日本の諺に「禍福は糾(あざな)う縄の如し」というものがあります。その意味は「不幸、幸福はまるで縄を綯ったように同数ある」というような意味です。キムさんファミリーは、人生の前半で耐えがたいような苦労を味わっているのですから、後半の人生は幸福に喜ぶような人生が待っているのでは?と思います。日本人の自分ですが、そう祈っています。 「凍土の国で生まれ育ったご家族、日本観光にようこそ。楽しんでください。」(일본의 속담에 「禍福는 糾(あざな) 밧줄 같은」라는 것이 있습니다. 그 의미는 "불행, 행복은 마치 밧줄을 바라본 것처럼 같은 수 있다"라는 의미입니다. 김씨 패밀리는 인생의 전반에서 견디기 어려운 고생을 맛보고 있으니까, 후반의 인생은 행복하게 기뻐하는 삶이 기다리고 있는 건가? 라고 생각합니다. 일본인의 자신입니다만, 그렇게 기도하고 있습니다."동토의 나라에서 태어나 자란 가족, 일본 관광에 오신 것을 환영합니다. 즐기세요.")