【不可解】フランス人が作ったシティーハンター 実写版の原作愛が強すぎる理由をゆっくり解説

[@鈴木爆発-v3l]

日本人監督が作る漫画原作作品より完成度高いのは、日本の映画業界は危機感覚えなければいけないところな気がします。

[@みぞれ雪月花]

監督の原作愛が強すぎて原作ファンから不評な系列もそうだよな

[@吉村亮道]

キングダム、るろうに剣心は好き

[@山田孝臣]

芸能事務所・電通の影響がデカすぎて 必ず業界都合まみれの駄作になる

[@中段チェリ王]

まあでも実写デビルマンっていう映画史に残る、最高の演技を見られる大傑作もあるわけだし

[@backzan]

日本の実写映画界はアニメを下に見ていますからね 未だに安保闘争を引き摺ってる業界ですし 昭和で時代が止まってますから

[@cs-tj6ue]

これはほんとにいい映画。 原作の設定とか適当に摘んでくるだけじゃなくて、ギャグとアクションと感動の割合とか、お色気の程度とか、本質的なところをきちんと再現している。クライマックスの凉と薫の流れとか最高。

[@外の人001]

獠と香ですね。

[@cs-tj6ue]

@@外の人001 あはは、字が両方違ってた。訂正メルシーです。

[@nunkomareta]

でも本国フランスではすこぶる不評だという...

[@渡邊裕樹-m9j]

『フランス映画』としてはアレなんだろうけど、『日本アニメの実写化』としては満点以上だとは思う。

[@木村和泉-u3s]

一件落着からのドタバタのラスト、最後の止め絵のあのポーズを実写で再現してたのが、一番『分かってる』と思ったのです。

[@techurom]

シティハンターの映画どうでした？と聞かれて、「とてもシティーハンターでした」で通じる最高の実写

[@440nem3]

まさにこれ以上ない評価

[@Reysol_and_Dragons_and_Lions]

香ちゃんの100tハンマーと、カラスちゃんの低空飛行だけでもうこのフランス人の凄さがわかってきたぞ。

[@tuugehyonge34]

この映画本当面白かったですねシティーハンター愛あふれるとても素敵な映画でした 海坊主の完成度とあの2人の掛け合いあそこまでちゃんとしたものを作ってくれた事にファンからしたら感謝しか無いです！ 吹き替えでの撩を山寺氏がやってましたがファンからすると嬉しい部分でもある シティーハンターでチョイ役だった山寺氏が主役にまで上り詰めたこの凄さを自分は感じますね

[@wa-sanbon]

”オタクの”フランス人だけはガチ。日本人でもガチマニア以外敵わない程情熱が凄い。某マルチバースも愛と理解がすごい。 そうか・・・そこまできっちり再現した名作なんだ。いいものを識ることができました。

[@peteice13]

あえて変えているところは香さんが戦えることと（※めっちゃかっこよくじゃれつつバディとして戦う姿はさすが俳優が夫婦だし、ガンカタ感がある）100トンハンマーが夢限定になっていること。（※普通のハンマーの時点でドン引き描写だからね）

[@nekosolmax]

仏版シティーハンターは腹抱えて笑った超良作。実写化で最高の出来！

[@ルクスウィルヘルム]

同じく腹抱えて笑いました👍

[@hydy6013]

字幕版と見比べる・・・聴き比べると役名が違ったりと本当に凝ってる。

[@おうし1983]

2020年1月2日に、一人池袋へ観に行って、帰りの都営バスでとても乗り心地が良かった、余韻は今も忘れません。 フィリップ・ラショーさん、感謝感激です◎

[@Sあらいす]

実写化良作として真っ先に変態仮面を挙げるところにセンスを感じる

[@渡邊裕樹-m9j]

監督が『勇者ヨシヒコ』『銀魂』『斉木楠雄（略）』も手掛けてるし、バラエティ番組でも色々と評判良かった化け物だしなぁ…… 変態仮面は、想定外の売れ行きだったから、公開規模増やしたんだよな。

[@ずんだ-r3t]

