Біда з Монологом Травниці 🤒 Судзуме та інше аніме українською 🪑 MAPPA відмивається? | Новиняшки #86

Підпишіться на чудовий аніме-подкаст JAMP_UA
• Топ 10 аніме всіх часі...
Відео від каналу Фінчер Кубриком
• SWEET.TV, MEGOGO, Артх...
Передзамовити манґу "Місто, де немає лиш мене"
malopus.com.ua/manga/erased-vol1
Передзамовити манґу "Цуґаї Потойбіччя"
nashaidea.com/product/tsugai-...
Передзамовити манґу "Наша потойбічна книгарня"
bimba-publisher.com/shop/nash...
Підтримати нас на Buy Me a Coffee
www.buymeacoffee.com/mangua
Monobank - 4441114452829284
Сьогодні розповім в деталях про перспективи побачити аніме українською на стрімінгових сервісах MEGOGO та SWEET.TV, а також яка біда трапилась з художницею Монологу Травниці та які новинки нам підготувалиу українські видавці манґи.
Корисні посилання:
Наш телеграм-чат t.me/MangUAchat
Ми у Фейсбуці / uamangua
Ми в Інстаґрамі / ua_mangua
Ми у Твітері / ua_mangua
Наш дискорд-сервер / discord
Канал Торі / toriyumino
Канал Артезіана / ТаємнаАсамблейА
Канал пана Юри / МальописиЗРайону
Особлива подяка за монтаж Кефірному
• ФЕНОМЕН НАДІЇ НА ТЛІ В...
Дяка Percid за обкладинку до відео
uadd.me/percidskiy
Окрема подяка за допомогу в роботі над випуском
Who is Коля
Подяка за допомогу в роботі над сценарієм Андрію з телеграм каналу AnimeStreetUA
t.me/animestreetua
Тайм-коди:
00:00 - Аніме українською на стрімінг-сервісах
03:56 - Смачного!
04:22 - Тривожні новини про Монолог Травниці
05:12 - Erased
06:26 - Цуґаї Потойбіччя
07:40 - Наша потайбічна книгарня
08:52 - Раджу JAMP_UA
09:30 - Ода відпочиває
10:00 - Аніме про аніме
10:46 - Твій колір
11:25 - Насправді я хлопець
11:45 - Новий Паразит
12:26 - Швидкі новини
#АнімеУкраїнською #Megogo #МонологТравниці

[@MangUA]

Підпишіться на чудовий аніме-подкаст JAMP_UA kzbin.info/www/bejne/Y3-yaqRnqb2ortE

[@user-xv9kw2ep9y]

Надіюся в художниці яка працює над Травницею все буде добре, в неї чудова робота

[@Yuuji_Kazami]

Також анонсували "Тільки я візьму новий рівень" та "Рубіж Шангрі-Ла" на другий сезон. За Соло поки хз коли, а Шангрі-ла буде в осени.

[@DanTheHedgehog]

Бачу Мегого вони обережні, Приємно Познайомитись бог перевірена класика, видно не хочуть прогоріти, але розуміють аніме жанр перспективна, Українська аніме аудиторія велика(піратська нажаль) є над чим працювати, розумію їх перший досвід. Добавлять бібліотеку, наберуться досвіду а там замутять піар, і попре, а там може новіші тайтли будуть і аудиторія зросте, головне була ініціатива з усіх сторін - глядача споживача контенту, правовласника, студії озвучки, стримінгового сервісу. тоді все буде ок.

[@MangUA]

💚💚💚

[@Rafnaizer]

Коли написав понад 1100 розділів Ван Піс: "Бля, а що таке Ван Піс?" 😂

[@timrumnel]

І правда: "Що таке Ван Піс?"

[@timrumnel]

Це жарт

[@dmytrostriy3635]

Фани Ре:Зеро по світу радіють, а читачі ранобе (типу мене) взагалі плачуть від щастя. П'ята арка (16-20 том ранобе), по якій знімають третій сезон - найкраще, що було в тайтлі до цього. Якщо WhiteFox не накосячать, нас чекає справжня рвань🤧 Приготуйте серветки! Гойдалки з емоцій, крові та екшону будуть прям ги-ги) Дякую за відео!

[@art_gf]

Що це значить для аніме-онлі? Смерть від крінжу у першії серії? Або ж нарешті можна буде дивитися серії без пауз?

