被日本人排擠？歧視？留學生日本打工經驗談 feat.韓國歐巴Inhyuk【中日字幕】｜講日文的台灣女生

[@TOP10-s1n8p]

這集幾乎全日文對話 幾乎沒自幕 可以反複看練聽力 真的是太棒了！我大概只聽得懂一半 還需要再練習 這集真的太有幫助了 謝謝妳XD

[@TOP10-s1n8p]

@@tiffanysjp 不用啦 這樣練習的效果才會好 超喜歡的！

[@baitangmama9444]

看了你的视频感觉很有帮助。☺️ 感觉日本公司里的排挤不止针对外国人，如果他们对日本人看起来不爽有了嫌隙也会排挤，那么多校园霸凌影片不是凭空想出来的。就看是不是工作环境会不会那么倒霉遇到刁难你的同事。 一般情况，只要没有针对你、刁难你的人，日本会社生活还是可以的。 但只要工作时间一长，由于都是亚洲人脸孔，他们很容易忘记你是外国人，对你的要求就会更严格，的确要一直进步成长才不会让存心刁难你的人抓住把柄。 不过工作环境也很重要，如果实在是一个做得十分有挫败感的工作、还是看看可以换别的地方试试吧。 日本人自己都因为工作压力大到经常会跳轨自杀，作为只身来到日本的外国人，更容易有很多压力，要趁着内心没被压力完全击垮时及时改变方向也很重要，不要钻牛角尖。 以上都是个人在日本工作生活两年半的经历，希望也可以帮到在日本工作遇到瓶颈的朋友😊

[@wanxuanlin8930]

永遠都好勵志的蒂芬妮~~謝謝！！

[@miyuan3212]

好喜歡這樣全日文的聊天😆 希望偶爾能出這樣的影片❤

[@hicofilms]

同感....又可以關掉字幕，還是全日文聊天比較棒啊!!

[@patrb1225]

Inhyuk君今日名言 「要は、日本人は外国人が嫌いなわけではなくて、どうやって近づけばいいかわからない問題だと思う」 （簡單來說，日本人不是排外，只是不知道要怎麼跟外國人當朋友） 這句幫大家畫底線加螢光筆XDD 我自己剛去日本覺得無法融入學校社團的時候也曾經被類似的話鼓勵過！所以覺得在日本交朋友有點難的大家不要灰心～

[@白髮蒼蒼-g9q]

@Nepia Matilda 凄いエゴイズムですね。ま~どう生きるか自分で決めるから、悪いとは言わないけど、いざのときは助け舟を出してくれる人がいないかも。

[@elsayu6280]

@蒼蒼 白髮 那個樓上會那樣講，是很標準傳統的日本人，有些沒見過世面的人，就是會這樣說話 所以有部分的日本人沒出過國，還很自滿的說自己沒有護照，可能他們覺得全世界就是日本最好，或是全世界只有日本美國和歐洲的國家吧！？ 我剛開始在日本生活，也遇到很多會用這種口氣說話的日本人，現在早已痲痹了

[@jeffln]

ヨカセイ 可以翻譯一下ㄇ謝謝

[@emilyemily172]

Tiffany的影片都很有深度也很實用，完全就是對社會有貢獻的知識型KZbinr呀！必須支持！立刻訂閱！

[@陳軒碩]

好棒!! 是用日文聊天的影片!! 可以練聽力 也可以學到如何和日本人相處 太棒了~~

[@haru0388]

不過我剛去日本 日文能力不夠跟大家打成一片的時候 真的會有些前輩會冷嘲熱諷或給你難堪 就算你的態度很好 不友善的人還是多少會遇到呢

[@haru0388]

講日文的台灣女生 Tiffany 謝謝你的鼓勵！還是遇到了很多很好的人 因為有那些人所以想繼續待在日本！

[@阿貓阿狗-b2r]

日文能力不夠還可以聽得懂冷嘲熱諷喔？

[@お節介じい-t4g]

@@阿貓阿狗-b2r 即便聽不懂日語，在氛圍中也能察覺得出事情不妙。我的中國朋友跟我這麼說過。

[@haru0388]

阿貓阿狗 不夠不代表不會會話 只是反應不夠快速機靈 可以了嗎

[@お節介じい-t4g]

@@haru0388 反應要快，還要識相。

[@leongng9512]

非常棒的分享😍😀👍👍👍

[@亦璿-u5w]

這集大推！ 全日文對話可以沒字幕練聽力 超羨慕講的這麼流利orz 我一直覺得我基礎太不穩才無法講的很好 還常常讓對方誤會（人生 我推薦一個跟日本職場的同事接近的一個方法 拿從家鄉帶來的小吃分給大家 突然就會有話題了（被揍

