【阿云嘎/Ayanga】#9.《华丽世界的幻觉 A Grand Disillusionment》| 音乐剧概念专辑《不朽的·THE ART》Album《Immortal·The Art》

#9.《A Grand Disillusionment》from Ayanga's 2020 album《Immortal·The Art》.
专辑10首歌曲播放列表 Album 10 song playlist: • 10首歌曲 音乐剧概念专辑《不朽的·THE ...
阿云嘎精选歌单 Playlist of Ayanga's most popular songs： • 阿云嘎歌曲精选 Playlist of Ay...

[@moonlightsonata5410]

~~继续把之前写的一些听后感搬过来~~ 专辑中的第九首《华丽世界的幻觉 A Grand Disillusionment》灵感来自《The Great Gatsby了不起的盖茨比》。这首歌真的是词曲俱佳。阿云嘎的作曲着实令人惊艳。华丽的圆舞曲风与歌名很相配（我记得曾有嘎粉用同名电影的画面剪辑了这首歌的视频，简直再合适不过了）。尽管是欢快的圆舞曲旋律，但开头沉郁的大提琴声其实已经为它打上了悲凉的底色。这首歌的画面感极强，音乐一出来，就令人仿佛置身一个衣香鬓影的假面舞会，每个戴着面具的人都在迷醉中不断地舞动旋转。浮华世界中的声色犬马，爱恨纠葛，到头来一切皆虚幻，然而谁愿意在华丽世界的破灭之前优雅地告别呢？圆舞曲不断地回旋往复，深陷其中的人只能跟着它的节奏一遍遍地跳到地老天荒，直至幻觉消失，破灭来临。作词的田辰明老师估计也是看过同名小说或电影的。歌词中的“灯塔若隐若现“令人不由想到盖茨比心中象征理想，爱情和幸福的green light。“谁能让昨日重现”，“谁能倒回最初相爱的那一年”，“华丽世界的幻觉，是人间最后的肤浅”这些内容跟书中最后一段话” So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.“暗暗契合。 这本书我是来美国之后慕名而看的，因为它被选入二十世纪一百部必读的英文文学作品之一。看完之后最深的感触就是这又是一个“眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了“的美梦幻灭的悲剧故事。其次就是觉得书中人物没几个讨喜的。男主角盖茨比为达目的不择手段，对黛西的狂热和执着表面上出于爱情，实则源于对金钱和地位的渴求，最终身死梦碎。女主角黛西看似纯洁高雅，美丽迷人，内心却是自私自利，冷血薄情。就连作为叙述者的尼克也给人一种矛盾和疏离的感觉。我后来了解到菲茨杰拉德的生平之后就在想难怪他能写出这样的作品。书中盖茨比对黛西的追求，在在都有菲茨杰拉德自己追求初恋情人和妻子的影子，最后都是美梦破灭了。据说那句” So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.“ 被刻在了他和妻子的墓碑上~~ P.S. 老实说刚听到这首歌时真的有点惊讶阿云嘎竟然会写这种偏古典风的圆舞曲，然后突然想到嘎嘎曾经推荐过他所喜欢的音乐作品给歌迷，其中就有肖斯塔科维奇的《圆舞曲第二号》。莫非这是一种预示？如果是的话那可算是草蛇灰线，伏脉千里啊 🤭。

[@Ve1lm0ni2c]

不好意思，不知为什么，油管会吞评语？反复试着发，所以有“" Hi" （deleted）. 奇怪的是两天下来竞然有2亇+1亇thumb up

[@moonlightsonata5410]

@ninja of water 油管确实有时候会吞留言。我至今都没有完全搞清楚其中的规律，不过根据我的经验如果留言里有网页链接或是一些敏感词（至于具体是什么那就是天知道），那么就可能被吞。问题是这个规律并不是放之四海皆准，还得看个人运气~~

[@Ve1lm0ni2c]

@@moonlightsonata5410 我想你是对的

[@yanqiuma6411]

