Béla Bartók: Five Songs Op. 16 - Ilona Prunyi (piano), Júlia Hamari (mezzo-soprano)

0'00" I. Autumn Tears - 2'10" II. Autumn Echos -
- 5'25" III. Lost 9'44" - IV. Alone with the Sea

[@bernardparret3191]

I like the voice of the singer. I wish I had an English translation of the poems. Perfection doesn't exist ! Anyhow, thanks a lot for this upload. Bravo !

[@KarenRClark]

Interesting how huge Julia Hamari's name appears on the album cover compared to the faint and much smaller pianist, ILONA PRUNYI. Listen to the piano part! If this does not call for equal billing, well, I don't know what does! (and I am a singer!)

[@jeandelpech5529]

I do agree. Piano part is extremely difficult for non hungarian pianist (I tried to play with a genuine hungarian singer...). But also very rich and interesting. These songs are marvelous, deeply oneiric and poetic.

[@PaulVinonaama]

This sounds fascinating, even though I don't understand the texts. Bartók was such a rich soul.

1. Három őszi könnycsepp 2. Az őszi lárma 3. Az ágyam hívogat 4. Egyedül a tengerrel 5. Nem mehetek hozzád Három őszi könnycsepp Őszi délben, őszi délben, Óh, be nehéz Kacagni a leányokra. Őszi éjben, őszi éjben, Óh, be nehéz Fölnézni a csillagokra. Őszi éjben, őszi délben, Óh, be könnyű Sírva, sírva leborulni. *** Az őszi lárma Hallottátok már? Ősszel, amikor kavarog a köd, Az éjszakában valaki nyöszörög. Valami dobban. Valaki minden jajt összelopott, Valaki korhadt, vén deszkákon kopog. Egy régi ember. Míg élt, sohse volt csillag az egén S most vágyna egy kicsit szétnézni szegény. *** Az ágyam hívogat Lefekszem. Óh, ágyam, Óh, ágyam, tavaly még, Tavaly még más voltál. Más voltál: álom-hely, Álom-hely, erő-kút, Erő-kút, csók-csárda, Csók-csárda, vidámság, Vidámság. Mi lettél? Mi lettél? Koporsó, Koporsó. Naponként, Naponként jobban zársz, Jobban zársz. Ledőlni, Ledőlni rettegve, Rettegve fölkelni, Fölkelni rettegve, Rettegve kelek föl. Fölkelni, szétnézni, Szétnézni, érezni, Érezni, eszmélni, Eszmélni, meglátni, Meglátni, megbujni, Megbujni, kinézni, Kinézni, kikelni, Kikelni, akarni, Akarni, búsulni, Búsulni, elszánni, Elszánni, letörni, Letörni,szégyellni, Szégyellni. Óh, ágyam, Óh, ágyam, koporsóm, Koporsóm, be hívsz már, Be hívsz már. Lefekszem. *** Egyedül a tengerrel Tengerpart, alkony, kis hotel-szoba. Elment, nem látom többé már soha, Elment, nem látom többé már soha. Egy virágot a pamlagon hagyott, Megölelem az ócska pamlagot, Megölelem az ócska pamlagot. Parfümje szálldos csókosan körül, Lent zúg a tenger, a tenger örül, Lent zúg a tenger, a tenger örül. Egy Fárosz lángol messze valahol, Jöjj, édesem, lent a tenger dalol, Jöjj, édesem, lent a tenger dalol. A daloló, vad tengert hallgatom És álmodom az ócska pamlagon, És álmodom az ócska pamlagon. Itt pihent, csókolt, az ölembe hullt, Dalol a tenger és dalol a mult, Dalol a tenger és dalol a mult. *** Nem mehetek hozzád Szép nyár van ott? Itt nyara van minden pimasznak: Én meghalok. Nem akarod? Te vagy az én szent bolondságom S én meghalok. Dalok, dalok, Mások mehetnek, törnek, élnek S én meghalok. Fehér karok, Tán nem is vártok. Nem öleltek: Én meghalok. Bús és balog Mindenem: csókom, utam, sorsom S én meghalok.

[@benjaminpuric7981]

beatiful, thanks!

[@ValzainLumivix]

Nice

[@a.f.4248]

What's the title of the fifth song ???...

[@mrtchaikovsky]

I cannot come to You