[@dmytrostriy3635]

@@art_gf все залежить від того, як студія це перенесе на екран. Якогось прям кринжу в ранобе не було (за 5 арку кажу), стиль написання став серйознішим. Якщо щось і було таке, то темна атмосфера й інтенсивність подій все перекривали. Скоріше другий варіант, серії без паузи, але кожній людині своє, і сприйняття у всіх різне. Якщо Ви, загалом, мали задоволення під час перегляду попередніх сезонів, то я впевнений, що наступний Вас не розчарує. Яким буде фінальний продукт - побачимо в жовтні)

[@AstronautFromUkraine]

Місто де немає лиш мене це база , всі хто любить читати мангу то обов'язково купіть (я просто більше книги люблю )

[@user-4j5nv8dgiUd]

Прямо каскад бомбезних новин 🔥🔥🔥 1. Щодо піратів скажу більше: деякі з ресурсів вже вкрали мегогошну озвучку "Приємно познайомитись, Бог!". Хоча той ресурс афільовано з кцпми, тож це не дивно. Сам я мав їхню підписку (в основному заради футболу, але тепер ще й аніме буде, сподіваюсь) і дивлюся зараз тайтл. В цілому not bad. Свого часу пропустив його, до речі, тож надолужую. Ну і теж з нетерпіннями чекаю Судзумі, який так і не подивився. 2. Бідолашна мангака (( Нехай одужує, здоров'я важливіше 3. Про Erased чудова новина. 👍👍👍 4. До речі на Нетфлікс завезли "Смаколики у підземеллі"з українськими сабами, якщо хтось не в курсі.

[@MangUA]

💚💚💚

[@romanarshan]

Подивився 'Приємно познайомитись Бог' на Мегого. Мені сподобалось. Сподіваюсь аніме там буде більше

[@MangUA]

💚💚💚

[@irynam12]

Я підписалась на мегаго коли вийшло ліцензійне аніме і воно мені сподобалось і підпишусь на світ тв коли і у них з'явиться, але погоджуюсь тут з іншими коментаторами з тим що якраз заманити людей таки платити за аніме легше на відомі тайтли і тому не розумію логіку японців в цьому плані😔 Типу не обов'язково найновіші аніме нам продавати, але той же супервідомий стальний алхімік (аніме не манґа) мені здається уже привабило б знааачно більше людей платити, тобто аніме/манґа це не завжди дорівнює щось 100% цікаве та якісне і перевіряти нас маловідомим контентом дивно...я як частина анімешного комьюніті рада всьому що у нас з'являється, але таких як я не так багато))

[@MangUA]

Все буде, дайте часу)

[@user-xv9kw2ep9y]

Судзуме буде на Megogo? Шикооооз! Буде де глянути)

[@ggfmua]

Якби в нас був доступний стрімінг зі свіжими аніме тайтлами з хоча б українськими сабами, я був би готовий платити. Але не просто пара тайтлів, а в достатній кількості

[@MangUA]

Здається ви пропустили суть новини: якщо будуть перегляди, то буде і такий сервіс, все просто.

[@irina7830]

якщо будуть крутити аніме на мегого, то я залюбки буду його дивитися. Я не проти старих тайтлів бестселерів але явно не "дуже приємно, бог" (можете навіть в мене тапком кинути). Я дуже рада, що почали випускати багато манги укр мовою але і тут не мої улюблені (купую чисто видавництва підтримати). Може я ще не встигну зістаритися і в нас почнуть новели видавати.

[@user-ye9bd3tx1x]

Хах... Я не єдина хто теж хоче новели, так... Ну, чекаємо свята і на нашій вулиці😮‍💨

[@user-xv9kw2ep9y]

Це був радісний випуск, особливо щодо Megogo)

[@erarer]

Ніхто с піратів не буде просто так видаляти вже озвучені тайтли... Можливо онлайн кінотеатрам легше буде співпрацювати с великими студіяки озвучки аніме , це буде дешевше чим самим озвучувати та і глядачам буде приємніше слухати знайомі голоси.

[@MangUA]

Це ницо, не видаляти озвучку, яка ліцензійно доступна на легальному сервісі. Все би так, але до даберів є дуже багато запитань стосовно перекладу з англійської, а частіше з російської. Ну і якість звуку місцями не на належному рівні.

[@erarer]

@@MangUA Багато піратів, це фанати які не один рік вже озвучують аніме і явно звучать краще акторів озвучки які озвучують свої перші аніме та до того займалися лише фільмами або серіалами. До прикладу Амонагава вже має доволі гарну якість-швидкість озвучення та гідно може конкурувати с руснявими студіями озвучення. І що поганого в тому якби мегого співпрацював би с ними?