大大的👍👍

[@evaling7330]

非常好聽的一首好美❤❤❤❤

[@wl-g4977]

最喜欢这首

[@user-bh8gu2kc1t]

漂亮 而且非常奇特：没有几个人 成年之后 五官还跟小时候一样的 👍👍 嘎子的爸爸妈妈哥哥都在天堂保佑着他🙏🙏㊗️㊗️

[@jadle8315]

优美的旋律，无比美丽的嘎嘎💕❤️🌹

[@leew8906]

I love this song❤ thank you Mr. Ayanga, you are one of the greatest artists, actors and music composers in our days❤

[@yuetlingfan8900]

聽美妙的歌聲,盯着帥嘎美妙面龐,醉了！👍👍👍🌹🌹🌹

[@alicexiong5511]

嘎嘎优雅时尚来一个华尔兹💖

[@user-bh8gu2kc1t]

完美的雕像👍👍🙏🙏㊗️㊗️

[@sharonx5542]

这张帅脸就是华丽世界的嘎茲比啊！💕🥰😍😘🌹

[@yanqiuma6411]

👍👍

[@evaling7330]

+1❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@jianxiazhao1430]

精美绝伦的人与歌🥰👍👍👍

[@fungwatse7418]

這張華麗的面容太高級了✌️音樂與才華相得益彰的嘎子👍👏💕💐

[@mayflower6600]

这首歌让我佩服阿云嘎得五体投地！我认为是世界级精品！

[@robinsonbright2671]

我多希望他能在舞台上表演，我太喜欢了❤️❤️❤️

[@jessicajones9652]

Want to see Ayanga waltzing while singing the song...

[@laurachen3972]

莫非這是嘎子心中最華麗的三步圓舞曲？這是迷死人的柔美歌曲，讓人百聽不厭哪！嘎子，你這支曲子太讓我太驚豔了！好像我回到六十幾年前，看到我大姊穿上篷篷長圓裙，腰身好細好細的模樣，她去參加一個晚餐舞會的情景。那時僅十歲的我直到現在七十五歲仍記憶猶新！

[@robinsonbright2671]

《心岛》《牧羊少年》《变形记》《华丽世界的幻觉》《我等了你五十一年九个月零四天》，我最最喜欢的，当然其他的也都很好，只是阿云嘎这几首作曲太有特色了。

[@Ve1lm0ni2c]

10首里我最爱的顺序是 1. 心岛，华丽世界的幻觉，变型记：GRAND！ 三首风格迥异但都是一个人的一部音乐剧，并列第一。嘎嘎在过往时代的经典作品里注入了恒古不变的生命的意义，渴求和大爱。因这色彩斑澜的诠释跨跃了时代的变迁，原作品得以升华而这歌曲也就成为永恒的经典。胜过完美的殿堂级的神曲，一见钟情，第一亇音符就直击人心一直到曲终散尽，令人久久地沉浸在歌曲的意境里。心岛情感最为华贵典雅，优美深厚又大气磅礴，嘎嘎的灵魂代表作，孤独迷茫中饱含着生命的力量。珍藏。🌹 2. 不朽，被雨淋湿的人，牧羊少年，51904并列第二。各有千秋，各有各的杀手涧 3. 其它歌：只匆匆听过，没有深刻体会，有待续听

[@sabrinalam1113]

Let’s Waltz 💕

[@aprilyu3962]

才華洋溢的阿云嘎！聽著嘎子作的曲，像在看著王子和公主在跳華爾茲一樣！這首歌的旋律太美了！😘

[@michelleyeoh9049]

+1

[@yanqiuma6411]

Me too too 😅😅😊😊

[@evaling7330]

me too ❤❤❤❤❤❤

[@sallyblackstock4940]

I love this track and play it lots.

