【白銀ノエル】這就是...氣質H嗎

喬治的...
怎麼那麼好用...
我回不去了...
我說字體
===========
本篇: • 【新衣装お披露目】ゴスロリが流行ってる中、団...
白銀ノエル的頻道: / @shiroganenoel
白銀ノエル的推特: / shiroganenoel
===========
這是一個沉迷於Vtuber的觀眾的翻譯剪輯頻道
試著用雜魚程度的日文水平翻譯影片
如果有些翻譯上語意有問題的話也請各位多多指教
DISCORD群: / discord
(如果你很邊緣需要朋友的話可以來DISCORD找我)
最近在收集棉花糖，有想要匿名問我問題的可以點這裡
marshmallow-qa...
未經授權請勿轉載至其他平台
===========
#ホロライブ #白銀ノエル #Vtuber中文 #Vtuㄅr

[@塩水蕉廠肚痛和御風的]

靠杯，那是我的字幕wwwwwww 被盜走啦啊啊啊啊啊

[@bigtrouble0905]

不仔細看還真的沒發現是一樣的www

[@annaijo_P]

蕉喬..真好用

[@無切梨グミ御奈加板威]

下一次偷走的就是香蕉了

[@桐生會小弟]

neeeeeee mooooo 亞打

[@user-sh5kq7md7s]

偷走香蕉www 母湯

[@alex407434]

看下半身 我：好勻稱 看上半身 我：勻稱個頭 團長：那些說我變胖的人... 我：都胖在該胖的位子上了

[@qscf5842]

曾經我以為短髮跟眼鏡是很難同時駕馭的元素，直到我看到了團長的歐派

[@Mikazuki06123]

修但幾咧

[@Yify1305]

自從知道團長本身也很巨之後，我終於知道他3D乳搖沒被奪走的原因了 不是不奪走，而是奪不走阿!!

[@Cazher]

Knight Cup 啊~~Knight Cup 啊~~

[@pang771149]

:會長心心復出 :35復出 お嬢:

[@yukimidaikizune]

下一個，就是余了 （歐爾麥特臉）

[@御子快乐]

下一个就是你了，余 （dio脸）

[@rogre5454]

鴨肉，DIO(承太郎臉)

[@jeerlion]

還在拯救召喚峽谷啦

[@御子快乐]

@@jeerlion 不要造谣好吗？ （基德脸）

[@ssrb2496]

可能大家都看習慣團長只露出脖子以下了吧。

[@lightube]

塔 衝了過來（X

[@KkKk-pw7ne]

明明是姐姐的造型 髮型卻變成妹妹頭 還我御姐啊啊啊啊啊 真香。

[@peterwine6908]

看到前面覺得還好 那個眼鏡戴上去之後 啊我死了 怎麼這麼可愛ㄚㄚㄚ！！！

[@DDonion0209]

雖然說她讓我們看項鏈 可是我一直都在看歐派 原諒我

[@lz301]

所以请问欧派是什么颜色的

[@混沌幽草]

@@lz301 色色

[@b2366909]

好大的項鍊，不是 我是說藍色的歐派真漂亮

[@user-cg3vb7hj0r]

什麼項鍊? 哪裡有項鍊

[@sakuranakirigumi_5720]

超大型大福，真香(ˉ(∞)ˉ)

[@ItohKazari]

3:26 「脖子附近是最中意的地方」 嗯我懂，胸口也是在脖子附近嘛，旁邊而已 -- 謝謝老爸，我好了

[@音音-d8w]

本來想說團長新衣服沒什麼看頭⋯⋯因為比較平常穿的，俗不知......好讚啊！！！那鎖骨跟項鍊

[@音音-d8w]

髮型也很讚

[@oscarlin3555]

我覺得唯一敗筆是鎖骨欸 畫的有點違和

[@plastic_brother]

你會覺得違和是因為你沒看過K cup的人

[@windilics00]

這新造型的殺傷力真的很高....

