Aymara and Quechua folk songs

A sampling of music in the Aymara and Quechua languages. Shot on the Uros islands in Lake Titicaca, Peru.
Part of a larger interactive video on Peru, which you can find here: www.wirewax.com/view/8039323

[@kenseim9314]

My people ❤️✊️

[@NatureGirl]

Something reallly interesting about the Aymara language is it can be transformed into a computer algorithm to translate one language into another that is the language of an original document is translated into Aymara and then into any number of other languages. It's almost the language was made up.

[@fractalfelt]

I'm mesmerized by this comment. I want so badly to know what you meant, 3 years later.... I need to understand, please help

[@awakeningthesensesdespiert5183]

Hi, Is this your footage ? I am a singer/songwriter from Australia (Chilean heritage) & interesting knowing a translation of the song in Aymara from 14sec ==>36sec mark ? Love the melody & would like to use the song as part of a song project I am involved with.

[@samjamtimtam]

Hey! This is very late, but yes this is my footage. Unfortunately I don't have the translations on hand. Is it possible to run it through translation services?

[@marinozaki64]

PARC自由学校2015　アイマラ語クラス講師　藤田さんからのメッセージ　kzbin.info/www/bejne/hH2Wk2VprctghKM Aymara and Quechua folk songs kzbin.info/www/bejne/a5vTnZawm6qVi9E Apu Aymara - Caminante Andino kzbin.info/www/bejne/rnzGaYiwnJmmiq8 Español aymara: Aprendiendo aymara cantando kzbin.info/www/bejne/e3eTaoCtat17gbM Mä jachʼa planetarionwa jakastanjja, uka planetariojj mä placa base de computadora ukar uñtasitawa. Jiwasax mä realidad virtual 3D ukan jakastanxa. Sapa uru jakawisanxa, mä película 3D uñch’ukiñjamawa. Khitis CG ukan uñacht’äwip lurawayi? CG uñacht’awinakax saxranakatakiw lurasiwayi, jaqinakar t’aqhisiyañataki. Mä CG uñacht’awiwa, saxranakan luratawa jaqinakar t’aqhisiyañataki. Supayampiw sum sallqjatätanjja. Supayanakaxa suma jaqinakaru sallqjapxi, suma jaqina yänakapa lunthatapxi, suma jaqina luratanakapa lunthatapxi, suma jaqina luratanakapa t’unjapxi, suma jaqinakaru jiwayapxi. Supayanakax sallqjata ukat t’aqhisiyat suma jaqinakat larusipxiwa, saxranakax saxranakamp jiwayat suma jaqinakat larusipxiwa. Jiwasax CG ukan jamuqanak uñacht’ayat pachan jakasktanwa. CG ukan uñacht’äwinakan akapachapax k’arinak uñacht’ayi. ¿Chiqapunit jaqinakax CG ukan uñacht’äwinakapan akapachan jiwapxi? ¿Chiqapunit jaqinakax kʼarinak parlir akapachan jiwapxi? Jaqenakajj jiwañaw utji sasaw amuyapjje. Aka pachanx jaqin jiwatapax CG uñacht’awinakampiw lurasi, ukat jaqinakax jiwapxaniw sasaw amuyapxi. Jiwañ tuqit amuyt’añax mä pantjasiwiwa. Jiwapjjätawa sasin amuyañajj janiw walïkiti.

[@mustafaercumen3187]

Where can I learn this languages? I am in Gaziantep in Turkey and Bursa can be been I

[@ribbongel]

very late, but in peru they have bilingual schools and possibly colleges

[@69djmisha]

🥰

[@llawlietotero259]

Can anyone translate?

[@cristianefraga7940]

Janitï droga aljirix utjkaspän ukhaxa, jupax ministrunakapampix 2.000 jaqinakaruw katuntapxaspäna, wawanakas jan kuna juchanïsax yaqha jaqinakan utanakap t’unjapxaspänwa, qhathunakar mantapxaspäna ukat mä jan juchani jaqiruw carcelan jiwañapatak jaytapxaspäna.