[@fencer69]

@@erarer В Аманоґави звісно непогані актори (мовчу про жіночий склад їх команди який повністю складається з проф.акторок, як, наприклад Марія Сенько яка взагалі ще й на LeDoyen та Postmodern працює), та вони робили відносно непогані закадрові озвучення, але з того часу, як вони почали робити "закос під дубляж" - якість звуку в них значно погіршилася, бо роблять вони його за допомогою виключно Ultimate Vocal Remover'у без ніякого додаткового саунд-дизайну, через що звук в них вбитий, пожований, та з кучею артефактів. В них круті актори, але звукачі - ні, тому, було б непогано, якби їх акторів просто запрошували на офіційні озвучення та дубляжі де із перекладом, звуком, та режисурою будуть займатися професіонали, але щоб напряму замовити саме в них озвучення чи "дубляж" ліцензіатами - точно ні. В укрфандабі є багато інших фандабів, які гарно працюють зі звуком, та мають непогані голоси та проф.акторів у командах, прикладом, ті ж Bulbul Media де весь склад команди - проф.актори.

[@MrFigim]

стільки всього цікавого, треба в нотатник записати, щоб не забути😵‍💫

[@nemadymok]

ну якщо вона не проведе операцію у нормальних нейрохірургів, то це сповільнена бомба, шкода -__________________-

[@valkrav1406]

Дякую за новини про Мегого. Пішла дивитись 'Приємно познайомитись Бог', піднімати рейтинги аніме контенту

[@MangUA]

💚💚💚

[@AnimeUkrainian]

Гарні новини

[@MangUA]

💚💚💚

[@user-fe6yy1ok5v]

Ох всім мангакам бажаю міцного здоров'я, Ван піс улюблене аніме, а Монолог травниці теж досить захоплююче. "Твій колір" досить цікаво звучить, мені дуже сподобалося аніме "Форма голосу"

[@MangUA]

По Формі голосу Наша Ідея сьогодні анонсувала манґу)

[@simdaydreamer5239]

Причини для скептицизму є, а от для оптимізму майже відсутні. Знову ж таки "жри, що дають" ще й з добавкою "а то взагалі нічого не буде" аж ніяк не причина радіти

[@SoulReaperTOBY]

Сказав наче вівсянки з родзинками насипали...То дуже класний тайтл і тенденція хороша, просто японці у плані ліцензії такі ж безнадійні (читай зажерлі), як ми з піратством. Якщо нічого не робити, то нічого й не буде!

[@Gekkoua]

Різні люди хочуть різні тайтли та жанри. За такою логікою як у вас, ніхто не буде задоволений. Ми зараз не в тому положенні, щоб перебирати тайтли

[@simdaydreamer5239]

@@Gekkoua " Різні люди хочуть різні тайтли та жанри " - і майже ніхто з них бажаного не отримує за зарашніх умов, але чують, що малоймовірна поява непіраченого бажаного контенту вимагає просирання часу на даром не потрібний шлак, та ще й з радісними викриками, що це ж чудово. "такою логікою як у вас, ніхто не буде задоволений" - ну, якщо того, від чого хоч хтось буде задоволений не буде, то так, ніхто не буде задоволений, це базова не "наркоманська" логіка. "Ми зараз не в тому положенні, щоб перебирати тайтли" - та ну? Без того шлаку життя гіршим не стане, це не речі першої необхідності, а перегляд тих калових мас є даремною втратою часу.

[@MangUA]

@@simdaydreamer5239 по-перше, "Приємно познайомитись, Бог" - це не шлак, а майже класичне вже тепер шьоджьо. По-друге, ну не дивіться і не підписуйтесь, ваше право, просто пройдіть повз. По-третє, коли ми надивимось і з нашою підтримкою сервіс зможе завозити кращі тайтли, тоді і підпишетесь, якщо захочете. Бути токсичним і розкидатись "шлаком" в коментарях - це не конструктивно. Ви нічого не пропонуєте ви просто плуєтесь ядом, не треба так.

[@simdaydreamer5239]

@@MangUA "по-перше" є досить суб'єктивним. На "по-друге" відповідь наступна: немає в ютубу правила, яке забороняло б виражати відсутність згоди з чиєюсь точкою зору. Відносно "по-третє" маю величезні сумніви і вважаю, що з великою ймовірністю буде ще кілька "не провалів, але й не успіхів" і все це закриється, особливо з тим, як це влаштовано на мегого. І останнє, "токсичність" була в першу чергу проявлена в мій бік, а не мною. Я не зобов'язаний нічого пропонувати висовуючи твердження, що причин для песимізму більш ніж достатньо. І останнє: добре, підберу щось замість "шлаку" в цілях "розкидування". Влаштує?

