【百鬼あやめ】猜謎鬼神與睡路邊的猜謎假面

つ余い!!!
=======================================================
本篇: • 【ホロ鯖】公園の進捗はどうだ…？【#百鬼あや...
百鬼あやめ的頻道: / @nakiriayame
百鬼あやめ的推特: / nakiriayame
=======================================================
這是一個沉迷於Vtuber的觀眾的翻譯剪輯頻道
試著用雜魚程度的日文水平翻譯影片
如果有些翻譯上語意有問題的話也請各位多多指教
#ホロライブ
#百鬼あやめ
#vtuber中文
#白上フブキ

[@pleaseask2012]

一期生強迫二期生回答謎題 三期生怯生生的問大家要不要睡覺 零期直接爆睡封印法陣 Hololive學姊學妹制

[@xiaocang]

星街進入holo好像沒一期生早吧

[@HecateII]

@@xiaocang 二期三期中間，不過他有當過個人使

[@ケイー]

正確是Gamers之後 三期之前

[@神天炎]

@@xiaocang 有 星姊2018/3/22出道 一期生最早出道的梅露是5/13

[@神天炎]

@@HecateII 在這兩期之間的只有gamer

[@IzanahaMisao]

為什麼大小姐講掰掰可以這麼可愛>W

[@black-c8763]

開頭語也很可愛呀～

[@___RL]

所以有哪裡不可愛？

[@Takeclip]

你們怎樣都好 老娘要睡覺

[@無切梨グミ御奈加板威]

安靜 你吵到我休息了

[@yakinikuyakinikuya]

我怎麼過日子不關你的事! 不是海灘遊俠(x

[@a7771418a]

難得不會看氣氛的阿火 明明看懂確故意拱火的星姐 被強制跳過的謎題假面 一如既往可愛的百鬼 華麗的rwsl~_(:3」∠ )_

[@無切梨グミ御奈加板威]

一群KY

[@頹廢-n5c]

那時候星街跟不知火初次連動中 被殭屍跟史萊姆圍攻，逃不掉，無限死掉再復活 所以她們超急

[@頹廢-n5c]

@『星詠み』lin kzbin.info/www/bejne/qGjZlIOdpailgbM

[@PatchouliKitsune]

星姊不管什麼時候都很隨興啊www oaoaiya www 發現新烤肉man，使用"吃我鈴鐺攻擊"，效果拔群

[@無切梨グミ御奈加板威]

痛

[@nancyfan6910]

原來一天一問是MC裡的一天啊～

[@Lovers0145]

太可愛了 再回來看一遍 www

[@CalvinSan920]

紀念一下謎題假面今天久違登場，回來重看大小姐的猜謎～～😍

[@nazonazokamen]

已經好久沒看到麥快小狐狸了 好想看到qaq

[@鍾正祥]

沒想到又被演算法推第一次認識假面的地方，青澀的大小姐好可愛，然後阿火跟星街有夠壞的🤣

[@wai-siu-chan]

我也被演算法帶到來了 不是看到鳥居都認不出這裡的位置，鳥居就是現今從資源服返回JP服的地方，即是地圖很中心的位置...

[@sonnyhsu6350]

摳啦!給我們小狐狸前輩一點尊重!

[@user-or2zn3qc3s]

笑死星姐有夠鬧

[@無切梨グミ御奈加板威]

無視點到滿

[@cedfong609]

星姐很怕怪物的叫聲和未影人的, 所以才會一個勁的叫大家睡

[@tido313]

終於解放了,恭喜~至今為止最愛的烤肉篇

[@rogre5454]

我被演算法推回來了 又看到可愛的大小姐了 感謝妳 謎題假面

[@課長歐之助]

啊喔啊咿呀有夠可愛 啊我又死了

[@冰麒麟-v4t]

感覺會出現在究極生物三人組出場的BGM中

[@warrior1gcat425]

每日一字:喔阿呀

[@xingshuliu4380]

我的原則很簡單__~有狗狗就給讚~ 笑死余了~www

[@gogogoboyz]

我星街直接睡爆

[@ljp0216]

可憐的小狐狸...心疼欸! 狐狸這麼可愛~~ 還是喜歡狐狸~∪･ω･∪ 一生無悔推白上!!!!∪･ω･∪

[@ShadoDAYO]

5:03 rwsl

[@fe7888]

感謝翻譯~

[@威爾頓三世]

扁到FBK吐出乃不是更快w

[@無切梨グミ御奈加板威]

暴力bad

[@阿佑マスター]

烤肉辛苦了

[@skychen_5211]

受過高等教育的鬼！

[@リんちぃ]

2:43

[@KORmadoka0525]

學到了一個新的詞，パパィア=木瓜！！

[@morenever3209]

神奇的演算法让我看到了一年前的烤肉

[@salan9651]

謎題假面:我的口袋裡有什麼? (危

[@benson8416]

4:34 應該不是"讓爸爸討厭"而是"變的討厭爸爸"？

[@無切梨グミ御奈加板威]

喔喔好像是耶 晚點改

[@ricky-uk7in]

新烤肉man發現！ 訂了訂了

[@mumeiiiii518]

有大大要烤1h的啊哦啊咿呀了嗎？（坐等

[@haruharu963]

那個timing www

[@yumeya1127]

我已經需要跑來這裡攝取百鬼能量了... 我...還能撐下去...

[@nolan4gure]

太棒了

[@black-c8763]

一臉吃呆的看著這一集發癲的我 ：

[@Eliteponmikop]

日文不行的我竟然秒答papaiya

[@-stray-cat-]

wwww FBK真調皮

[@TatsuyaMoze]

看招 直球200公里的訂閱（丟

[@yanshi7122]

有沒有人也覺得那個zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz很像法王的封鎖陣

[@無切梨グミ御奈加板威]

法王？ 黑暗大法師？

[@xdxkwan72]

花京院？

[@Wishmeluck_0108]

星姐洗頻阿XD 是說為什麼答案是長崎蛋糕阿?

[@aaad12312300]

寺廟的日文是てら(tera) 長崎蛋糕的日文是カステラ(kasutera) 題目是好吃的てら是什麼てら 所以就是カステラ

[@無切梨グミ御奈加板威]

人生七十古來稀 PV等於NRT 類似的諧音爛笑話

[@Wishmeluck_0108]

@@無切梨グミ御奈加板威 原來如此，不懂日文就沒辦法懂了QQ 感謝解答!

[@無切梨グミ御奈加板威]

沒事 你至少懂papaiya

[@jerez2080]

@@無切梨グミ御奈加板威 請停車

[@口力口口里-r7z]

看不懂第一題 芙蕾雅跟星解的梗 請問有人可以解釋嗎? 是跟日文有關 還是跟成員本身有關qq

[@無切梨グミ御奈加板威]

就玩麥塊天黑了要睡覺

[@はやを駿]

オアオアイヤ

[@tysy_uwu]

我真的看不懂...求解

[@Kagetsuki0113]

吃我的訂閱(丟

[@無切梨グミ御奈加板威]

吃

[@Yui-Amano]

zzzzzzzzzz

[@violetblues1768]

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