アニメ版を愛し過ぎて映画を見れない人にとって、神谷さんの判断は本当にありがたい。

[@ルクスウィルヘルム]

これは観ましたが、好評価な作品！！！ むっちゃ好きになりました！！ 今後はフランスに色々と実写化して欲しいかな…………

[@有馬小次郎]

個人的に一番褒めたいのは　最後のカラスが飛ぶシーン

[@zout2690]

変態仮面は原作者の方も大絶賛してたのが印象的でしたね、まさかその後西郷どんになるとは・・・

[@ポレせんせー]

HKの企画書を書いたのは原作ファンの小栗淳。その小栗が「自分ではあの筋肉美を表現できない」として探し求めた逸材が後の西郷どんとなる鈴木亮平でした（この俳優さんは役柄に合わせて身体改造するので体重の増減が半端ないことでも有名）。

[@juniormeister8452]

変態仮面を劇場で観終わって外へ出ると、女子２名が「もー、亮平くん、変態にしか見えへん」と言っていたのを思い出しました。

[@miya3655]

変態にしかみえないって、最高の誉め言葉だな。

[@jin3594]

で、その鈴木亮平さんのあこがれの男性像が冴羽獠。プライベートアイズ公開日に観に行くぐらいの大ファン。

[@jsakuragi]

そして今彼は実写版冴羽獠になっている

[@anacreon0221]

やべえ海坊主の再現度が神がかってる 海外タイトルはニッキー・ラルソンだっけ？

[@rondomika5562]

この映画は普通に良作。 吹き替えを神谷さんじゃなくて山ちゃんにしたのも良い判断。この俳優の顔なら山ちゃんの方が絶対しっくり来てたと思う。

[@信濃中将-h5f]

吹き替えを山寺さんにしたのは正解だと思います。確かにフィリップ＝ラショーさんの顔で神谷さんの声はさすがにちょっと……(;^_^A でももっこりバージョンの声は殆ど神谷さんの声に似てましたね。

[@tomoka322]

映画始まってすぐのなんか手術受けてるキャラの声が神谷さんなあたり、リスペクト感じたわ

[@yoshii871]

神谷さんのご指名だっけアニメの方は自分　実写は君って感じだったみたい

[@西村優駿]

シティーハンターの新作アニメ映画が フランスに渡ったときに、 山ちゃん演じるオリキャラをこの監督さんが吹き替えし 後日この実写版で監督が演じたリョウを 山ちゃんが吹き替えするというミラクル

[@junreisen]

えー！そうなんですね！ なんとなく実写は避けてたんですが… 観てみます！！ ありがとうございました！

[@hydy6013]

安心して見れますよ。いつものシティーハンターです。むしろファンなら歓喜するシーンばかり。

[@ゆらちとせ]

監督・主演とは知らなかった フィリップさんありがとう

[@hydy6013]

フィリップさん、言葉通じなくてもシティーハンター観ながらだったら普通に親友になれそう。

[@ハゲム]

日本人監督も漫画やアニメを映画化するなら見習って頂きたい。

[@herewegowearethereds]

監督も脚本家も自分の色と爪跡を残したがるんだよね。しかも原作は読まない知らない。

[@ROUGAI593]

@@herewegowearethereds いっそ某アニメ大監督のように「漫画原作は要素のみに留める」くらい割り切って自分の物にすれば、原作というよりも原案と納得しますね。中途半端に残してコスプレにしたりするから余計に腹立たしい。

[@ハナハサクラダ]

メゾン一刻も酷かった。

[@Googleユーザー-m4s]

進撃ね…。観てないけど。

[@オベ-s3d]

進撃の場合、町山が無難に原作をまとめた脚本書こうとしてたら、ガビ山が「町山さんの進撃が見たいんです！」って言ってアレになっただけなので…

[@tkg3381]

これアマプラで見たけどクオリティ高すぎて感動した本当に面白かったです

[@shinjikimijima1482]

映画館で楽しんだ作品。深夜帯でしたが地上波放送されたので、観た時の感動を思い出しつつ再び楽しんだ。 観終えた感想が、「昨日のシティハンター、面白かったなあ」で通じる快作。

