : 早く息をしないかな。そしたら、やっと5つのテーマについて話せるのに。☝😑 Deutschland : Ob der wohl durch seinen Hintern atmet?! Hier hilft nur noch wildes Fingerschnipsen 💁‍♂🤌💥🤌💥🤌💥 Zustimmen statt glotzen Japan : うん　うん　うん　うん！ Deutschland : Mmmhm mmmh hm hm mmmhmm mhm

[@Mikks636]

Hört sich für mich alles auch typisch deutsch an. Vieles ist leider aus der Mode gekommen.

[@oparobert6464]

👍

[@Moritz-1234]

Ich bin froh, dass man in Deutschland nicht zwischen den Zeilen lesen muss 😂

[@krakentoast]

Nice

[@sleepydog4205]

sehr aufschlussreiches video

[@peterwillesch2027]

Hi, hi, hi.😀

[@jan-noah7688]

Fazit: wenn man besonders hübsch ist, hat man stets mehr Zuspruch und Aufmerksamkeit.....

[@biersofarambo]

😎

[@nurfuerverrueckte]

Wer sich mit gleichaltrigen gleichgesinnten trifft, wird nicht mehr oder weniger auf seine Sprache achten müssen als in Deutschland oder sonstwo. Genau das sagt auch jeder der in Japan geboren ist oder dort lebt und nicht komplett konservativ ist. Japanische 'youtuber', oder influencer, lachen über die meisten 'das darfst du niemals in Japan tun/sagen' Videos.

[@nipponmanju4516]

In Deutschland sagt man NICHTS nur aus Höflichkeit. Wir sagen was Sache ist direkt und klar.

[@Piepmatz-e1t]

Die Hintergrundmusik stört beim Zuhören, deswegen klicke ich weg. Tut mir leid.