[@rogre5454]

期待P站團長圖

[@神宮輝夜]

已死…

[@Biozord123yy]

超級女友感

[@nabedesu11210]

日常感謝肚痛大的烤肉！ 團長這個造型真的是讓人心有點癢癢的呀...... 微卷的髮尾豪可愛......

[@user-sm9xv6lq8w]

眼鏡真的太棒了 話說怎麼會有種 喜歡捉弄正太鄰居 還跟對方的單親媽媽是好閨蜜的近25歲大姊姊啊

[@user-gl8dq3pz7d]

然後會找藉口去正太房間教他功課，再趁機做壞壞的事~

[@extreme8817]

@@user-gl8dq3pz7d 像是不連續函數硬要微分

[@12月31日-e9e]

準備顯卡⋯⋯

[@百鬼組瑪芙]

@@extreme8817 太…太壞了吧

[@jimmy72035]

積分完沒有提醒你要加c

[@木上-p7z]

臉很重要阿，要先看眼睛 眼睛沒在看我的時候才是看歐派

[@Bachack000]

超好看!! 私服打扮配聲音有清秀大小姐的感覺

[@chutom123]

髮型真的變幼了但是加上眼鏡又更姊姊了 恩....我好混亂阿

[@user-ef1ob4sb4o]

3:08 在那一刻，我以为我会被压死

[@alaexalaex5825]

新造型，整體看起來很清新典雅，頗有鄰居女孩的清純氣質~ 不過，太大了，真的是太大了，大到在下雙眼無法直視，喔~你各位不要想歪，在下說的是，眼鏡很大0.0

[@yuanchan6895]

眼鏡戴上去女友力忽然爆發了，這甚麼巫術

[@ewqxz]

髮型、項鍊、眼鏡、短裙，超級可愛

[@wof-1999]

沒有多大的驚喜感有點普通，但有種即視感或者說「現實感」

[@pockysword8939]

@@ougen_art 他的「現實感」應該是指吃飯吃到一半砸鍵盤 的感覺 咳咳…嗯…

[@混沌幽草]

這項鏈 白銀菈米貼貼的象徵

[@課長歐之助]

身為短髮控+眼鏡控的我 活著真好

[@RedSunsGaming]

這風格有點像那個日……咳咳…… 沒事

[@kirov_airship]

那件毛衣好像在哪裡看.....咳咳咳.......

[@インタク]

兩位還好嗎www

[@mikukamura894]

欸 這不是團長室友...上次摔鍵盤的 痾....咳咳...

[@kirov_airship]

@@mikukamura894 似乎你被感染了，原來病毒可以經電波傳播

[@kari_kari_pie]

速度快到要擔心大大的肝了

[@LCS-Aogiri]

完蛋啦! 我TM又暈第2次了

[@slenderd6057]

退了bilibili 前途一片光明

[@mr.kingxd5400]

确实, 再也不想见到那些SB了

[@mr.kingxd5400]

如今的B站。。。。我可以说大部分都是脑瘫

[@mr.kingxd5400]

几个月前就把B站账号注销了😎👍

[@stevenlee3527]

B站最大的问题是控评做得太让人抓狂了，不提示你删除，也不阻止你发信，就在你不知不觉之间评论就消失了，有点可怕。

[@slenderd6057]

@@stevenlee3527 youtube也差不多 不過沒嗶哩嗶哩那麼誇張

[@savs0426]

難怪字幕這麼眼熟~ 新裝好香 好兇 好棒 謝謝烤肉分享

[@賴明宏-e2r]

雪結晶項鍊 加上妳家老公的種族 所以5期生有妳家女兒吧?