[@ゴトン中毒-n2h]

とりあえず言いたいことは、 ドラゴンボールの監督はシティーハンターを見習えと言いたい。

[@anacreon0221]

そっとしとこう、脚本家も謝ってる事だし。

[@ろひー-z8d]

あれがあったから今回のシティーハンターの実写化の再現度があると動画内でも言っている。 失敗は成功の母的なあれということで許してやってくれないか

[@ゴトン中毒-n2h]

@@ろひー-z8d まぁ個人的には違うが、 熱狂的なドラゴンボールファンは今でも怒ってるだろうな。

[@鈴木角煮]

悪友に 「お前は絶対に実写版を見るなよ、見たら原作と違いすぎてブチギレて超サイヤ人３になりかねん」 と言われ、未だに見たことない…まぁ見る気もしないけど。

[@Sあらいす]

亀仙人を演じたチョウ・ユンファは熱心なDBファンで原作のイメージに合わせて「サングラスを掛けて演じようか？」と提案したけど無視されちゃったとか・・

[@okanshikeru]

いやだってあの最後のゲットワイルド流れ出すタイミングとか完璧やったもん。 効果が無いのは、もう既にその人に惚れてるからよ。とかもう、原作愛溢れて出てた。 なんか、知らんが俺が大事な物を大事に扱ってくれて、愛してくれてありがとうって涙出てきたもん。

[@pomade34]

👏

[@cyd9183]

日本人監督「先入観を持たないために、敢えて原作は読んでませんｗ」

[@herewegowearethereds]

それな。作品人気で映画化できたのに。作品を支えてるファンにも作者に対しても冒涜。

[@佐藤-s3l]

まぁ原作者をリスペクトし過ぎて何故か微妙な空気の映画を量産する三池崇史監督って漢が居るんだが…

[@mtukasa]

@@佐藤-s3l まあ、三池監督の場合は、漫画やアニメの世界を忠実に再現すればいいってもんじゃないって事に気づいてもらいたい… NHKでやった、岸辺露伴は動かないのドラマ参考にしてもろて…

[@dislamlukia9831]

その言葉を吐いて許されるのは野沢雅子だけだわ

[@佐藤-s3l]

@@mtukasa敬意を払って原作きちんと読むしゲーム得意じゃ無いのにクリアしてたりと姿勢は尊敬に値するけど、 逆転裁判所はやり過ぎて寒いしw 殺し屋イチはやすぎで逆にグロギャクに成ってるし、龍が如くは倒れてたら栄養ドリンク飲んで回復力するけどそれをわざわざ流すし、情熱の方向音痴何だよな 原作無くても妖怪大戦争のボスが何故か加藤保憲なのに弱点が小豆とか 、竹内力と哀川翔のヤクザ物のラスト数分でいきなりドラゴンボール並みの戦闘が始まって地球が壊滅するわ、その続編で二人が何故か合体ロボに成るわ常人には理解出来ない事が頻繁に起こるw

[@tereminn]

マグナム一発ででヘリを打ち落とすの好き

[@みぞれ雪月花]

前評判が好かったから期待≧不安を抱えて観に行ったけど、実写作として正しい範囲内の原作愛が満ちていて価値があった Blu-ray版の購入を迷わず選択したぐらいに良い映画だった^^

[@渡辺かにさん]

監督様！素晴らしい仕事！ もうGet Wildが流れた時は何故か涙が出てきた。 国や人種が違えどもリスペクトを持って造った作品は面白い！素晴らしい！ 他の方のコメントにも有るが、日本の漫画の実写映画も見習って頑張って欲しい!!