[@nancyloh7971]

其中有几首我每个晚上睡觉前一定听一遍才能安心入睡。。。

[@michelleyeoh9049]

Agreed...agreed Nancy...never thought of that, thanks

[@nancyloh7971]

@@michelleyeoh9049 made it as our 晚安曲。。。💤💤💤

[@evaling7330]

Agree❤❤❤❤

[@chinesewithting5185]

亦梦亦幻，嘎子对音乐的领悟真是无与伦比的，听着这首歌曲仿佛穿越了时空。在他的手里音乐是他展现世界的媒介，下笔如有神，听嘎嘎的音乐无论音乐素养还是世界观我都得到好多提升，感谢嘎嘎带给我们什么才是真正的美。

[@Ve1lm0ni2c]

Well said👍👍

[@chinesewithting5185]

@@Ve1lm0ni2c thank you 🙏🏻

[@evaling7330]

說的太好了❤❤❤❤

[@michelleyeoh9049]

Is like in a magical world of waltz..

[@MeiJulie]

超喜欢这首歌曲，悠扬哀怨的大提琴配上华丽的华尔兹舞曲 再加上阿云嘎极具画面感的歌声，让人仿佛置身于觥筹交错, 歌舞升平的华丽世界，并感受到主人公在曲终人散, 繁华过后成一梦时的空虚 落寞与悲凉！！

[@evaling7330]

你形容的太棒了❤❤❤❤

[@MeiJulie]

@@evaling7330 谢谢鼓励和喜欢！！

[@Ve1lm0ni2c]

第一次听到就即刻掉进这如梦如幻的华尔兹旋涡里。盖茨芘的世界，还有旅途中各亇小城里盖茨比沙龙都一幕幕浮现在眼前。想他是怎么写出这胜于完美的旋律，怎么可以和盖茨比的华丽浪漫这么完美契合？那时我认识他不久，只知道他是牧羊少年和极具天赋的歌手。 后来看到他在一综艺里演示位型而跳了两圈芭蕾，不，9圈，瞬间泪目成行。那天他身着近米色轻如蝉翼又优雅华丽的衣裳，随便转了两圈，比我剧院里见到的小女孩的芭蕾还要轻盈！1米84的个子，不曾想象。就这样，嘎嘎的作曲彻底把我征服了。 嘎子自己曾轻描淡写地说过这曲子，说那种生活很虚幻，一眼略过便可。其实，他要是平常心一些，他完全可以把华丽世界的幻觉变成毎天的生活。 我知道，那对嘎嘎没有吸引力。嘎嘎是陶渊明笔下的釆菊诗人，也是孟浩然诗里就菊花的故人💝 不好意思，又写多了，是嘎嘎的错😂

[@mayflower6600]

会写多写点，喜欢看🌹🌹👍👍 对，那次穿米色衣服跳芭蕾好看极了！

[@michelleyeoh9049]

Waltz...like in a dream..

[@Ve1lm0ni2c]

@@mayflower6600 Thanks, you are so sweet . 😘

[@Ve1lm0ni2c]

@@michelleyeoh9049 well said👍👍Waltz ...like a dream🌹永远的如梦如幻的华尓兹

[@Ve1lm0ni2c]

如果我没看错的话，嘎嘎近日在爱乐之都的新款造型里把淡金色的菊花穿在了身上。看似鳞托菊，也称大羽冠毛菊。原产于西澳，在原产地中，在八月到十月间盛开，在台湾地区则开放于四、五月。 鳞托菊的花语：清雅高贵，永远的爱

[@shupinglan8171]

喜欢这版本字幕，謝！

[@JRplkr]

👏brawo Ayanga za zbudowanie atmosfery przepełnionej tęsknotą 👏

[@yanluk7162]