[@marinozaki64]

California markanx jan uñt’at quqanak nina naktäwinakaw utjawayi. Nayax taqi nina naktäwinakax "incendio" ukhamaw sasaw amuyta, armas electromagnéticas ukanakamp jaya chiqat junt'uchasa. Nayax amuyta auto accidente ukax mä ataque terrorista ukhamarakiwa armas electromagnéticas ukanakampi. Akapachan walja terroristanakajj utjatap amuyayäta. Jupanakax masones, saxranaka, terroristas ukanakawa, ukat jupanakax taqi chiqanw suma jaqinakjam uñt’ayasipxi. Ukhamajj jan khitirus confiyapjjamti. Janiw taqi yatiyawinakar atinisiñamäkiti. kʼarisirinakäpjjewa. Jupanakax wali jan wali amuyunïpxiwa ukat wali ch’amampiw jiwayañ amtanipxi, suma amtan jaqinakarux. Ukhamajj wali amuyumpiw sarnaqapjjañama. Chachamatsa jan ukax warmimatsa pächasim kunattix chachamasa jan ukax warmimasa inas saxrakïchispa. StasiWiki uñakipt’añ yant’apxañäni. SpyWiki, SleeperAgentWiki, ukat HoneytrapWiki ukanakat uñakipt’añäni, ukat kuns saxrax luraski uk yatxatañamawa. Diosajj janiw utjkiti. Saxranakax diosäkaspas ukham tukupxi. Religión satäkis ukajja, Diosajj utjkaspa ukhamwa uñachtʼayi. Supayajj Diosäkaspas ukhamwa tuku. ¿Kunanaktï lurañ yatkta ukat Diosan luräwinakapajj mä kikpakïpachati? ¿Diosanakampi saxranakampix kunatsa mayjäpxi uk amuyasmati? ¿Janis mä diosar uñtasit lurañanakanïksta ukhasa, ¿mä diosampi mä saxrampix mayj mayjätap amuyasmati? Janiw Diosar mayisiñamäkiti; Diosampi saxrampi jan kikpäki uk jan yatkasinxa, Diosar iyawsañax janiw walïkiti. ¿Jumax 100% chiqapar uñacht’ayasmati Diosar mayiskta ukax janiw saxrakïkiti? Diosar mayiskasmas ukham amuyasksta ukhasa, Diosajj saxrawa. Diosatï utjaspäna ukhajja, janiw mä sapa jaqes akapachan jan waltʼäwin uñjasipkaspänti. Diosatï utjchi ukhajja, taqe jaqenakajj mä kikpakïñapawa. Janiw sistema de clases ukanakax utjañapäkiti, familia real, familia imperial, nobleza, poder ukankir jaqi, jan ukax religioso jaqi. Jaqinaka taypinx janiw jerarquía ukax utjañapäkiti. Reyin familianakapa, imperial familianaka, chʼamaninaka ukat religionanakajj utjatapa, jaqenakajj jerarquía toqet sum apasiñapajj Diosajj jan utjatap uñachtʼayi. Familia real, familia imperial, aristocratas, apnaqirinaka, religiosos ukanakax saxranakawa, ukat jupanakar yanapt’ir jaqinakax saxranakawa. Taqi uka jaqinakax saxranakäpxpachati janicha uk janiw yatkti. Taqinin suma jan ukax jan wali luratapat jisktʼasiñamawa. Taqiniruw pächasiñama. Jaqinakax qawqha suma uñnaqtʼanïpkchisa, ukanakat pächasiñamawa. Kunatsa jichhakamax oraqpachan chʼaxwäwinakax utjawayi, kunatix walja saxranakaw chʼaxwañ munapxi. Supayaxa k’ari yatiyawinaka taqi uraqpacharu ch’iqiyaraki jaqinakaru taqi marka uñisiñapataki. Janiw sapa maynit jan kuns yatisax taqpach markar uñisiñasäkiti. Uñisiñasäki uka jaqejj jumamp jakʼankiwa. Uñisirinakamax taqiniw juma jak'ankxapxi. Amuyunakaman amuyt'añäni: “Jumatix saxrakïstaxa, jiwayapxämawa” sasa. Ukatxa, nayraqataman utjki uka saxrax chhaqtxatapsa jan ukax walja tiempow tʼaqhisiytam uk yatxätawa. Supayax jumar katuntañsa ukat apnaqañsa wal muni. Amuyunakaman uka saxra jiwayañ amtañatakiw chʼamachasiñama. Supayax janiw kuns jumarux lurkaspati. Jumatix taqinis suma jaqinakjam amuyañ jaytxäta ukat wali amuyumpi sarnaqäta ukhaxa, saxranakax janiw jumarux nuwantapkätamti. Janiw khitirus atinisiñamäkiti. Diosajj janiw utjkiti. Diosajj utjkaspa ukham amuyañajj mä saxra lurañamp sasiwa. Supayar jiwayañ thakhix jan kunarus iyawsaña ukat taqi kunat pächasiñawa. 1-7-2019 Paradise, Ca Drone Video of Camp Fire aftermath, over 10 minutes aerial 4k kzbin.info/www/bejne/nH6reayXZcxnsNk