[@stratolover2402]

正直、発表された時は外人が作る実写なんてクソだろ〜とか思ってた。で、批判するにしても観てからだろって観た。 驚いた。日本のマンガ・アニメの実写やる監督は全員この人に弟子入りしてこいって思った。実写化でも本当に原作理解して愛してくれてる人が作るとここまでになるのかって思うもん…

[@blackmoa5539]

気にはなってたけど そんなに凄いのね 一回見てみます

[@ぷんぶん-c9z]

ちゃんとフランスっぽさ、監督の癖、オリジナリティはあるんだよね良い意味で それと絶対外しちゃいけない原作設定は全て外さず、驚異のエンターテインメントになってる

[@マンソン-b4l]

基本日本人は漫画アニメを軽く見てるところあるから粗雑な映画が多いのも納得

[@blackmoa5539]

@@マンソン-b4l それでも世界に比べると大昔から唯一日本だけがゲーム漫画アニメをポップカルチャーとして扱ってきたから軽く見てるわけじゃないと思うな 普通に日本人監督の能力がないだけだと思う

[@メンタルユーザー]

映画を見て感動した作品でした。 今まで実写化の作品は酷すぎて見るに耐えない物ばかりだがシティーハンターは違って最初から最後まで楽しめた。 楽しめる要因はやはり監督がシティーハンターに愛を持っていた事だと思う。 愛が有るから彼処まで忠実に出来て守る事も攻める事も出来た作品で愛を感じれました。 あの方がシティーハンターの一番のファンだと言われても納得出来ます。

[@rona1806]

「コミックス及びアニメーション実写版作品の鑑、若しくは正しい見本」ですね、あと個人的に思うに…フランスはメートル法発祥の国だから、「100tハンマー」について暗に嬉しかったのかも

[@fenrisfromserbia]

Désolé, mais je ne parle pas le Japonais, mais j'ai aimé votre commentaire. Merci GoogleTraduction :) Il faut aussi sur vous sachiez que le réalisateur est un grand fan du manga et de l'animé. Avant même de tourner, il a soumis son scénario à l'auteur original de City Hunter, Monsieur Tsukasa Hōjō pour que ce dernier le valide. Monsieur Hōjō aurait même dit qu'il aurait bien voulu avoir cette idée d'aventure. De plus, après le Japon, la France est le second pays au monde "consommateur de manga" ;) Bonne journée à vous

[@Spmnsan]

作品愛に溢れた監督がリョウも兼任しつつカオリを嫁さんでキャスティングする事で息が合った演技が出来る。 そしてラストは正にシティハンターの終わり方その物。

[@のんびり-s7o]

この作品はCMからして期待できる雰囲気があった！

[@kotyounoyume0002]

すごく原作愛を感じる作品で、めちゃくちゃ楽しかった😊💕ずっとワクワクしてた。

[@ハル-h8p]

フィリップは初監督作の真夜中のパリでヒャッハー！でもマリオカートネタを入れるくらいの日本カルチャー好きだからシティーハンターを監督するって聞いて不安を1ミリも感じずに公開を楽しみに出来た珍しい実写化。

[@miyabidw]

本当に良い映画だった。 ずっと笑ってた。

[@diy3003]

劇中でアニメ版の曲が使われてるのもまた胸熱だった！

[@春雨サラダ-y6s]

こういう風にしっかり原作をリスペクトした上で作ってくれるなら実写化しても嫌悪感なくなるよね。おい、日野監督！聞いてんのか

[@taicon.ikuikunnu]

吹き替えで見たらただのシティハンターやったわ(褒め言葉)

[@ディディ-g8w]

シティハンター私も好きです ゲットワイルドも良い雰囲気で 好きです

[@ぷんぶん-c9z]

実はフランス映画でヒットしたラ·ブームの曲とか、フランス映画ファンも喜ぶネタ沢山あって楽しい 吹き替えも良いけど字幕も良いです

[@MrTkane718]

エンジェルハートの実写版の上川さんが演じる冴羽さんも 原作ファンも納得する完成度。 山寺さんも オカマキャラで出演と シティーハンターとの繋がり深い声優。 山寺さん吹き替えの冴羽さんも演じた人の雰囲気と 神谷さんが築いたキャラを上手く合わせた感で 違和感なく見れる。 アニメ映画は 本家 神谷さんが演じてたし それぞれの魅力のある冴羽さん と 原作とアニメシリーズへのリスペクトがあってこその作品。 ジャッキー版？ なにそれ？と黒歴史化

