Aya Nakamura - Copines (Lyrics + English Translation)

[@aisu4uu]

0:32 Everybody loves this part

[@v0dkaii]

Yes

[@meenakshimalik4116]

Saame

[@sinchanaa3913]

Yes 🥰❤️🔥💘

[@doremifacito4060]

"bom, bom, bombarder hey" the only line i can pronounce well 😂

[@mooneuphoria365]

Annyoeng

[@joon1111]

Armyyyy💜

[@pratibhahansdah5665]

Borahae 💜💜💜💜

[@nasreenaalam7818]

Same here😂

[@mooneuphoria365]

@zoya zubair 😉 annyong

[@xetuscartoon]

I'm from France 🇫🇷 and copines mean your girls friends not a girlfriend

[@lalie1593]

Bah ça veut dire les deux

[@bananamilkfree2051]

@@lalie1593 girlfriend attaché sa veut dire petite amie

[@lalie1593]

@@bananamilkfree2051 oui mais je voulais dire que on peut utiliser le mot copine pour parler d’une amie et d’une petite amie , ça marche pour les deux

[@MABGAMING_786]

Yeh French hai kya

[@savitasaroj9484]

@@MABGAMING_786 😂😂 they are talking in French language and here you are asking them in hindi I don't think they'll understand your comment 😂 LOL

[@augraineditz2680]

Ah.. Copines mean girlfriend!

[@malak._bm.]

but that’s mean friend too :))

[@zhak6454]

Ouuhh

[@garam573]

Yes

[@patrickrolloque1324]

Girlfriends Copine is girlfriend

[@sifat3605]

Copine means girl friend there's a difference

[@syedaadeena4874]

Thanks for translation I was searching everywhere to get a translation lyrics videos thanks ❤️❤️

[@NikkaMandingKarya]

the language is french...its not boom body, pota pota, bum body etc. the song title is copines

[@circe9981]

we know lol

[@arponda]

You wanna bum body bum bum Bum body🤣🤣🤣🤣🤣

[@squarerootof-1307]

We know that

[@aiyenaa5842]

Song:🥰🥰🥰🥰 Lyrics:♿♿♿😅😅🌶

[@stan_enhypen_3638]

Hahahha

[@Ami.__.Miimii]

Wheel chair?

[@multistanthings279]

Do true😅

[@k4shvi]

For real

[@itzemik2585]

Fr

[@mmy_anne]

I Search This Song "Pota Pota"🤣

[@mrunkown3514]

Taena hahhaa

[@mmy_anne]

Hahaha

[@ceejaymanese686]

HAHAHAHAHA

[@Yassi_gorl]

Hahaha kaya nga

[@sanjoty6936]

😂

[@rbxgaming1324]

This song dont know why but melt my heart like a melted ice cream❤️❤️

[@kingofcurses0275]

me too

[@az.x25]

“…Like a melted ice cream” 😂

[@rbxgaming1324]

@@az.x25 what

[@az.x25]

@@rbxgaming1324 look at what you commented and you’ll get it lol

[@rejoicevlogs9239]

I can’t stop listening this song

[@pratibhahansdah5665]

Me too

[@Andrea-m1i5j]

Same!

[@yourlocalemo_wolfhellhound9579]

Same here

[@jeremiahthe_blasian]

Same

[@stellslefttoe]

0:29 Too late, too late, I'm too far ahead of you, but who is the hottest, hottest, hottest of my girl friends? Ah my girl friends, ah my girls friends, but you want the hottest, hottest, hottest of my girl friends ah my girl friends, ah my girl friends, you wanna bomb it all, bomb bomb, bomb it all hey, you wanna bomb it all, bomb bomb, bomb it all yeah

[@shesoyril]

All this time I thought this song is like a happy moosic- but no the English version just has to ruin it 😭

[@ansyguzman7461]

For real i thought it was gonna be innocent and since im Christian i can't listen to inappropriate things and GSBSKS THIS DANG SONG-😀🤚

[@lanmiyatani]

wait why is it bad?? im confused

[@shinyirin]

That's why I'm ignoring the english lyrics😅😅😅😅

[@AppleNab]

Wait- Aren’t the lyrics normal tho- I see nothing wrong

[@iyuiexo7409]

@@AppleNab maybe bc its about um yk "bomb"?

[@anthonyjamesramos3473]

i really loved this song specially the french language:)

[@anthonyjamesramos3473]

@@xianreinneyango9414 hahahahahhaha

[@doremifacito4060]

ooooh so this song is a french language

[@anthonyjamesramos3473]

@@doremifacito4060 yes

[@Jenniexkenshin]

pls i thought it was spanish when i heard it from tiktok

[@anthonyjamesramos3473]

@@Jenniexkenshin oop

[@hridyajayanie3454]

When this song starts playing, I start to imagine seo jun❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@goldcolour8012]

Love from Bangladesh❤❤❤❤😍😍

[@PartyNavyZ]

0:29 💜

[@ankitav2431]

How many BTS ARMY is here 💜💜 👇

[@ayyagarisrinivasarao]

Song:💘🌈✨🌠🎊 Lyrics:💋👄👁️🔥 Me:😐😑🤦🏻‍♀️

[@lanmiyatani]

wait why is it bad?? im confused

[@vdhake2034]

Now finally I can understand the meaning of this song 😄😄.