[@Specter0338]

等等，不太對啊，既然拉米被叫媽媽，照你這樣說，諾艾爾阿ㄇ(危

[@茶尼]

我最喜歡諾艾爾 奶奶了

[@user-fl5gq9pq6f]

看項鍊還以為是拉米送的呢

[@user-rf6fz3ki4p]

7:48 把麥克風放在自己的下面......(enmmmmmmm.......( ´･ω･` )(面壁

[@timwang4102]

那下次阿火新服裝,麻煩做個跟團長很搭的情侶裝好了?

[@user-sq3sg8vz3b]

想看阿火穿帥氣男裝

[@SHANZHU-tw]

@@user-sq3sg8vz3b 執事的那種？

[@user-sq3sg8vz3b]

@@SHANZHU-tw 之類的，牛郎風（？

[@SHANZHU-tw]

@@user-sq3sg8vz3b 都好棒

[@oph0322]

看到眼鏡真的煞到我了 也太可愛

[@feathertail3342]

那個眼鏡，某隻狐狸看到應該要犯罪了

[@neowang2414]

之後狐狸玩賽車時說到根本受不了忍不住

[@Huck0422]

是什麼在次矇蔽了我的雙眼ಠωಠ

[@junwei3793]

這烤肉速度太快了😂，烤肉老大辛苦了

[@seanchen7391]

她說把麥克風放在哪裡?????????????(大興奮)

[@PhilJackson23]

嗯?

[@thousandslash]

4:00 パイスラ、「π／ (パイスラッシュ)」的簡稱。 「π (パイ)」指的是歐派，「／ (スラッシュ)」指的是斜線， 也就是現在大家看到那條穿越歐派的背帶。 不過這個術語還沒有一個正式的譯名，只能請烤肉MAN和大家自由發揮創意了。 (我這個在翻漫畫的也還想不出一個適合的)

[@無切梨グミ御奈加板威]

佬、佬司機

[@約翰不會死]

那是wtm

[@siusang1229]

香港會稱這配件為"𠝹波袋"

[@tzuloutien3005]

斜肩胸/夾餡派

[@user-tr3hp6ic6b]

%

[@wwtjson]

2:07 我不知道是我眼睛有問題還是出現幻覺 我總覺得裙子在透視 看到了肉肉的大腿跟胖次 請告訴我不是只有我一個是這樣

[@pink81210]

太好看了吧 雖然在看臉之前我都被龐然大物吸引目光就是了XD

[@user-pj9iu6ex6s]

(｡･ω･｡) 這就是戀愛的感覺嗎 (・ω・)ノ❤

[@user-wm7pv1rn1r]

Boing Boingの团长get(о´∀`о) 團長的歐派每晃一次就會跟著晃頭呢（？

[@哲-s7e]

幹怎麼會有這麼可愛的生物，害我戀愛了

[@QQ-bv8iw]

重看起來剛成御姐，變成少女與御姐之間了……有著少女的清純臉與服裝，又有著御姐身材與大姐姐，的2大元素……只能說：真棒！

[@al_jazzover1931]

原來這種色氣是稱之為氣質H，啟蒙了

[@boze7777]

中世紀騎士穿越到現代，懵懵懂懂她像人尋求幫助卻… 等等，有人在敲門，我有點外送嗎?

[@MengWu-vp4ti]

終於有人回應眼鏡控的聲音了，狐狸的心臟還好嗎?總之我是不行了啦~

[@jack90054]

狐狸推特上已經爆開了

[@DD-me1ki]

團長的私服 真香

[@新井歩-t9v]

影片開始時我腦中只有兩個字： 麻美

[@masahee9292]

戴眼鏡也太夭壽可愛了吧

[@dreamkite6439]

這就他本人會穿的衣服阿XD

[@かぐろ-u8k]

對不起，我的眼睛都在看著那對Q彈的大福，請原諒我

[@JOJO-jg1cp]

乳搖知馬力

[@chien-tinglin298]

最澀的就是那條背帶了

[@Kun_Ookami]

我也想當那條背帶

[@aotnlau_ぼぼちゃん]

