"Whiteness"/Es English translation (今回も儚く透明な歌声をありがとうございます。天使のようで癒されるみたいでした。白の世界観素敵でした🤍英訳失礼します🙌🏻) Composer:rinri Lyricist:Es/rinri 0:33 Within a cage where the colors have dissolved, 0:41 In an empty room, 0:44 Even outside the window, I cannot fly away, 0:52 Because I have no wings. 0:58 (Alone, singing with nothing) 1:15 I’ve lost my way of walking and breathing so much 1:21 I want you to wrap up my broken past and memories too. 1:26 The light shone. It illuminated the path. 1:28 Even with just pretty words, 1:34 the meaning, the reason, and the hope to live, 1:36 Someday, I want to hold them too. 1:59 There’s a hole in my heart. 2:04 Only my color is blurry. 2:11 Just one transparent voice. 2:17 I have always believed in it. 2:20The sound of birds singing echoes. 2:25 I sing in my cage. 2:31 I hear a voice calling from somewhere. 2:36 I was staring at it. 2:41 Just chasing and reaching out my hand 2:46 If it can reach the future I drew far away, 2:52 even if I fall, it’s okay. 2:54 I just want to live, 2:57 why am I crying, why? 3:02 I’ve lost my way of walking and breathing so much 3:07 I want you to wrap up my broken past and memories too. 3:12 I turned the hands of the rusty clock. 3:15 Even if this voice becomes hoarse, 3:18 I will save my own life. 3:20 Now, I become white here. 3:24 It hurt so much that I forgot I was human. 3:29 I wonder if my once transparent wings are no longer on my back? 3:34 I’m still having a daydream. Please bury this eternity for me. 3:40 Let’s wait for regeneration many times, because the dawn is near. 3:45 Even if I’m not alive anymore, 3:51 I wonder if the warmth still exists here. 3:56 Even if it hurts, 3:58 even if I’m scared, 4:02 I am walking with these feet.
This song randomly came to my YT video for almost a year ago. It has become the top song in my playlist. When I look back at this video it has become very popular! Congratulations! This song always calms me down to sleep. Although I don't really understand the meaning of the song, I'm sure it has a deep meaning. I really like it! Thank you for making this song.
It’s been quite some time since the last song! 😭 I absolutely love the raw emotions that can be heard in her singing, its beautiful ^^
@Wiwmek Жыл бұрын
how u can hear something u cant 👂
@Absolute__Zero Жыл бұрын
@@Wiwmek The same way you 'hear' the raw emotions of professional/talented singer and voice actors. Emotions can be conveyed and derived via sight, sound, and even touch. Case in point, you can clearly hear the sorrow in her tone as well as the quivering in her voice throughout this entire song. Es is amazingly talented when it comes to conveying sadness in a song, like she's on the verge of tears whilst singing.
@Wiwmek Жыл бұрын
@@Absolute__Zero i think it works only for LIVE
@unknown_unfound8 ай бұрын
@@Wiwmek Not always, if you want an example which I think anyone can feel, try this silence is mine, its impossible to not feel its emotion for anyone
@AnemachiXSuisei5 ай бұрын
@@Wiwmek If a singer sings a happy, sad, or angry song, and you as the listener felt joy, sorrow, or pissed, then that means the singer’s emotion was conveyed very clearly via their singing. You don’t necessarily have to listen to someone sing ‘LIVE’ just to feel/hear the feelings/emotions. By that logic, all music is soulless for those that have never heard an artist sing LIVE in person.
@シャルロッテ主義3 ай бұрын
疲れた自分の心に響きすぎて逆に感情が一杯になって心が壊れてしまいそう。
@uhyouhyo3335 ай бұрын
めっちゃ綺麗…
@桜雅-o1t Жыл бұрын
すき
@Lacia083 ай бұрын
Such a beautiful song
@mikaaugus98844 ай бұрын
my god, i'm glad my algorithm didn't disappoint me
At first, the drum part is so chaotic that it made me laugh out loud (in a good way). In the middle, Es's voice as if she is about to cry really got me. 最初ドラムパートの難しさにいい意味で笑った 途中Esさんの泣きそうな歌声でグっときた めちゃくちゃいい曲です 日本語まだ勉強中なので意味伝えたらいいです
I just stumble upon this by complete coincidence but this is really one of the best song I heard this year, the voice, the art, the lyrics, the music, all of it is downright amazing, I only understood a bit of Japanese so I used google translate to bridge the gap (there are parts where google translate can't do the translation justice of course, but thankfully my small understanding of Japanese helped patch that gap) and damn the lyrics is really just as beautiful as the voice, 10/10 looking forward for more great songs in the future!
@uki39 Жыл бұрын
If you're ok with voice synthesis, I recommend you check out the composer's other works too because i found this song from their channel "rinri" (Edit: it's in the description too)
@brutusleo8088 Жыл бұрын
@@uki39 I actually mainly listen to vocaloid and utaite songs, will look up the composer's other works later, thanks for the recommendation~