[@user-bt3wv9bh1i]

Як же я люблю Геройську Академію та Волейбол 😍

[@MangUA]

💚💚💚

[@artem_vavilov]

Аніме за манґою «Місто, де немає лиш мене» закохало мене в цей жанр, тому чекатиму з нетерпінням на манґу!

[@MangUA]

💚💚💚

[@v4lha1a90]

15:14 Згодна. Вже давно чекаю щоб нарешті хтось узявся за її переклад. Це просто неймовірна робота, яку варто прочитати

[@MangUA]

Так!

[@MaxKalem]

Якщо правовласники не надають українські доріжки, то чому б не знайти нормальний фандаб та не викупити права на нього? Чи почати співпрацю із даберами? Я чогось впевнений що там не космічні ціни

[@MangUA]

Тому що фандаб перекладає часто з російської і якість перекладу відвертий шлак. Тому що до якості звуку теж є питання. Ну і з того що я знаю, то прослуховування різні були, чому не зрослось - хз.

[@user-mq4rp4cm3h]

Нінджя Камуї - шедевр Пака - але шкода що наш котик помер ...

[@user-rt4im8us7e]

Дякую за популяризацію та чудовий контент.

[@MangUA]

💚💚💚

[@user-ye9bd3tx1x]

Це круто що починають легально запускати в нас аніме, проте... Я майже ніколи нічого не чую про легкі романи. Не бачу нічого поганого у манзі, та режим "багато букв та багато слів" мені подобається більше🥲

[@edhai]

Згодна👍

[@MangUA]

Лайт-новели складно видавати саме через кількість тексту. Пересічна манґа має в рази менше тексту, тому її переклад займає відчутно менше часу. Умовно поки перекладається одне ранобе можна зробити 5 манґ. Вихлоп для видавця відчутно більший: по-перше, ти не прив'язуєш одного перекладача надовго до одного проєкту, а з перекладачами з японської зараз напряги і дефіцит. По-друге, більший оборот, тобто більше грошей від 5 томів манґи, а отже можна купити нові ліцензії і розширювати бізнес. Але разом з тим у нас анонсовані лайт-новели по Психопаспорту та Вовчих дітях. Наскільки мені відомо Психопаспорт вже переклали. Тому не можна скзати, що зовсім нічого не робиться. Але так, я би не очікував напливу лайт-новел найближчим часом.

[@user-ye9bd3tx1x]

@@MangUA 😣😭 Дякую за роз'яснення *продовжує плакати*

[@k174n]

Якщо на мегого буде магічна битва чи алхімік, я навіть при відсутності телевізора куплю підписку)

[@MangUA]

Мегого можна дивитись з комп'ютера чи телефона)

[@akafayever]

Дякую за відео! Корисно та цікаво!

[@MaksiRoseMusic]

Вааа, з нетерпінням чекаю на аніме "Blue Box". Спортивні тайтли мають окреме місце в моєму сердечку)

[@user-zn1ms5vu3b]

Як завжди дякую за цікавий та інформативний випуск!)

[@MangUA]

💚💚💚

[@icealice]

Дякую за новиняшки❤

[@MangUA]

💚💚💚

[@user-qj7fj8ft7j]

15:16 ДУЖЕ-ДУЖЕ ТРЕБА УКРАЇНСЬКОЮ ХОЧА Б ОДИН ТОМ. А КРАЩЕ ВСЕ!!! ТАМ НЕ ТАК БАГАТО ЯК МОГЛО БИ БУТИ БУДЬ ЛАСКА

[@MangUA]

Так!

[@Proidysweet]

Стільки хороших новин! Іду додивлятися все!

[@MangUA]

💚💚💚

[@momented]

Знайти "Приємно познайомитися Бог" на мегого це той ще квест. Його немає в новинках (принаймні я не побачив), а окремого розділу з аніме не існує.. його в мультиках шукати?? Тому, те, що тайтл не провалився по переглядам це взагалі диво

[@AstronautFromUkraine]

Хіба, в пошуку -категорії і там можна вибрати аніме, ну або просто в пошуку написати назву

[@hoohl5372]

хм, я знайшов користуючись пошуком секунди за 3. Якщо це для вас "довго" , співчуваю вашому сприйняттю часу🤷‍♂️

[@moonytroll]

​@@hoohl5372 я взагалі не можу знайти через пошук😢

[@coelacan7h]

​@@hoohl5372це коли ти знаєш що воно там, а як щодо "холодних" переглядів, коли ти просто зайшов в додаток, а тобі рекомендує

[@MangUA]

Ну кажу ж, аніме ще не починали нормально просувати, набирають хоч якусь бібліотеку.