[@square818078]

之前在大阪住飯店時和一位台灣人的櫃台員工聊天，說有客人打電話問訂房的事結果聽出不是日本人的日文還是會要求找日本人員工或主管來問

[@takekun1972]

韓國捧油.說日語好標準~完全沒腔調

[@seyo0612]

真的很標準而且語速和一般日本人一樣！

[@亦璿-u5w]

真的 覺得厲害👍

[@user-uuii]

沒腔調？滿滿的韓國腔聽不出來？1:01「日本語さえ」的「さえ」就很明顯。

[@陳美樂蒂-t8d]

其實還是有一點但很接近了

[@持明守邦]

我聽著是有腔調的

[@jessica818d]

這次拍的好勵志QwQ

[@mimi61233]

感謝分享^^ 即將前往日本打工度假!努力+笑容!加油!

[@user-jdhebcjdj]

聽妳說日文有種好熟悉的感覺，尤其是那句ちゃう一講出來。大阪待久了真的音調都會跟標準語不一樣

[@flyflower8899]

很喜歡這句話 13:03 不試試看怎麼知道，試了也不會有什麼損失 (讚!!!)

[@tiffanysjp]

我的人生總指標

[@demi_ouo]

忘記講中文也太可愛，字幕讓我愣了一下哈哈哈 像Tiffany的日文這麼流利、英雄的日文這麼道地，有被當成日本人過嗎？

[@tim7201630]

喜歡這樣的影片~ 感覺朋友很厲害 會好多種語言

[@catherinel1040]

現在就在北海道工作！！真的多多少少都有排外😫前後輩的關係也要很小心才可以。

[@wallace6228]

比如说可以举例吗

[@阿貓阿狗-b2r]

很多人說自己被排擠，可是都說不出例子

[@about_me2615]

其實有些日本人看到員工名牌是外國人姓名，會為難他們然後找機會侮辱他們，真的見過。

[@elsayu6280]

@阿貓阿狗 可能要用演的吧！有些排擠是很難用文字解釋的

[@about_me2615]

其實日本很多在日韓國人，在日華人，很多受過排擠。所以有部分非必要改個日本姓名，才會好過一點。

[@mokuyouimo2261]

希望能出一期「如何在街頭搭訕日本人」。 但場景並不是在日本，而且在國內街頭或校園內。因為我大學校園內蠻多日本留學生，有時候想去認識認識卻不知道怎麼開口，希望Tiffany能給出出招，謝謝😊

[@mokuyouimo2261]

因為之前有看你說過，外國人來到我們國家留學，大多數是不會排斥和母語者交流的。但總不能光會說個「日本人ですか」然後就要加人家好友什麼的，有種莫名其妙的感覺。所以想請教一下如何禮貌、得體、大方的搭話。

[@odinXmas]

請問在午間說「こんにちは」、晚間說「こんばんは」可以嗎？我試過分別在東京及沖繩第地，與其他日本人一同接受最長一整個月的培訓，他們在晚間都說「こんばんは」的。但是我沒在日本工作的經驗，請問在日本職場，不論時間必須說「おはようございます」嗎？

[@Felix.Felicix]

日本職場不管早中晚，每天一進公司首先的招呼都是おはようございます，因為即使你是晚班，晚上也是你那一天工作的"開始"，所以講おはようございます 但招呼語也是有分對內對外的差異，對公司內是這樣，若對外面對客人或客戶或廠商，就是照一般時間問候，像你說的こんにちは、こんばんは。 但你公司若有自己的文化，那當然就是照員工訓練時教你怎麼做你就照著做就好

[@alexwoochaotieng8224]

请问就算如果卞和献上和氏璧给日本天皇，但是就算日本天皇知道和氏璧是宝玉，也会砍掉卞和的脚吗？

[@C.Y.L-f9q]

這集主題很有趣~~ 好希望也能有機會去日本交換然後打工看看噢😍

[@魔裝]

到時候要有堅定決心 不可以只是在"看看"唷~~ 加油 祝你成功

[@elsayu6280]

對啊！真的要有決心，不要被打敗，加油💪

[@jses445566]

在日本打工時，有遇到過超排外得日本客人，大多比較排外的都是比較有年紀的，普通的講日文沒問題，但看到名牌名字的瞬間臉整個都變了，還破口大罵⋯⋯還被從後面偷偷打了一拳過；同事間得相處倒還好，但就真的需要很小心應對就是了

[@Yuu-hm8su]

Windy LIN 真假你不打死他狗日的

[@about_me2615]

這經常發生，日本沒排外就是假的。

[@elsayu6280]

真的！有年紀的都很排外，打一拳真的是太沒水準了

[@小艾-v1v]