Singer: Musical (阿雲嘎) Title: 《華麗世界的幻覺 》 【風在海面吹啊 燈塔若隱若現 聲色在對岸 等待 誰能讓 昨日重現 從來你是誰的 越問越是不安 心照不宣的 答案 今夜啊 如夢如幻 華麗世界的一切 換你我這一刻纏綿 趕在破滅來臨之前 誰願優雅地告別 誰能倒回 最初相愛的那年 風在海面吹啊 燈塔若隱若現 聲色在對岸 等待 誰能讓 昨日重現 從來你是誰的 越問越是不安 心照不宣的 答案 今夜啊 如夢如幻 華麗世界的一切 換你我這一刻纏綿 趕在破滅來臨之前 誰願優雅地告別 誰能倒回 最初相愛的那年 華麗世界的幻覺 是人間最後的膚淺 趕在破滅來臨之前 填滿半生的思念 哪怕一天 請你愛我未改變】

[@user-ti3yy1ij3b]

🎉🎉🎉❤❤❤

[@yanluk7162]

@@user-ti3yy1ij3b 👌👌🙋‍♀

[@user-ti5ct2ge8t]

Очень согласна с предыдущим комментарием,красив и очень талантлив. Люблю его красивый голос.

[@michelleyeoh9049]

+ 1

[@geoklingyap1301]

👌👍🙏😃

[@elizabethsy8881]

A grand disillusion indeed!

[@yanluk7162]

阿雲嘎《華麗世界的幻覺A Grand Disillusionment》創作靈感來自美國作家法蘭西斯.費茲傑羅(France Fitzgerald)的小說【偉大的蓋次比The Great Gatsby】 里奧拉杜主演的《大亨小傳The Great Gatsby 2013》亦是取才材於同名小說。 謝謝編者將兩者配合在一起，給我們絶美的視聽享受，不禁引起重新閱讀原著小說的興趣。 電影剪輯的畫面頗具心思，與《華麗世界的幻覺》一曲中的意境互相融和，令人有所感悟。 電影保留原著的主軸內容，即蓋次比對黛西執著的愛情。並如實呈現那個時代奢華的美國夢，和所謂上流社會的華麗世界。 人們沉迷於金錢 令人目眩神迷。完美重現流金年華的豪奢表像，紙醉金迷後的空虛無奈，權力與夜夜笙歌的生活型態。 電影畫面的美是奢華至極的高度綻放，豐盈飽滿的鮮艷色調反映了那個時代的浮誇和虛華。 蓋次比身處光鮮亮麗的舞台，內心卻無法體認現實的殘虛，他心中其實也藏著一個夢，唯一的牽掛是海灣對岸那點綠色的燈光，因為那裏住著他心愛的人黛西，但他的夢終究是幻夢一場。璀璨只是一瞬間，換來的是一場悲劇，幻化成一縷綠光。 電影用華麗又虛假的畫面，帶出生命美好的感覺，卻又是那麼易碎的殘酷，道盡人情冷暖。對人性的描寫相當透徹。從前段的華麗奢侈與歡樂，帶來後面的悲劇，陰鬱而沉重。 阿雲嘎繾綣細膩的歌聲，充滿文學中的戲劇性。在圓舞曲的烘托下，使我們進入華麗世界虛幻的情境裏，進入他敍述的故事中。編曲說這首歌應該是大提琴和人聲對話。純交響樂伴奏，讓人沉醉在華爾滋如夢如幻的節奏裏。 「華麗世界的一切，換你我這一刻纏綿。趕在破滅來臨之前，誰願優雅地道別。」 「誰能倒回最初相愛的那年。」 「華麗世界的幻覺，是人間最後的膚淺，趕在破滅來臨之前，填滿半生的思念。那怕一天，請你愛我不變。」 歌聲中透出淡淡的哀愁與無奈，令人回顧電影最後的結語：「於是我們斷續往前掙扎，像逆流中的扁舟，被浪頭不斷地向後推入過去。」 (So we beat on boats against the current，borne back ceaselessly into the past。) 希望我們都能腳踏實地，不要活在不切實際的夢幻裏。 封面兩幅神態各異的雙生寫真，俊俏非凡，魅惑迷人。另一張雙手合什，手戴別緻指環。眉飛入鬢，低首垂目的美照，讓人猜不透那眼簾下所遮掩的雲影天光，都彷彿令人陷入「華麗世界的幻覺」中，不能自拔。 2022.愛你如一.阿雲嘎.