[@kohv-t1n]

xyzってカクテル、アニメの一話で真っ赤なショートカクテルだったんだけど、オッサンになつてオーセンティックバーに通うようになって、xyzは赤いと思っていた事を恥を忍んで、世界大会で優勝したバーテンダーに伝えた所、検索して赤いxyzを見て感嘆の声を漏らしていらした。どうやらシティーハンターの世代だったらしい

[@山亮太]

邦画もこれ見習ってもっと原作に愛と情熱 持って敬意払ってくれよ…売れれば適当に 作っていいなんて原作への冒涜でしかない

[@中段チェリ王]

事務所が大根を納品する、予算がない、監督が原作知らない

[@KEITARO0312]

適当に作った物に客が来るわけ無いけどね。

[@ROUGAI593]

有名俳優のコスプレ大会とか、見ていて居た堪れない気分になるときも多い。

[@tigerthenine2702]

原作者への還元とかも考えてくれたりしたらみんなハッピーなサイクルができたり！...しないかなと思ってしまいます。

[@侑弥石川-g6z]

最近は割りと邦画の実写も良くやってると思うけどね。 るろうに剣心とかキングダムとか役者のネームバリューだけに頼らない良作だし。

[@菊池勇悦]

製作監督、スタッフの情報無しで、 まぁドラゴンボールよりマシなら良いな位な気持ちでしたが 再現度に度肝抜かれましたね。 見終わってからパンフレット買って 監督のプロフィール見て納得しました。 是非続きの製作して欲しいです。

[@1977takumi]

ハッキリ言って・・・ 日本人が日本で実写化するよりもクオリティーとパフォーマンスが遥か上な完成度だった ここまで理屈ではなく「空気感」を掴み表現してる実写シティーハンターは無いと考える

[@taimama26]

素敵な話だったのでついついコメント書きたくなりました。 最高の表現でした。ありがとうございます💕

[@user-mb-q1n]

ハリウッド版ドラゴンボールはカレー注文したらピラフが出てきた感じ フランス版シティーハンターはカップ麺開けたら中から本物のラーメン出てきた感じ ジャッキーチェンのシティーハンターはただのジャッキー映画だった

[@uniuni2073]

尼プライム対象だった 観たよー 面白かったー 吹き替え陣えげつねーなｗ

[@herewegowearethereds]

こちらのコメ欄を読んで、昨夜アマプラで吹替版を観ました。原作愛が凄かった。細部に渡る気遣い、ギャグのノリに懐かしさを感じました。まさしくシティハンターでしたね！視聴後ここの動画を再度拝見しましたよ。

[@共同生活アニマルズ]

うおおおそうだったんだ！ 絶対見てみるよ！ 教えてくれてありがとうございます！！

[@herewegowearethereds]

吹替え版で視聴を推奨。

[@あおいありんこ]

フランス人、原作に忠実に作品を作る。アメリカ人、原作を元に自分の作品を作る。中国人、原作をコピーしてそのまま販売する。 韓国人（ry） ネタはさておき、「フランス人は原作を忠実に守ります。アメリカ人のように自分に合うように変化させたりしない。」とは、『源氏物語』を学びに京都大学に留学してきたフランス人。原作をしっかり読んで作品中の敬語も理解していたのには舌を巻いた。

[@hiizurukuni2600]

古すぎてほとんどの人が知らないだろうが、ベルサイユのばらの実写映画（フランス制作）は酷かったよ。

[@tanbasco]

確かにこの映画は満足感が高い、なにもかもサイコ～！

[@冷凍みかん-j4y]

観ていて楽しかった。 まじで良作です。

[@S春香]

フィリップ監督、日本のアニメ（漫画）を愛してくれるのは嬉しいけど、北条先生に会ったり、アニメを見直したり、漫画を何度も読んだりする仕事って、、、非常にうらやましい😅

[@hydy6013]

そこまでやってるアニメ実写化監督はいないでしょうね。仕事ではなく、もう趣味で作ったのではないかというほどの熱量を感じた。

[@hydy6013]