加油

[@ageofdiscovery2011]

在日、韓打工被排擠很正常，因為他們自己也需要打工機會。很多台灣人''完全不清楚的事''，日、韓目前很多工作是非正職的。不像台灣只要想做很容易找到正職工作，''日、韓是除非專業性高才找的到正職工作''... 根據日本2015年統計，日本就業人口中，正職人口3270萬人，非正職人口1990萬人，2015年日本找不到正職工作的人占38%就業人口，2018年情況更嚴重預估超過4成... tw.appledaily.com/finance/daily/20150314/36435836/ 根據韓國勞工界統計，2016韓國將近2000萬的就業人口中，非正職的員工占約874萬名，比例高達 44.5%。 在日本你能拿到20萬日圓以上正職工作(約台幣5萬6)，已經比四成多的人好了... 在韓國你能拿到1,745,150韓元(約台幣4萬5)正職工作，已經比四成多的人好了... 很多台灣人''完全不清楚的事''，在日、韓能到正職工作並不容易...

[@Shocchan]

韓国の人、日本語自然〜😊

[@rmann725]

希望Tiffany也可以加上字幕~

[@tonytang8882]

這就是台灣人媚日及對外國人媚外的結果，日本職場上其實很排外的，如果你日文又不是非常流利的話，更會被欺負，台灣在國外工作時的經驗之談，往往都不敢說出在國外打工或是工作上受到歧視的實話，不管在日本同事或是客人往往都是做表面的尊重，台灣人這點就是看不清，就算是有自信又如何，日本人或是外國人私下還是看不起啊！也許有人會認為這太武斷的看法，但這是多少台灣人在國外所面臨的真實事情，只是回台灣往往不敢回想而已。

[@君尹口]

不敢說真像就算了，還繼續哈外，把外國說的高天堂一樣，美化外國人，可笑，

[@weiyuchen2825]

影片提到的...請問 現在日本年輕人流行什麼呢...？　會看什麼日劇嗎？或聽什麼歌曲　什麼歌手或演員特別紅?　或是什麼電視節目？還是有什麼特別流行的景點或美食? 都好想知道呀>

[@about_me2615]

陳士步竹 現在日本年輕人喜歡k-pop,韓國文化，喝台式飲料。

[@Goplay-ty1wx]

Tiffany 『賽糕』最高，還有『剛巴嗲』！！＞＜哈哈～

[@nanayang3736]

日本ヘ交換留学行く間にバイトもやってみたくて、　すごく心配して、これを見ってもっと緊張しちゃいます😂

[@1ost1ove]

會中日英韓也太厲害了吧

[@李明리명]

tiffany讲日语的时候，我不断的在心里纠错。tiffany要加油啊，日语还很弱的。

[@q9731anna]

我去日本玩，真的有在車站看到求職小冊子

[@火旋風]

你們日文超好的，沒有附上日文字幕，想學日文!!!!

[@bestnote3227]

問題好多自己想知道的對自己幫助好大，謝謝TIffanyヾ(*ΦωΦ)ﾉ

[@huangdddgmail]

英雄哥真是字字珠璣啊

[@普森吃烤雞]

原來妳是蒂芬泥忠實粉絲!

[@lxk6624]

女生开朗热情，挺可爱的，加油哟

[@malou4904]

看完莫名有種感動 希望未來我去日本也能順利應徵上打工

[@eugeneyong18]

辛苦了那句日文可以写给我吗？我想下星期放学时跟日文老师讲 😄

[@patrb1225]

「お疲れ様でした」（辛苦了）比較適合跟工作夥伴說喔！下課的時候對老師還是說「ありがとうございました」比較好。

[@にたま懂个じば]

跟老师说ご苦労吧，哈哈哈哈

[@chiaochen6623]

我是光點的服務生 那天超想跟你拍照但太害羞了嗚嗚嗚

[@Usamimi41]

只有我覺得你們看起來很像情侶嗎😂 沒字幕努力聽懂了☺️

[@ジュオイェ]

日文講得都👍

[@阿貓阿狗-b2r]

外國人真的會被你們日本人的同事排擠嗎

[@ジュオイェ]

@@阿貓阿狗-b2r桑．這是我的一家之言．有些人不知道該如何跟外國人交流或怕得罪外國人．若你遇到這種人，也許你會覺得＂被排擠了＂．但我覺得不用擔心．有句俗話說得好：路遙知馬力，日久見人心．

[@君尹口]

@@阿貓阿狗-b2r 你因該問他，亞洲外國人跟白人，是不是有差別待遇，

[@君尹口]

@@ジュオイェ 但對方是白人，因該就沒有不知道怎麼交流的問題吧

[@penguinyu914]