[@anatoliiyatsenko3269]

Обов'язкова вподобайка каналу та подяка за контент, за для розвитку україномовного ютубу та особисто автора.

[@Glacier-_-340]

Дякую за відео, з мене лайк та комент. фир-фир-фир.

[@MangUA]

💚💚💚

[@edhai]

Бажаю вилікуватися мангаці яка малює монолог травниці. Але як що що, по травниці ж є ще одна манга. Там же дві манги😅 Водночас виходять дві манги по травниці🤭

[@user_2234]

Дякую за відео🎉🎉🎉

[@MangUA]

💚💚💚

[@ukurainajin]

Нарешті я дістався переглянути цей випуск! 🎉

[@MangUA]

І як?)

[@ukurainajin]

@@MangUA Та як... Пішов на Меґоґо, взяв пробну передплату і передивився «Приємно познайомитись, Бог»

[@ukurainajin]

@@MangUA Та як... Пішов до Меґоґо, взяв пробну передплату та й передивився все «Приємно познайомитись, бог»

[@ROMROK]

Просто ідеально

[@MangUA]

💚💚💚

[@user-fh7eu8vq7j]

Дякую за відос!

[@MangUA]

💚💚💚

[@user-jn8xj4zf9z]

Люблю АНІМЕ Українською особливо Вбивця Акаме топ

[@DonotmesswithStormfeoUA]

Після випуску, переглянув дане аніме на Мегого. Чекаємо на успішне зростання в майбутньому) І, вже традиційно, ось вам черговий унікальний перегляд, вподобайк та коментар

[@MangUA]

💚💚💚

[@bogdanlytvynenko6803]

Дякую за відео!

[@MangUA]

💚💚💚

[@SerhiiKun]

Я замовив ірейзет в той ж день, що й бочі, бо на момент виходу того відео з бочі, мальопус на головній сторінці поставили постер з ірейзед, так що ви мене не шокували цим, хоча ця інформація згодиться для тих, хто ще не знає

[@ainsoalgon7057]

Наша Ідея з Формою голосу 💃🕺

[@alexgai2981]

Дякую за контент😺✨️

[@MangUA]

💚💚💚

[@dianairis6773]

Дякую за відео, піду перегляну ще трансляцію та канал, який в рекомендаціях) Цікаво, а чи є ймовірність колись побачити українські субтитри на Crunchyroll чи все ж краще покладати надію на українські сервіси?🤔

[@MangUA]

Відверто не знаю, я би дуже хотів.

[@arisutwin]

1. я хз як дивитись із принципу тайтли, які не збиравсі. чисто для себе не знаю. а от Судзуме дивитимусь ліцензію, дуже чекаю. 2. питали в японців про Хірому Аракава. кпжуть, імені Хірому не то щоби є (питали «може Хіроші? точно не хіроші?»). є теорія, шо «му» це корова-му. пле перевірити ніяк. 3. Книгарню Потойбіччя ознайомчо поьачила на піратських ресурсах (нашо вони ще треба)- художник там дуже сильний і багатий на нестандартні ракурси, треба брати. 4. otanoko дивна штука, дуже неяпонський за духом. але милий.

[@beardedss]

Низька платеспроможність нашого населення є основною причиною малої кількості Україномовного контенту!

[@MangUA]

Шось в цьому є.

[@muwo7]

А як це в топах "Приємно познайомитися, Бог" не було? Він вже тижні чотири висить першим у "Топ-10 тижня".

[@MangUA]

В мене нема, наприклад, я хз як це працює, якщо чесно.

