Bài 17: Học nói Giả vơ/ làm bộ V/A(으)ㄴ/는 척하다+MÉm / Suýt nữa V (으)ㄹ 뻔하다 Tự học tiếng Hàn Trung cấp 1

[@kangwon9]

Cô dạy rất kỹ và chi tiết 상세히 가르쳐 주셔서 감사합니다

[@phamthuhuong9334]

Dành lời cảm ơn chân thành nhất gửi tới cô giáo 감사합니다

[@RainChannelKOREA]

Cảm ơn bạn. chúc bạn một ngày tốt lành

[@banghuynh1377]

Em cảm ơn cô

[@RainChannelKOREA]

Cảm ơn bạn nhiều nè ❤️😍cố gắng chăm học né

[@RainChannelKOREA]

모범답안: 1. Vì sợ ba mẹ lo lắng nên tôi đã làm bộ không sao. 부모님께서 걱정하실 까봐 괜찮은 척했어요. 2. Khi còn nhỏ trước mặt mọi người tôi đã làm như mình có nhiều tiền. 어렸을 때 사람들 앞에서 돈이 많은 척했어요. 3. Hôm qua MinHo đã thấy tôi nhưng làm bộ không thấy. 어제 미호씨가 나를 보고도 못 본 척했어요. 4. Tôi đã để điện thoại ở nhà rồi đi làm. 핸드폰을 집에 두고 출근했어요. 5. VÌ mãi xem điện thoại mà đi qua đường rồi mém bị tai nạn. 핸드본을 보느라 길을 건너다가 사고가 날 뻔했어요. 수고많으셨습니다

[@atha5537]

yêu cô giáo nhiều

[@RainChannelKOREA]

cảm ơn bạn đã thương yêu. CHúc bạn một ngày tốt lành

[@tam2114]

1. 부모님께서 걱정해서 괜찮은 척했어요 2. 어렀을 때 사람들 앞에 저는 돈이많은 척했어요 3. 어제 민호씨는 봤 지만 안본 척했어요 4. 집에 핸드폰을 두고갈 뻔했어요 5. 핸드폰을 보 느라고 길을 건너나가 교통사고 가날 뻔했어요.

[@nguyenvinh641]

1. 부모님의 걱정한갓이 무서워서 괜찮은 척했어요 2.어렸을때 사람들앞에 저는 돈이 많은 척했어요 3. 어제 민호씨는 저를 봤는데 보지 않은 척했어요 4. 집에 핸드폰을 두고 나갈 뻔했어요 5. 행드폰을 보면서 길을 건너가기 때문에 사고가 날 뻔했어요

[@alwaysshining55]

Em chào cô. Cô ơi, trong tiếng Hàn, thành ngữ hay tục ngữ kết thúc bằng đuôi다 ví dụ như “한 눈 을 팔 다” có thể chia đuôi câu được không ạ? Hay có thể biến đổi để cho nó trở thành định ngữ không ạ? Mong cô giải đáp ạ. Em cảm ơn cô.

[@RainChannelKOREA]

mình có thể chia đuôi bình thường đối với tục ngữ hay quán ngữ luôn nha bạn. Ví dụ như 세월이 약이다 ==> Thời gian là liều thuốc. 세월이 약이라는 말이 맞아요. - Câu nói thời gian là thuốc ( tiên) là đúng đó.

[@alwaysshining55]

@@RainChannelKOREA Dạ em cảm ơn cô nhiều ạ. Chúc cô luôn thành công trong cuộc sống ạ^^

[@JessSayHii]

Thế 청 hay 창 ạ?

[@RainChannelKOREA]

Là sao bạn nhĩ?

[@JessSayHii]

@@RainChannelKOREA ý là cái câu "창피" á cô

[@dylishuynh250]

1. 부모님이 걱정하는 것을 까봐 괜찮은 척했어요. 2. 어렸을 때 사람들 앞에서 돈이 많은 척했어요. 3. 어제 민호가 나를 봤는데 못 본 척했어요. 4. 집에 핸드폰을 두고 갈 뻔했어요. 5. 핸드폰을 계속 보느라고 길을 건너다가 사고가 당할 뻔했어요