איה כורם - למה אהובי (Lover Lover Lover)

Рет қаралды 79,487

Күн бұрын

מתוך ״שלך, א. כורם״, פרשנות אישית, נשית ומקומית לשירי לאונרד כהן
להופעות הקרובות: linktr.ee/ayak...
ביקשתי אבא,
תן לי שם בבקשה
אחד שלא מלא בפחד
בטינופת ובושה
שאלתי למה למה למה למה
למה אהובי לא ישוב אלי
אמר נתתי לך את הגוף הזה
זו הייתה סוג של בחינה
הוא יכול להיות לך נשק
או לתת כמתנה
שאלתי למה למה למה למה
למה אהובי לא ישוב אלי
אז תן לי להתחיל עוד פעם
לחשתי ביבבה
אני רוצה פנים יפות הפעם
אני צריכה מעט שלווה
שאלתי למה למה למה למה
למה אהובי לא ישוב אלי
אמר לי כל הזמן הייתי כאן
לא עזבתי מימיי
אתם בניתם את הבית
אתם כיסיתם את פניי
שאלתי למה למה למה למה
למה אהובי לא ישוב אלי
אולי השיר הזה סוף סוף יוכל
להיות טהור, להיות חופשי
אולי השיר הזה סוף סוף יגן עליכם,
על כל מה שאנושי
מילים ולחן: לאונרד כהן
תרגום: איה כורם
תזמורת: בודפשט סקורינג
קולות: רוני בר הדס, ליהיא אם
גיטרות, עיבוד והפקה מוזיקלית: אדם בן אמיתי
מיקס: אדם בן אמיתי
מאסטר: רונן הלל
עיצוב: אלעד אלחרר
שיווק: עמרי צורף
צילום ובימוי קליפ: יונתן הלוי
תאורה: אוהד כוכבי, יניב זיינדר
הפקה: הלה פניני
צולם במרכז ענב לתרבות, ת״א

Пікірлер: 39

@larisarabaev2742 3 күн бұрын

תודה לך איה, ביצוע מדהים

@itaitwito9274 6 ай бұрын

WOW, בכל טקסט וביצוע שאיה נוגעת בו נוצרת התרגשות. אבל הפעם, כן הפעם זאת שלמות!

@038888921 Күн бұрын

את הנדרת. הפרשנות והביצוע שאת נותנת לגרסאות הכיסוי שאת מבצעת פשוט עולים על המקור

@C-SearchClinicalTrials-xv8oz 6 ай бұрын

מהמם! שיר עוצמתי והקול שלך עוצמתי. באמת ביצוע מדהים איה

@עומרכהן-ו1ט 6 ай бұрын

לפי דעתי התרגום שינה את משמעות השיר, ואני לא אומר את זה כתלונה. הביצוע והמסר החדש לא נופלים משל לאונרד כהן!

@Brozafan 6 ай бұрын

Gorgeous.

@avriraviv 6 ай бұрын

שובי אלינו. מה שיותר...

@YasminTheJewish 5 ай бұрын

מה קורה כשגרסאת כיסוי טובה יותר מהמקור?! ואו. ואו. ושוב- ואו!

@ikawinner960 6 ай бұрын

תודה לך איה יקרה

@pianowoman 6 ай бұрын

מקסים ❤

@סימונהוייס 5 ай бұрын

אחד השירים שאני אוהבת למוע בזמן האחרון...מרגש כל כך...ואיה יש לה קול מדהים...שאפו

@user-mb5jp3yq5c 6 ай бұрын

נפלא כתמיד להאזין לקולך

@SuperAm1984 5 ай бұрын

שיר מדהים לא יכול להפסיק לשמוע אותו פשוט יפיפה

@dandi15andgorr 4 ай бұрын

איה המתוקה זמרת מקסימה והתור שלה בישראל היום בימי שישי מצחיק אותי בימים כואבים אלה.

@danalavi.120 5 ай бұрын

הכי מדהימה בעולם ! כל פעם אני שומעת וכל פעם מחדש מתרגשת ❤❤

@MegaHayak 6 ай бұрын

מהפנטת! עשית לי צמרמורת...