🤔看來我會跟日本海關、警察交朋友 要學「請溫柔的搜身」這句嗎？

[@PRH-tr3wq]

好想聽INHYUK君講中文啊.... INHYUK如果想當個網紅應該也還不錯

[@huiyispalette6808]

排擠...歧視...等等，不管在哪個國家都會發生 我們只能自己調適了😭

[@shizuku5403]

歐巴日文真的沒什麼口音 厲害厲害

[@lolimiy]

本來韓文和日文不僅發音像，語法基本是一樣的，所以對他們來講學日語比其他國家輕鬆很多。講的時候也會舒服很多

[@李明리명]

不熟悉日语的人，当然也听不出韩式口音是什么样子的。

[@_eatapple]

歐巴好帥日文又好哈哈哈

[@thatgirl_cleo5726]

好可愛的男生😂💕

[@bkok-hodl]

我也是新宿的便利店工作过，有的小店真的会排外。

[@阿貓阿狗-b2r]

同事之間的排擠嗎？可以舉例是怎樣的嗎？

[@sumi-u6s]

2人とも日本語うますぎ

[@お節介じい-t4g]

이 한국 오빠 일본말 잘 하시네. 외국인끼리 일본어로 대화를 나누다 보니 재미 있군요. 요즘에 변의점에 외국인 알바이터가 굉장히 많아요. 중국인 한국인뿐만 아니라 미국 아가씨도 있고 방그라딧슈사람도 있구요. 日本人對外國人比較怕羞，不太習慣跟外國人打交道。所以我勸留學生自動來跟他們搭話和寒暄。

[@李明리명]

한국어가 좀 이상한데요.한국분 맞죠?

[@JOHNYANGable]

妳沒遇過不代表別人不會遇到歧視啊⋯⋯

[@whale0223]

很想知道接電話的時候要注意什麼 很常接電話的時候，被日本人說你是外國人吧，給我換一個日本人來聽！😩

[@kako7147]

whale0223 听电话不是很清晰，所以确实比较难。我打工的时候，一般是内线或者叫的士之类简单的没问题，但如果是外线打过来，我都会直接叫日本同事接听。因为在百货商场工作，如果敬语使用不当，或者中途换人，对客人是很失礼的。

[@starlee8821]

歐巴講日文有韓國話的感覺😂😂😂，好實用的影片（旁邊的車流聲有點大）

[@dean7304]

"日文不好可以找的到工作嗎?" 會問這種問題的人才應該是會找不到工作的那種~

[@archerzzy]

这台湾女生好看 像明星

[@mirand3356967]

幾乎全程聽得懂耶，開心! 是說Tiffany如果遇到跟對方聊天，聽不懂他在講什麼時會怎麼辦呢？再問一次如果還是不懂呢？（我就是因為這樣鮮少開口，不是不會回答，是聽不懂卡關）

[@mirand3356967]

@@tiffanysjp 好方法，謝謝你!

[@亦璿-u5w]

我都跟日本人說可以寫給我看嗎？ 有漢字嗎（恥度大增 然後結束後跟對方說，勉強しました，搭配感謝的表情 然後對方就會很開心 想教你XD

[@mirand3356967]

@@亦璿-u5w 好耶! 謝謝你! 那我下次如果遇到聽不懂會這樣請教他們的~

[@黃志楷-d6w]

韓語的文法跟日語是一樣的 所以韓國人學日語會很快進步

[@yoyo426]

大部分聽不懂

[@小艾-v1v]

你說的沒錯 台灣人 也很會欺負台灣人呀！

[@iamnessssssss]

台北光點的感覺 XDDDDD

[@chiayingtan]

光點的戶外坐超多大蚊子的耶 不會被盯嗎？

[@joycecheng9067]

歐巴日文好好 幾乎聽不出口音呢

[@張那個]

兩個人是情侶嗎？

[@ericang8059]

不少韓國人的日文很好

[@dannydanny4928]

文法一樣

[@JimNoirx23s]

才貌兼備的韓國歐爸 , 日文口說流利到像是其母語人士 , 真是我的目標。

[@Vkingmages]

这妹子就只学了四年？？？这口音也太好了吧

[@akatsuki3503]

まずは静かな場所で動画撮りましょう。

[@siukintat8925]

日本人不的台湾的老爸吗？

[@kawamurakuma6874]

這不是個話題吧、這只是人性、你不同國不同種要在我地盤上生存、是人都不會給外來搶食者好眼色的、只能說你兩太嫩、江湖險惡還多的

[@tangtienji]

複製：Vkmmgaes 2周前这妹子就只学了四年？？？这口音也太好了吧。

[@LuLu-ls7iw]

被排擠是自找的