[@ilovetoeatfrogs8757]

15:41 - РОМАНТИЧНЕ АНІМЕ ДНІ ІЗ КИМ??? He-hell nah

[@MangUA]

😆😆😆

[@DarkPaladin23]

Я фільми та серіали не дивлюсь ЗОВСІМ. Тому, поки мені доведеться за них доплачувати - буду чекати

[@MangUA]

Не варто відрізати себе від одного з найрозвинутіших видів мистецтва, все ж радив би кінематограф зацінити при нагоді)

[@DarkPaladin23]

@@MangUA Я бачив фільми та серіали, але там люди. А я таке не люблю _-_

[@DarkPaladin23]

@@MangUA Попередній коментар пропав з невідомих причин... Я бачив фільми та серіали. Але там люди. А я не дуже відношусь к людям

[@mudrahel.philosophovich]

Про аневризму - це першоквітневий жарт?))))🎉😂❤

[@MangUA]

Ні(

[@dimasikko520]

👍

[@VladKagasira]

але є тут момент стосовно, чи готові люди платити за легальний варіант перегляду аніме. нариклад, у мене вже є підписка на мегого, але дивлюсь аніме там, де є :) але мені це незручно, тому що телевізор в пріоритеті. і якщо буде аніме на мегого, то особисто для мене це не буде додатковими затратами. і думаю, що великий відсоток глядачів зможуть одразу зробити рейтинг сервісу...

[@MangUA]

👍

[@user-hp6ey1bl1h]

От відверто відповім зі всіх аніме що були вказані у відео подивився би про раба про обручки і травницю. За інші навіть ламаної копійки не дав би

[@MangUA]

Дуже прикро таке чути.

[@likaanisicha3432]

Хотілось би щоб мегого наймало фандаберські студії озвучки з улюбленими голосами

[@MangUA]

Колись теж так думав, передумав. Фандабери в більшості свої не профі і видають низькоякісний продукт. Також не мають поваги до ліцензій і продовжують звучити те , що вже завезли на ринок ліцензіати, наприклад Нетфлікс. Тому ні, не варто їм нічого давати, нехай дубляжем займаються профі.

[@user-nr5yc6go6m]

Як перестати дивитися аніме на бойових?

[@user-xv9kw2ep9y]

Чекайте, тобто це 86 випуск? Таке відчуття ніби новиняшки почали виходити минулого місяця

[@MangUA]

Це при тому, що з нового року ми випускаємо одне відео раз в два тижні, а не по відео щотижня, як раніше.

[@user-xv9kw2ep9y]

@@MangUA я в шоці...

[@SunaSinep]

дні зі зведеною сестрою? я бачив кілька фільмів з подібним сюжетом.

[@MangUA]

😆😆😆

[@maksymovcharov6885]

А правда що 2 сезон Shangri-la Frontier вийде в жовтні?

[@MangUA]

Щось таке)

[@user-kc8zy2dx3l]

Ну хз, я, якщо чесно, щиро ненавиджу мегого, тому краще піратське подивлюсь)

[@edhai]

Ех...анонсів про третю арку Бліча все ніяк нема😢

[@MangUA]

Десь скоро буде)

[@disarmadilloplay]

А є якісь новини про аніме на Суспільному? Місяць тому був анонс, але з того часу глухо.

[@MangUA]

На Суспульному культура зранку, щодня є блок з мультфільмами, там мали показувати. Чи вже запустили в ефір чи ще перекладають не знаю, але шукати треба там.

[@disarmadilloplay]

@@MangUA я недавно з цікавості вмикав фоном цей блок, немає(

[@MangUA]

@@disarmadilloplay ну переклад і озвучка на студії не за тиждень робляться і навіть не за два.

[@disarmadilloplay]

@@MangUA та я розумію. Просто після анонсу виявилось, що аніме по УТ-1 перед роботою - це те, чого мені не вистачало в житті) Чекання терпцює.

[@user-sh2fv5tz7h]

Таке питання до спільноти - а де офіційно купити електрону версію манги з українським перекладом? Бо той же монолог травниці або тільки фізичне видавництво, що мені не підходить, або англійська, яку, поки, і читаю. Але хочу підтримати нашого видавця...

[@AstronautFromUkraine]

Я не знаю чи є де в нас така можливість

[@user-bz1ez3zd7l]

Знаю тільки про одну серію "Інша" придбати можна в Play Книги, там є 4 томи манґи.

[@MangUA]

На разі такої можливості нема і не думаю, що появиться, бо тоді би ми побачили піратку на наступний же день в онлайні, на жаль, реалії нашого ринку такі.

[@miroganze5056]

поки одні жопу рвуть за розвиток аніме в Україні. інші на подкастах навпаки кажуть що це пряма загроза нашому суспільству, бо люди що виросли на аніме 'не такі'. і в цьому 'хейті' беруть участь самі працівники в студії озвучки та співпрацівниця мальопус...

[@miroganze5056]

ну сама співпрацівниця мальопус думку не поділяла, но й заперечити не змогла

[@MangUA]

@@miroganze5056 ну Ніка трималась як могла, а Маріам звісно наговорила купу дурні, наче на якусь російську скрепну помийку потрапив. Але там не те щоб сильні охвати, тому надаю перевагу не піднімати цю тему, щоб не давати їй зайвої реклами.