@תמרהילמן 5 ай бұрын

האמת המצמררת במיוחד בקולה לאור המצב של החתופים ויתר קולות הליוי שניכנסים ללב ברגישות❤🎉

@user-mb5jp3yq5c 6 ай бұрын

נפלאה כתמיד

@meni86 4 ай бұрын

הגשה מושלמת של שיר מושלם.

@אריאלהמדר 6 ай бұрын

וואוו ביצוע מטורף❤

@PessiRosenzveig 5 ай бұрын

זמרת מדהימה קול ענק מרגש מאד למה לא משמיעים אותה יותר

@נועםעמית-ש2צ 6 ай бұрын

חד פעמית!!! איזה כיף שבאת שוב

@privet5990 4 ай бұрын

מדהים❤

@osibob1309 5 ай бұрын

מאיפה זה בא? כל הכשרון כל התבונה המוסיקלית והביצוע השלם הזה, מ ש ו ב ח!!!

@davidtidhar9116 5 ай бұрын

פשוט נהדר נוגע ללב

@talialif 3 ай бұрын

שומעת בלופים❤

@yoramgalili 5 ай бұрын

תודה שאת איה. יופי של שיר ❤

@כרם-ז4ס 5 ай бұрын

מושלם❤

@Liat.Duvdevani 6 ай бұрын

כשרונית בטירוף ❤

@user-xp5uj5uk3b 5 ай бұрын

וואוו.

@YuvalGilboaOffical 6 ай бұрын

מדהימה❤

@לאהלנקרי-צ1נ 6 ай бұрын

Wow ❤❤❤

@SIGAL98 6 ай бұрын

❤

@liorpollak3728 6 ай бұрын

מי שמועניין בהקבלה (כמוני), הנה המילים של לאונרד כהן. וגם התרגום של שלומי שבן I asked my father, I said, "father change my name." The one i'm using now it's covered up With fear and filth and cowardice and shame. Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me, Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me. He said, "i locked you in this body, I meant it as a kind of trial. You can use it for a weapon, Or to make some woman smile." Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me. "then let me start again," i cried, "please let me start again, I want a face that's fair this time, I want a spirit that is calm." Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me. "i never never turned aside," he said, "i never walked away. It was you who built the temple, It was you who covered up my face." Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me. And may the spirit of this song, May it rise up pure and free. May it be a shield for you, A shield against the enemy. Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me. Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me קראתי: אבא שנה את שמי בבקשה זה שנתת לי עטוף בפחד בלכלוך, ברעד ובושה כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי ענה: הגוף שלך הוא כלא הוא מבחן שהסתבך הוא יכול להיות כלי נשק או סתם לגרום למישהי לחייך כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי אז תן לי לנסות שנית, אמרתי תן לי לנסות שנית תן לי רוח נדיבה הפעם תן לי ארשת הגיונית כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי מימיי לא עזבתיך, הוא אמר לא עזבתיך מימיי זה אתה אשר בנית מקדשים אתה כיסית את פניי כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי ומי ייתן ורוח זה השיר ינשוב בחופש הטהור והוא יהיה לך שריון מול האויב ומול הקור כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

@מאיהלוין-ד4כ 6 ай бұрын

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

@תמרהילמן 5 ай бұрын

חטופים בדגש

@NoyNoy-gi4stLOVE 6 ай бұрын

לא עובר ולא מרגש ולא נוגע... 💝 ביצוע לא משכנע(!) של שיר משעמם ומאוס, של יוצר בינוני הכי אוברייטד שהיה אי פעם. אבל הדיסקים עם השירים המקוריים שלך, לעומת זאת, טובים ויפים! 💝

@eyalhar-tuv803 6 ай бұрын

השיר הזה לא עובד בעברית. וקצת הגזמת לקרוא לו בינוני. הוא היה מצוין.

@NoyNoy-gi4stLOVE 6 ай бұрын

@@eyalhar-tuv803 בינוני בריבוע! 😏