באת לי פתאום - ביצוע מיוחד חוצה יבשות 04/2020

מוזיקאיות ישראליות מכל העולם חוברות לביצוע מיוחד, בצל תקופת הקורונה.
מילים ולחן: קרן פלס
עיבוד: גלעד שמואלי וקרן פלס
בימוי וניהול מוזיקלי: קרן פלס
משתתפות:
קרן פלס (ישראל) - פסנתר, שירה
רוני אלטר (פריז) - קסילופון, שירה
הדס קליינמן (ניו יורק) - צ'לו, שירה
קטלין רייטר (אל איי) - שירה
שירה מיוני (מינכן) - ויולה
אלנה מיוני (איטליה) - כינור
נעמה אור (הודו) - יוקלילי, שירה
דנה רוט (בוסטון) - בס
תום וויט (ניו יורק) - חשמלית, שירה
לי קורן (ישראל) - נבל
עדי גרינמן (שוויץ) - פסנתר, שירה
אמה ברנט (ניו ג'רזי) - כינור
אליה נרקיס (אוסטרליה) - גיטרה, שירה
ענבר פז (ניו יורק) - קונטרה בס
נועה גבע (לונדון) - תופים
קרן בוטרו (אל איי) - שירה
קרן טפרברג (ישראל) - תופים, שירה
מיה אלפרן (אנגליה) - פסנתר, שירה
רחלי ברבי ורותם תשובה (ניו זילנד) - שירה
יעל שפירא (ישראל) - צ׳לו, שירה
נופר מנטין (אל איי) - גיטרה, שירה
ענת קריגר (אל איי) - שירה
אליה אמויאל (ישראל) - גיטרה
מעין הרצמן (צה״ל, מוצב 422) - שירה
ניהול פרויקט: תום אבימור.
מיקס: עדי רותם.
תזמור כלי קשת: יעל שפירא.
עריכה: נדב אלוביק.
ניהול ובוקינג: טדי הפקות 03-6488868
מנהלת מחלקת אומנים, טדי הפקות: מירה שפיגל [e-mail]
עופר מנחם תקשורת ויחסי ציבור 050-7286538 [e-mail]
הפצה דיגיטלית NMC UNITED
שיווק דיגיטלי: Digistage
לינק לכתבה על הפרויקט ששודרה באולפן שישי:
bit.ly/2RtngrY

[@josephkarioki2535]

I like the song so emotional God bless Israel, from Kenya 🇰🇪🇮🇱

[@kerenel-ani9848]

Love from Israel 🇮🇱❤️

[@talyamarmourbenrey5233]

קרן פלס היקרה מקווה שהמסר יגיע אליך - מילות השיר מדהימות, הלחן נוגע וכל הנשים השותפות מחבר זאת ביחד לדבר נשגב . תודה רבה לך על הביחד והכוח - טליה בן רעי

[@tunggulwulung985]

I AM INDONESIAN, BUT I AM LOVE WITH JEWIS AND ISRAEL ! GOD BLESS YOU ISRAEL, I LOVE YOU SO MUCH 🇮🇩🇮🇩🇮🇩 🇮🇱🇮🇱🇮🇱 ❤❤❤

[@norbertobustillo9214]

Hi I am from the Philippines ,I played this song many times and I love Israel

[@richardhauvelman2532]

I am from Indonesia on the island of Ambon, I like to praise Israel. JESUS ​​YA AMIN

[@user-nc5bu7tx7s]

WOW,SO NICE,FROM INDONESIA. SOME OF MY FAMILY MEMBERS CAME FROM INDONESIA.

[@chayagol5168]

@@user-nc5bu7tx7s שך😂🙃😂😗🤩😗🤩😗🤩😗🤩😗😗🤩😗🤩😗🤩😗😗

[@sengjoolow1263]

shalom from Singapore. love the song and learning to sing it by listening to it countless times! toda raba

[@kerenel-ani9848]

Love from Israel 🇮🇱❤️

[@jamiechippett1566]

A staunch Aussie Australian bloke love the song god/HaShem bless Israeli women.

[@hendripanggabean783]

I iam Indonesian. I pray may Elihom God always bless Israel. Amin

[@drorsil]

TNX bless u 2

[@user-wq4gr2mz7j]

טהור, מזוכך, נקי , הן פרטו על כל כך הרבה מיתרים ובעיקר על המיתרים והנימים שלנו. פשוט נגיעה בשלמות וביצוע רך ונוגע, מהוקצע ושמיימי של הנבחרת הנשית המופלאה. בעת צור ומצוק, הצלחתם להביא שלווה מנחמת. דורון

[@drorsil]

כל מילה בסלע

[@katzuz1234]

שיר מדהים,הפקה מטורפת,ביצוע מעולה על ידי עוצמה נשית מדהימה ,ישר כח להמשך לכל אחת ואחת מכן

[@user-bv3ki6ej6g]

Ofer Kraus מה שמטורף בהפקה הזו הוא שכל אחת יצרה לבד ויחד חברו בעריכה

[@MIRADA1112]

טל רםם

[@sbbaxxx2428]

ממש העצמה נשית...עוד אחד שמפחד מאשתו.או שלא מבין במוזיקה.לך תמצא חיים.