これほど実写で成功したアニメやマンガは他に見たことがない。演技やシナリオといったところではなく、作品愛であり、なによりも「雰囲気」がまったく違和感なかった。劇場版アニメ見たのと違和感ない。マジでシティーハンターだった。 アマゾンプライムでまだ見れると思うから、本当に観ないと損。シティーハンターのファンを自称するなら、むしろ観ろ。これはシティーハンターだ。

[@隠者-v7h]

まさにアニメの完全実写化と言える作品 だからこそ逆に声がアニメのままだと違和感を感じたかもしれない

[@だいじん-o3z]

海坊主が御本人出演レベル

[@jg3517]

山ちゃんと沢城みゆきさんなら安心だわ。 ちょっとゲオ行ってくる。

[@uustars701]

実写化の教科書ともいえる作品。日本みたいな事務所の意向でキャスティングが無理やりされたり変なアレンジ加えたり金儲けの為だけに臨まぬ実写化がされたり、そんな失敗をする前に是非見てほしい作品。

[@俺ヤモリ]

「アニメの実写化」でこの作品に勝てる物は今の所ないッスね。 EDで例の曲が流れたのは感動した

[@hydy6013]

ガチのファンが作った、ガチのファン映画でした。しかもお仕着せ感がない、自然なシティーハンター。俺らの愛したシティーハンターだった。

[@takahi0401]

原作のSE・音楽そのまま使ってるのに凄いこだわり感じた

[@なんしーなし]

フランス版シティーハンターだと思ったらいつものシティーハンターだった

[@hydy6013]

冒頭であの安心感は凄い。だって、いつものシティーハンターなのだもの。

[@arurucandytv870]

シティーハンター実写見ました。凄くよかったです。海外で実写化される所が凄い。

[@Aspidisca-odei]

シティーハンター好きが、シティーハンター好きの為に作った、正統派シティーハンターだった。原作への愛が伝わる実写版だった。

[@desuiwato9451]

これ劇場に友人と観に行ったんだけど、映画の終盤にはもう二人はリョウと香にしか見えなくて、普通に家でアニメのシティハンター見てる気分になってたし 最後ゲットワイルド流れた時なんて、震えちゃったよ。 正直アニメや漫画の実写化に辟易してた時期だったから、期待はしてなかっただけに、ホント驚いた 実写化も原作に対する愛が有れば良作になるんだなと思ったと同時に、なぜ邦画でこれが出来ないのか？悲しくもなった

[@-uzak-6017]

ANGEL NIGHT自分も好き 終始高音のヴォーカルがたまらんよね

[@ODDJOB777]

原作やアニメのシティーハンターを観てて(ジャッキー版も観たが、韓国版は一切観てない)、最新のアニメ映画を6回も観た(特典目当て)自分だが、フランスで作られたこの映画の完成度は個人的素晴らしすぎだと思ってしまった。好きだったジャッキー版超えたぞと思うくらい

[@YDA_010]

ジョジョ第4部の映画監督が原作再現にこだわってイタリアでイメージに合う場所見つけて撮影したとかドヤ顔で語ってて笑ったの思い出した

[@ポレせんせー]

アニメの劇場版もそうだったけど、昔なじみのラーメン屋に久しぶりに行ったら昔なじみの味のラーメンがきちんと出てきたという印象ですね。

[@pcvw500]

めちゃ面白かった。他作品の小ネタもツボった。最高だわ

[@seedsky7074]

もっこりりょうさん薫の100トンハンマー懐かしいな美人のお姉さんは男子の夢

[@ナナシ-o9j]

最初から最後までとても素敵な田舎の３DCG映像だった…いいぞもっとやれ

[@yayu-ex4sw]

ポコチンをカラス？で隠してるの笑いましたww

[@エボ5963]

マジでこの映画は、面白すぎるっってか原作をまんま実写にしてる。 「モッコリ」をモロだし海坊主が本人かって感じ。 ギャグもいいし「魅せる」シーンもしっかりあって好きな映画だ

[@mob3362]

やっぱり愛のある実写化か、そうじゃないかで作品への評価も、もちろん出来もはっきり分かれるんだね

[@藍歌-o3m]