[@NikkiCollinsVlogs]

I CANT EVEN PRONOUNCE THE TROP TARD ITS STILL POTA POTA 🤣🤣 I BADLY WANT TO SING THIS SONG BUT NVM

[@herobrineplays5521]

This song is a gold dude ❤️❤️❤️👍👍👍

[@erenjeager1517]

I listen this song every day because i love it

[@moodysilinnnn4553]

I've listening 100000000000000000

[@taesguccislippers3488]

even if I am not that good at french, I can still pronounce and memorize all lyrics easily because it's SO addicting.

[@sadmansakib842]

this suddenly made aya nakamora famous what say?

[@itz_charmagnemansayon9689]

:D LIKED IT!

[@taisirraihan3999]

Love from Bangladesh😍🤘

[@r.rajalakshmi9a197]

Who is listening now .???? Anyone with me ♡♡

[@Keerthana420]

My favourite song....

[@mdmdaziz1518]

I searched this song as (Pota pota) Lol 😂😂 Before knowing the lyrics 😂😂😂 And this song is awesome 😍

[@danusha2438]

I like 😭😭😭😭

[@sajedamalik9042]

I did the same..😂😂

[@moodysilinnnn4553]

I really love this song

[@Sapnafreestyle]

Thanks❤

[@namfy0211]

0:23

[@BTS-en1db]

I love this song. I don't know the language

[@chuissurtucocopas7261]

Is French! I’m French haha 😆 Im army toi

[@chuissurtucocopas7261]

Too*

[@BTS-en1db]

@@chuissurtucocopas7261 wow army nice to meet you

[@jaycee-dd9uo]

Omgg hi army I'm from Philippines.......you where you from?

[@countonetwothree]

No one asked me but hi Im indonesian army🙌

[@nancyyu259]

Who else watched this and your brain went singing the english lyrics? Only me? Ok..

[@sowmyapriya2780]

Bom bom bomarder Oh so it means whos the hottest among my girl friends 😂 Bahaha

[@dinaabdullah219]

I’m about to cry I love that song

[@surentamang6983]

Best song cool

[@Vaibhav810]

Favorites Song Of My 😍♥️

[@letsg6426]

Trooooop chauuuuud! ❤️❤️

[@rms.girl1346]

when i search the song i said boom boom body now i know that wasn’t right

[@delicate1917]

I love how I had absolutely no guess about the meaning of the song So I am just absolutely vibing

[@user-ne3lx9hk4b]

Omg finally find this song

[@armelynamorin6884]

My bad👊.. sounds so good but cant catch up with the lyrics😑,, just singing it" nanana nana nanana na"🤭😜

[@wearealive796]

Seriously, this lyrics hurt,💔. Being a girl

[@isaymonterde9670]

Hmm good video

[@danusha2438]

Wow I like ☺️☺️

[@swapnakatikaneni1454]

Me searching the song by the lines in a gacha life react video after taking hours and finally searching the song by its name

[@arririn8032]

Jokes on you. i love this song😄😄😄

[@tayemkabir2539]

just knew, it's a french song

[@sugandhbala3429]

It feels me like something special and make me wanna know it.

[@CRAZYPJS6743]

Very very nice ❤️

[@asak9633]

Copins means girlfreind But its friend こぴな

[@chasesilvoy]

Copains is friends

[@Andrea-m1i5j]

Its means both

[@thebaddieishere5182]

Im a french student and i know french and bombarder means hit them all thats why she say: "hit them all,hit, hit, hit them all hit,hit hit them all" yw if you put the lyrics on the official on her channel it says hit them all but i knew it on my own listening as i said im a student

[@akhakiba9558]

My favorite😍💕😍💕 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

[@naebby27v8]

*totally not me singing the song in French also😬*

[@thinlay_546]

Pota 😍❤

[@user-fo1kz3zc8x]

i thoight it would be like a sad song but-

[@kookiegirl_0078]

Everyone has there own way to sing Agree? 😂😂 I can say only Trop tard trop trad ..... Bom bom

[@wvbbalvbbadubdub]

Sad that my friend said that the meaning is bad but then I just found out they always cancel songs

[@lanmiyatani]

wait why is it bad?? im confused

[@wvbbalvbbadubdub]

​@@lanmiyatani they thought it means girlfriend ( aka a lesbian couple type of gf) but its actually girl friend

[@ofeliabazan4388]

I wish the lyrics were a little bigger and easier to see.