[@kickst4688]

10:35 а що тут поганого?

[@pawlo8884]

🤔 наруто класика? Я хоч глянув повністю так не вважаю від сили там є лиш пару серій й моменти які цікаві но щоб назвати класиков дивно якось🤔 хоча та ні якась маячня ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯ або мене так не зачипило щоб міг назвати класикою й зсилатись на це аніме

[@mcsave848]

А ще хотів спитати а чи буде допомога чи акція до ЗСУ! В лавах ЗСУ, багато войні які полюбляють як Мангу так і Аніме!. Кілька томиків нашим Захистникам можна відіслати!. Чи самі видавництва проводять якісь акції допомоги ЗСУ. Де ти коли купуєш нову Магнгу. тим самим допомогаєш Збройним Силам України! Дякую!

[@MangUA]

У нас у відео регулярно збори. Зараз невеличка перерва, але якщо глянете пару давніших відео, то зможете побачити збори на потреби ЗСУ. Слідкуйте за каналом.

[@arpiarl]

Не знаю чому, але не можу знайти аніме на меґоґо

[@MangUA]

Ви в Україні?

[@helenfisher1931]

Так, ви аніме канал і я вас люблю, але давайте внесемо декілька розяснь ,що до художниці, її головні болі ніяк не повʼязані з аневризмою - це фізично неможливо, не робіть так як зробила вона, вам не треба обстежуватись до походу до невролога(з головними болями сюди)

[@MangUA]

Я не медик і говорю про це у відео. А новина зроблена на основі інформації, якою поділилась сама манґака.

[@helenfisher1931]

@@MangUA ніяких притезій, тільки інформування тих, хто натрапить на комент, ну і автора/авторів. Насправді, дуже велика проблема з тим, що люди роблять непотрібні обстеження, на обстеженні знахідка, і вони знахідку повʼязують з болями. В укр просторі репер Отой таким страждає, до прикладу

[@nemadymok]

не потруть бо дабери збирають на озвучку гроші, то краще б мегого перекупало команди даберів

[@fencer69]

+ На Судзуме фандабери зробили повноцінний дубляж майже кінотеатральної якості, з залученням цілої купи проф.акторів, звукорежисерів, перекладачів, та Олексія Смолку як режисера дубляжу. Та від ліцензійного сервісу очікується не чотириголосий закадр, а дубляж якщо не кращого, то принаймні не гіршого ніж в "піратів". Бо вийде, що фанатський дуже якісний дубляж потруть, а в замін залишать легальну можливість перегляду лише в чотириголосому закадрі з відповідно набагато меншою кількістю голосів та гіршою акторською грою. Але звісно без питань, якщо ліцензіат зробить повноцінний проф.дубляж замовивши його в умовних "Так Треба Продакшн" чи інших студій (Або в співпраці з тим же фандабом, як МҐ то зробив з озвученням Гострих Картузів, багатьох серіалів HBO та іншого). Як на мене, то краще б ліцензуванням аніме займався Світ ТВ, бо той замовляє якісніші та дорожчі озвучення та дубляжі українською в Так Треба, ЛеДоєнів, та Постмодернів, та швидше за все, якщо Судзуме з'явиться там - більше шансів, що там буде дубляж від умовних ТТП чи ЛеДоєн, бо якщо брати МҐ, то там відчутно, що фінансування на укр.перекладах в них менше ніж принаймні у Світів, та й дубляжів вони ніколи не робили, а лише багатоголосні закадри, тим часом як Світ окрім закадрів постійно дубляжі робить, й багато голлівудської класики яка не мала до цього дубляжу - вони дублювали. Та й Світ також з Мальопусом "партнерить", тож від них можливо буде і якісніший переклад з нормальною транслітерацією. Хоча також є шанс, що сервіси візьмуть піратську озвучку собі, як вже було принаймні у Світа.

[@gooke3788]

Я хочу окрему підписку для аніме на мегого

[@DanTheHedgehog]

Най бібліотеку наберуть спочатку

[@MangUA]

І я!