フランス版シティーハンターは、動物のブラックジョークに対してちょとと思った。それ以外はすごく素晴らしかった。ありえないほど愛がすごかった。

[@ミックスホットケーキ-p7k]

これは大変よかった めっちゃシティハンターだった

[@ヨシカズスズキ]

原作愛、アニメ愛が溢れている方なら素直に嬉しい。日本で実写化すると、途端にビジネスに傾倒するから。

[@スミゲソ]

神谷さん時間がなくて映画にあわせた声を作れないからと言う理由もあったね ちょうど日本の方の映画の声を作った後だったからね

[@伊藤晶彦-l4b]

私はこの映画は予告でしか知りませんが、この動画の落書きにある「烏のシーン」ですが、遼と香が呆れている背後で本物の烏が飛んでったシーンがインパクトありました。

[@市川雅子-o8q]

フランス語音声で字幕で見ると、Ｂ級フランスアクション映画として、ひと味違った楽しみがありますよ。 「リョウ」が発音できないので、主人公は「ニキ」です。 名前が違うので、より別物感が出ます。 94年くらいに、フランスで放送してた時からその名前でした。なつかしいー。

[@松田誠-u7k]

アマゾンプライムで見た時まさに「原作を知らない人には分からないような部分が多い」と感じました。内容は全体的にギャグ6：下ネタ2：シリアス2くらいの割合で構成されていた印象です。

[@omusubi-21]

BGMの使い方もグッド！

[@user-kq8bt6to5h]

シティーハンターの主人公の性格ってフランス人にウケやすく寄り添いやすかったと思う。 女性好きでユーモラスな感じ、よくナンパするフェミニスト。 ミラキュバスの男の子の日本版には絶望した。日本はミラキュバスを改悪した。フランス人の描く男性像がとにかく面白い。フランス人のアニメもっと観たい。

[@yoshii871]

リスペクトすごくて、よかったよ、 フランスなりのシティハンターで好感持てた、どこかの銃捨ててすぐに殴るやつは見る気にもならん

[@Spmnsan]

なんでフランスではオタク文化がこんなに広がってるんだろ？と思ったらこんな経緯があったんか

[@kyotokasuyo556]

正直、最初から答え知ってないと小ネタを全部見つけるは不可能ｗ　そんぐらい散りばめられててやばいｗｗ

[@taiki9432]

この映画ほんと良かったなぁ。

[@1sumaier666]

これマジで最高だった。原作に対する愛しか感じなかった。

[@禰子-e5n]

主さんのフランス板シティハンターのお話よりも、この画像が気になって仕方がない。一体、なんのゲームの動画ですか？ほんわか田舎の風景で癒される。

[@rinasforever2071]

コレは マジでおもしろかった(。・ω・)ﾉ 原作に忠実で 外国で制作した作品とは思えないクオリティだった

[@hydy6013]

飛行が「嫌い」なところで「ガチだ」と思いました。

[@tsukasaaki574]

今も劇場版やってると、この時は思いも寄らなかったなあ。

[@桜木優弥]

山ちゃんとみゆきちは違和感ない

[@holy3402]

主もフィリップ・ラショーに負けず劣らずのマニア感があるw

[@Calibre770503]

宝塚版も超面白そうなんですよね。 何故か海坊主が必要以上にカッコいい。

[@佐伯幸利]

エンディング、冴羽と香が ライフルを携えるシーン。 冴羽の一言に 香がニヤリと笑う 二人の関係をちゃんと わかってるんだと泣きそうになった。

[@bobuyasuchannel4515]

これはマジで面白かった奴ｗｗｗ リスペクト愛ヤバイｗｗ

[@松本-z9c]

私もフランス版実写シティーハンター見たよ。実写にしては原作にかなり忠実に作られてて驚いたよ。リョウ役もはまっているし、かなりレベル高い作品ｗ

[@norisnow1]

実写化で嬉しかった作品 けっこう仮面

[@にーりーう]

あれはけっこうですね。 色々工夫してあるとはいえキレイな身体だった。 おおっぴらには言えないけど、あれもかなり原作愛を感じる実写化だよね。