[@susimg2401]

thank you teacher Yan Luk 👍

[@yanluk7162]

@@susimg2401 💓💃💘

[@snowling8415]

Thank you again

[@yanluk7162]

@@snowling8415 you're welcome 😊

[@user-ti3yy1ij3b]

🎉

[@Ve1lm0ni2c]

感谢moonlight & teacher Yan 幸苦搬运🌹🌹帮助小学生的我认识，学习或重温歌曲和故事的背景，能更多地汲取大草原的氧份，和嘎粉一起欣赏嘎嘎带给我们的美好和感动🥰 10首歌曲中哪两首不是嘎嘎作曲的？很想知道嘎嘎作曲的完整黑名单。他有写过歌词吗？

[@moonlightsonata5410]

您太谦了。十首歌里不是嘎嘎作曲的两首歌是《樱桃树下》和《2021太空漫游》。其他八首《不朽的》，《心岛》，《娜米达》，《牧羊少年》，《变形记》，《被雨淋湿的人》，《华丽世界的幻觉》和 51904 都是嘎嘎作曲，其中《娜米达》和《变形记》他包办了词曲（注：专辑刚发表时嘎嘎曾用 作词“阿云” 作曲“阿嘎” 的名字标注。其实不论阿云，阿嘎还是阿云嘎都是他本人）。

[@Ve1lm0ni2c]

谢谢嘎博士😘

[@moonlightsonata5410]

@@Ve1lm0ni2c 不敢当 😳。大家互通有无，互相学习，一起开心吸嘎 ☺️

[@evaling7330]

👍👍👍❤️❤️❤️

[@user-ti3yy1ij3b]

🎉

[@PhuongNguyenThi-nn4po]

Khi nghe bài này hiện ra trong đầu tôi cảnh một chàng trai đang khiêu vũ trong một bữa tiệc tiễn biệt

[@kite3250]

Điệu vanlse này nếu để khiêu vũ thì hơi chậm.

[@marielongchoco6958]

《华丽世界的幻觉》A Grand Disillusionment 风在海面吹啊 The wind blows across the ocean 灯塔若隐若现 The lighthouse hazily looms 声色在对岸 等待 Beautiful sights and sounds await at the opposite shore. 谁能让 昨日重现 Who can bring back yesterday? 从来你是谁的 Whose were you all along? 越问越是不安 The more I ask, the more uneasy I become 心照不宣的 答案 We tacitly know the answer 今夜啊 如梦如幻 Tonight feels like a dream. 华丽世界的一切 Everything in this gorgeous world 换你我这一刻缠绵 Is exchanged for you and me in this moment. 赶在破灭来临之前 Who is willing to gracefully say goodbye 谁愿优雅地告别 Before disillusionment? 谁能倒回 最初相爱的那年 Who can return to the year they first fell in love? 风在海面吹啊 The wind blows across the sea 灯塔若隐若现 The lighthouse hazily looms 声色在对岸 等待 Beautiful sounds and sights await at the opposite shore. 谁能让 昨日重现 Who can bring back yesterday? 从来你是谁的 Whose were you all along? 越问越是不安 The more I ask, the more uneasy I become 心照不宣的 答案 We tacitly know the answer 今夜啊 如梦如幻 Tonight feels like a dream. 华丽世界的一切 Everything in this gorgeous world 换你我这一刻缠绵 Is exchanged for you and me this moment. 赶在破灭来临之前 Who is willing to gracefully say goodbye 谁愿优雅地告别 Before disillusionment? 谁能倒回 最初相爱的那年 Who can go back to the year they first fell in love? 华丽世界的幻觉 The illusion of a gorgeous world 是人间最后的肤浅 Is the last superficiality of man. 赶在破灭来临之前 I longed for you half my life 填满半生的思念 Before disillusionment. 哪怕一天 请你爱我未改变 Even for just a day, please love me unchangingly.