[@crazycat369]

Понию трохи, дійшли руки до Ілюзії раю, а тут виявилось, що за більш ніж пів року вийшло лише 5 серій з укр субтитрами і більше 3 варіантів озвучки... Я не сприймаю озвучку і дубляж аніме, скоріше подивлюсь в ансабі, але невже так важко витягнути таймінги з ансабу і вставити переклад? Ну і якщо на мегого буде лише озвучка, нахіба мені за це платити? Ще раз, оригінальна японська озвучка, це буквально 100% роботи акторів, яких спеціально підбирали під ці ролі, шкода, що їх робота не цінується

[@Ingwarchik]

от не рпозумію я цього "дивіться те що дають, бо іншого нема." Це тупо витрачати час на щось другосортне.

[@simdaydreamer5239]

Тут навіть веселіше. "дивіться те що дають, а то іншого й не буде!" буде ближче.

[@Ingwarchik]

@@simdaydreamer5239 але чомусь на тому ж QTV показували свого часу досить пристойні аніме.

[@AstronautFromUkraine]

​@@Ingwarchikдзвоним їм за ліцензією 😂

[@Agevilion]

​@@Ingwarchik вони в росіян брали ліцензії коли вже ті не актуадьні були. Переклади були з рос. Звісно така ліцензія для них була дешева і вони по суті зеркалили рос. канал з мінімальним дотриманням укр. законодавства (зробили двоголоску і готово). Але це так просто факти. Все одно було класно коли канал існував

[@Gekkoua]

@@Ingwarchik "пристойні аніме" це які? Мені наприклад не подобається Наруто чи Алхімік, не вважаю їх гарними тайтлами. Або пиши що це твоя суб'єктивна думка, або не пиши нічого

[@nemadymok]

могли б купити піратськи озвучки ну цей той

[@MangUA]

Які перекладені з російської і зазвучені під ковдрою? Ні, дякую)

[@nemadymok]

@@MangUA ну не всі ж

[@MangUA]

@@nemadymok ви здивуєтесь, але понад 80% підпадуть під одне чи друге, чи обидва)

[@fencer69]

Ну саме якщо брати "Приємно познайомитись бог", то там лише одне піратське озвучення посередньої якості від команди, яку ловили за перекладом з російської. Озвучення від Еників саме на цей тайтл краще піратського. Але звісно, серед фандабу є й ті, хто робить якісно й з залученням проф.акторів (На ту ж Судзуме існує цілих 2 піратських повноцінних дубляжі, де в обидвох, режисерами є проф.актори з великим досвідом, й багато проф.акторів також озвучували там), і якщо Меґоґо на Судзуме зробить не дубляж, а такий же самий чотириголосний закадр як на "Приємно познайомитись бог", то тут вийде, що в піратів вийшло якісніше. Тому й сподіваюсь, що Меґоґо все ж вирішить замовити повноцінний дубляж на Судзуме в умовних "Так Треба Продакшн", а не чотириголосий закадр як на "Бога", фільм Шінкая заслуговує мати повноцінний дубляж українською кінотеатральної якості від ліцензіатів.

[@Prostomawka]

навіщо купляти права на аніме яке українською перекладати не хочуть? можемо і піратські подивитися

[@analittik1194]

Підписаний на crunchyroll де просто субтитри і ті російські, якщо буде щось на українській то залюбки заміною цю підписку

[@MangUA]

Дивлюсь англійською, якщо чесно, тому ніколи не помічав рос сабів.

[@Agevilion]

От мені цікаво щодо Мегого. Ви вважаєте нормальним, що на український ринок рос. озвучення є (це раптом не порушення мовного закону?). От ви кажете доприкладу фандаб це злісні пірати але у фандабі в більшості команд людей просто виганяють і відміняють якщо взнають, що людина й досі робить щось російською. А Мегого ніби можна чи що? І ми будемо прощати?. Зазвичай навпаки треба закликати скасувати підписку і вимагати щоб вони прибрали русняву. От коли приберуть тоді й підписуватися. Технічно ж не складно розвести укр. ринок із закордоном (те ж аніме закордоном без впн не доступно)

[@Kiisushaua]

підтримую, так загівнити наших даберів, але продовжувати жерти росозвучку - норм... якось сильно знизилась адекватність(

[@nazarbulba1201]

На рахунок мегого, хотів купити дюну, заходжу і бачу ру озвучку хоча є і укр, нащо, відбили бажання хоч якось бути до них дотичним, так щей гроші платити за таке підсовування лайна.

[@dimonsleepwalker5883]

Аніме/манга називається: "Місто де ЗНИК!!! лише Я!".

[@MangUA]

Вибачте, я більше довіряю МАльопусу в цьому питанні)

[@Shadenhold1]

Диз за істеричний сміх що сильно гучніше всього відео

[@MangUA]

Справедливо, вибачте.