北の旅人（Northern Traveler） - 石原裕次郎 - Ava's stripped-down version

北の旅人（Northern Traveler） - 石原裕次郎 - Ava's stripped-down version
-
I've placed some images related to the music video here:
w-avamusic.blo...
-
Here are the lyrics to the song, along with the English translation:
たどりついたら 岬のはずれ
赤い灯が点く ぽつりとひとつ
When I arrived at the edge of the cape,
A solitary red light was shining.
いまでもあなたを 待ってると
いとしい おまえの 呼ぶ声が
俺の背中で 潮風になる
Even now, I'm waiting for you,
Your beloved voice calling out,
Becomes the sea breeze on my back.
夜の釧路は 雨になるだろう
Kushiro at night will probably turn rainy.
ふるい酒場で 噂をきいた
窓のむこうは 木枯まじり
In an old tavern, I heard rumors,
Outside the window, the trees are withering.
半年まえまで 居たという
泣きぐせ 酒ぐせ 泪ぐせ
どこへ去ったか 細い影
They say she was here just six months ago,
With her crying habit, her drinking habit, her teary habit,
Where did that slender figure go?
夜の函館 霧がつらすぎる
Hakodate at night, the mist is too heavy.
空でちぎれる あの汽笛さえ
泣いて別れる さい果て港
Even the sound of that distant ship's horn,
Crying as it parts ways, at the farthest harbor.
いちどはこの手に 抱きしめて
泣かせてやりたい 思いきり
消えぬ面影 たずねびと
I want to hold you in my arms once,
Make you cry with all my heart,
Searching for that unforgettable image.
夜の小樽は 雪が肩に舞う
Otaru at night, the snow dances on my shoulders.
-
Audio Produced by WARM AVA
Arrangement by WARM AVA
Engineered, Mixed & Mastered by WARM AVA
Video by WARM AVA

[@御金]

『空港』といい、好きな一曲です！ いつもアップありがとうございます😊

[@Kenich-x5q]

リクエストに、お応え頂きありがとうございますm(_ _)m 想像していたとうリ貴女の歌声日本ピッタリの曲ですね。歌声もイラストもとても素敵です。思わず何度も聴いてしまいます。　 たくさんの人に聴いて頂ければ嬉しいですね❤

[@indahbambu2600]

Teresa Teng 's song and you so sweet❤❤❤