[@user-ti3yy1ij3b]

🙏🙏🙏💞👍

[@PhuongNguyenThi-nn4po]

Không hiểu nhưng nghe cảm thấy lãng mạn , AvânCa hát hay qyá

[@kite3250]

Ảo giác của thế giới tuyệt đẹp A Grand Disillusionment Tác phẩm: Điền Thần Minh Sáng tác: A Vân Ca Gió thổi trên biển Ngọn hải đăng như ẩn như hiện Âm thanh đang chờ đợi ở phía bên kia Ai có thể làm cho ngày hôm qua trở lại. Anh chưa bao giờ biết mình là ai Càng hỏi càng bất an Câu trả lời không thể giải đáp Đêm nay giống như một giấc mơ. Tất cả mọi thứ trong thế giới tuyệt đẹp Đổi lại anh và em giờ khắc này triền miên Vội vàng trước khi mọi chuyện tan vỡ Ai muốn nói lời tạm biệt một cách nhẹ nhàng Ai có thể quay trở lại năm đầu tiên yêu nhau.

[@PhuongNguyenThi-nn4po]

@@kite3250 mình muốn có phụ đề để hiểu bài hát nhưng không biết tìm

[@kite3250]

@@PhuongNguyenThi-nn4po Thật ra mình đã comment chỉ cách để bạn tìm và dịch nhưng bị yt nuốt mất không cho đăng. Mình cũng không biết tiếng Trung. Chỉ sử dụng các app thôi.

[@PhuongNguyenThi-nn4po]

@Kite cảm ơn nhé để mình ráng tìm thích bài này và A vân ca quá

[@kite3250]

@@PhuongNguyenThi-nn4po 歌曲歌词 风在海面吹啊 灯塔若隐若现 声色在对岸 等待 谁能让 昨日重现 从来你是谁的 越问越是不安 心照不宣的 答案 今夜啊 如梦如幻 华丽世界的一切 换你我这一刻缠绵 赶在破灭来临之前 谁愿优雅地告别 谁能倒回 最初相爱的那年 风在海面吹啊 灯塔若隐若现 声色在对岸等待 谁能让昨日重现 从来你是谁的 越问越是不安 心照不宣的答案 今夜啊 如梦如幻 华丽世界的一切 换你我这一刻缠绵 赶在破灭来临之前 谁愿优雅地告别 谁能倒回 最初相爱的那年 华丽世界的幻觉 是人间最后的肤浅 赶在破灭来临之前 填满半生的思念 哪怕一天 请你爱我未改变

[@geoklingyap1301]

😃🙏👍👌🎼

[@zkjulievucinic8078]

Dear girls, can i find somewhere the whole video of his live perfomance on the Chopard event? I've found a small fan piece of it on Weibo and cannot sleep without watching the whole version

[@Ayanga_Ayunga]

Chopard's Jewelry/Watch Exhibition is a private event and Ayanga's performance is not broadcasted and without formal release. All we have is here; kzbin.info/www/bejne/fKvHiYSdhJ2boKs

[@zkjulievucinic8078]

@@Ayanga_Ayunga thank you so much for your answer. Yes, the pieces are the same i have already seen. It's a real pity thar this magnificent stage was captured only by few fan cams. Hope, he will sing this amazing song live some day

[@omarose7504]

How can we in the U.S. GET THIS ALBUM? I've tried on Amazon to find anything of Ayunga's without result. WHERE should I be looking for a CD that can be played in the US?

[@Ayanga_Ayunga]

The album is available in iTunes. Search "The Art Ayanga" and you should be able to find it. Other major music platforms has it too. We also have a KZbin playlist with all 10 songs from the album: kzbin.info/aero/PLDna2j7dvfd-4STSwPAbe4uMGla8or_4a