[@gpid9927]

Ahh pota pota means too late XD

[@starkieblox4349]

I thought he/she was saying I drink tequila

[@kyliemalia9284]

@DJ Piers it’s a girl this version is slowed

[@rajneeshsharma2417]

Good

[@moodysilinnnn4553]

I can pronounce it all because I'm from gabo

[@adlinadinaadlina5899]

🥰🥰🥰

[@-psyche]

Gonna make my personal time stamp: 00:32

[@theamd1302]

The prounonciation "Pota pota pota pota ne feurlnion" Pota means in tagalog is F'ck. ㅜㅅㅜ

[@twicemichaengsson2322]

What language is this?

[@hayfajessenia1206]

French

[@nataliasmaliou5383]

@@FBI-in9gs no it’s French

[@razanehab764]

@@FBI-in9gs it’s french

[@mdmdaziz1518]

@@hayfajessenia1206 Hi, did you know 'pota' meaning

[@hayfajessenia1206]

@@mdmdaziz1518 not "pota" but "Trop tard, trop tard J'suis trop loin pour toi" means "Too late, too late I'm too far away for you"

[@hydraotaku2607]

⚡

[@Celextse_]

when you cant find the song and find it ridiculous names 😂😂 like me folta folta

[@janminheart7026]

Copines means বান্ধবী

[@kaceygamez2205]

Well ex friend

[@itzangel9379]

I think this song is about a lady who's in a relationship with a guy but the guy cheated on her with the lady's friend but what the guy didn't know is that his girlfriend's friend is helping her out to see if the guy is really cheating and when they find out the guy got caught the lady broke up with him and her friend leaving him behind and the guy regrets it and find no girlfriend and is single forever. (I hope im right cause the lyrics are kinda obvious since you can understand what's happening or somethin(•ᴗ•)

[@miajunesubiela]

I thought “Bom bom” was “walk walk” 😭✋

[@hasannawaz9239]

My disappointment is immeasurable and my day is ruined

[@zhak6454]

No copines 😥

[@kris_tina1317]

😂

[@jhmhuh]

I thought this was "Pota Pota"

[@sadmansakib842]

back into u darling after a long time

[@ingrielelliomurre2246]

What is the language used in this?

[@ingrielelliomurre2246]

@@aditi_07400 who sends her full information as well as being aged 14 in this platform, ma'am and why would I send you my details? Those are private

[@ingrielelliomurre2246]

@@aditi_07400 well, to be honest we can be friends but just don't be shady looking ok? Also, it's kinda weird were using comments to chat XD

[@ishika6802]

@@aditi_07400 satiya gayi kya pagal

[@aditi_07400]

@@ishika6802 why don't you mind you know what just mind your own life don't interrupt in my life Mera jo man main wo karu tumhe kya h bish 😡😡😡😡😡😠😠😠😠

[@aditi_07400]

@@ishika6802 and BTW mind your language don't interrupt others first see yourself understand 😡😡😡😡😡😡😠😠😠😠 buddy

[@varshavinod7786]

Which language is this

[@marwaali5806]

French

[@lancemaynardchibachiba756]

Hahahah kaya pala sinabi ng crush ko na babae nag classic kami tapos sabi nya compines hahah sabi ko kanta yun ahh ahah iba pala hwhahaha

[@moodysilinnnn4553]

I'm from afrika

[@moodysilinnnn4553]

I love afrika

[@moodysilinnnn4553]

I love in einglish

[@tenscamera]

I was fine with a KOKA KOKA

[@withorange]

I’m French and it thought this song was saying pota- JOKBKBJBKVJVKBK

[@princitadsouza3440]

Lol this translation 😂😂😂

[@chandrasinghrawat3030]

Yeah blink

[@sugarturtle3536]

I'm bored so being a francophone my solution is look at the comments

[@bluewhale3750]

So what Language is the song actually??

[@safalyakter1273]

French

[@moony__uchihaa]

c’est du français

[@moodysilinnnn4553]

Pour toi

[@soumikhossain5924]

Copines mean your girl- friend(female friend) not girlfriend (female lover)

[@user-eb3wu8kq3q]

Amoy kurtina

[@ralphrojo6386]

Boom boom bayle 😂😂

[@moodysilinnnn4553]

Bonnet bonnet boom boom bombader

[@toru4376]

Finally found this song 😌

[@amnashah7375]

Hey what language is this?

[@ashwinisavadi4506]

French

[@aizatsukor3359]

Aaand its not ~ pota, pota ~ 🤣🤣🤣🤣🤣

[@kaceygamez2205]

She was so confused

[@haniaahmed510]

Does the guy is being possessive for his girl friend in this song?

[@ivy4535]

Copines = Girlfriend! 🤭