現在新的2Dlive 都做成這個樣子，解決臉根頭髮看起來像一片紙的感覺，立體感大提升

[@chengc6321]

我...還......可以.…撑……下去

[@廖宗澤]

謝烤肉

[@山羚羊-c5f]

別晃了，我頭暈了！

[@wonchi1850]

團長在抖下去我的錢也都抖完了

[@yagoo8005]

真不愧是清楚(H)担当

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man d(`･∀･)b

[@rayda6807]

團長好可愛啊啊啊啊

[@SHARKS720]

光速烤ㄋ…肉

[@peter166chen]

老實說單看剪影會想到鈴鹿詩子030/（新衣裝感覺好現充XDDD

[@meng4501399]

這髮色⋯⋯ 再加個同色貓耳⋯⋯ 果列奴滾！

[@kirisame259]

3:37 那個啊…一般直接就是說Choker, 中文真的要說的話應該是頸練…是有一點寬度。另外有一種叫鎖骨鏈的，通常會是細的鍊子… 可以google一下頸圈，雖然也會有幾個飾品的搜尋結果啦…

[@kekw1246]

繪師頭髮的調子處理的真好看

[@kevin99957]

來 3:35盯著脖子以外地方的人 請自行自首

[@Kun_Ookami]

我是盯著項鍊的 只是眼角餘光不自覺左右晃動

[@cn90111]

團長加上手錶、船長直接加上大型懷錶www

[@kirikazemura]

雖然很讚!!! みこち的live也很感動!!! 然而あやめ依然失蹤QQQ

[@nmi3739]

好可愛啊啊啊啊

[@混沌幽草]

這眼鏡 知性的h大姐姐

[@渣七]

歐派！⋯⋯欸不是⋯⋯我是說⋯⋯ 歐派！！！！！！

[@Mingming_Studio]

喔喔喔喔～ 變可愛了！

[@aarifng7721]

昨天說了一句話被白銀狂親，太爽了

[@aarifng7721]

1:31:55

[@Mashiro8941]

存在本身就很色情 我整個都好了

[@Wuhong0925]

2倍的團長2倍的快樂

[@yuya2434]

眼鏡超棒....

[@alexrumizuki6984]

我一直还在想 这算h？ 加个包包。。。一般吧。。项圈 嗯 还行。看不起谁呢？就这？ 眼镜。。。？！ 嘶！果然眼镜这种东西自带色气满满buff！ 真香

[@顏景禹]

超香AAAAAA

[@chienkuangtseng520]

對不起 我自首 我沒看到項圈...我只看到兩對神器跟一條配合神器誕生的神物再反覆跳躍...

[@Yusukeleon]

谁能抵抗气质H呢～？ 那双腿…

[@lkybhkdsf]

眼鏡 要素察覺 FBK：幻肢(X

[@eastadd666]

香啊

[@chin6796]

肚子痛大大叛變了！！

[@rui4233]

眼鏡..是天才吧

[@spacewalker64cyting78]

4:00 看到名字就知道很美味的食物

[@user-ci3ip5cr6d]

是...是眼鏡啊啊啊啊啊

[@yukiranhinomei0606]

5:01 我不約爆等等被你們搶先

[@browniew]

我。。。只記得，， 🙈洶器啊啊啊啊qwq

[@くろ_わんわんわん]

有股鄰家女孩的味道 ... 吸吸吸！！！！

[@user-rv4yi4dx2r]

日男系的衣服真好看

[@UDTR8451]

看討論有人說鬼媽有再twitter問お嬢要不要打A配 結果お嬢說在忙錄音沒空 連A配都不打一定是出大事了!!!

[@hkyahoo123]

滿足了 真香

[@papermeowu]

這速度 快的跟鬼一樣 : 3

[@romand271]

是...是什麼蒙蔽了我的雙眼！！！

[@user-ml9wm4md8v]

再靠近就要把持不住啦！

[@wingo_lee]

跟某巨肌ASMRer漸漸融合