[@efratroth]

וואו איזה הפקה באמת מסכימה

[@tobyguttman572]

@@user-bv3ki6ej6g ס

[@orangeloaf]

I am as malay muslim malaysia crying heard this song.. god bless israel.. ameen..

[@drorsil]

Tnx

[@naveedshaikh2011]

Sometimes I am surprised by Muslim comments they are so unaware

[@texanboiii562]

@@naveedshaikh2011 There’s a difference between moderate Muslims and extremists. Not every Muslim is the same just like not every Jew or Christian is the same.

[@leetalmor5431]

@@naveedshaikh2011 ב0

[@leetalmor5431]

@@naveedshaikh2011 ב0

[@hadasa1035]

תום ניו יורק רגשת אותי פשוט הרסתם אותי איזה בצוע

[@avitalsofer7907]

לא משנה כמה פעמים אני אשמע את השיא תמיד יהיה לי צמרמורות

[@Talyarot]

גם לי

[@PsicanáliseEu]

What a song! I wish my mom were alive to listen to this warm heartfelt message! Todah rabah Keren Peles!!

[@user-nx6fp6yo9d]

וואווווווו

[@Batyamast]

אחד השירים היותר טובים ששמעתי, מרגש ומעוררת השראה.. ובכלל בביצוע כזה אין מה להוסיף. פשוט מושלםםםםםם.

[@revitaldoukhan6115]

ואו איזה יופי🙂

[@sirvaysa07]

The orchestration of this song is brilliantly done. The whole video blows me away......makes me feel peaceful and happy. Thank you, Keren.

[@henogbeni2172]

I am from an Indonesian country, I really like the lyrics of this song even though I don't understand the translation I think is a song that is so deep that it becomes my favorite song before I go to sleep

[@MiriamyJ]

Lived in Israel for 12 years. Also in many places. I’m now in NJ for while. My brother just passed. My grandmother in LA who doesn’t even understand Hebrew just sent me this! I can’t tell u how much u just made me feel something and cry so hard! I’m so proud of u all!!! My brother was a musician and many in my family (extended family) so expressing something so special and important, finding a way to come together... via music. EVERYTHING abt it means more then u imagine!!

[@estherhaim8592]

🙏

[@skyedoggett5575]

‎יהי זכרו ברוך השם ינחם את המשפחה 🙏🙁

[@MiriamyJ]

Skye Doggett אמן תודה

[@sapijowo2259]

My religion is budhism, iam from indonesia, my religion is min in the country. But i think yours song to big universal love. Good job. I like

[@Fernando53RJ]

Hamas and October 7th. This day would be another one in our lives, but it became one of the saddest days in our lifes! A day to think about our essence and the respect for life and people. In the midle of so much suffering for the Jewish people and for all of us, I found this song on the internet and its author, Keren Peles. It came as medicine for the soul and since then I listen to it every day! May God bless everyone and bring better days for all people and especially for the Jewish people!

[@sharongabay2]

מקסים! קשה לא לחשוב איזה עולם קשוח ומכוער היה כאן ללא הקסם הזה, נשים.

[@friedmanroy]

ממש!!! כתבת יפה.

[@MrGoodSkills]

Awesome! Shalom from Texas! 🇺🇸

[@linatjandra5876]

I like this nice song... Peace from Indonesia

[@tarsijeharut7760]

AWESOME.. GREETINGS AND RESPECT FROM FLORES - INDONESIA

[@shirigurman]

אחת היוזמות הכי מרגשות שנתקלתי בהן בתקופה המיוחדת הזו שעוברת עלינו. קרן את פשוט השראה!

[@karishpatish5664]

שיר מטורף ....כל מילה מעוררת השראה..shalom. from Big Bear California

[@Sumit_Mitra]

Love from India 🇮🇳❤️🇮🇱

[@MirpasotYafotBalconyDesign]

קרן את יוצרת מדהימה והקליפ הזה הוא חיבוק ענק לנשמה. כל אחת מרגשת ואותנטית, תודה לכן! ❤️❤️❤️

[@morhacham5931]

כלכך מרגש לי את הנשמה... קרן אור שאת... וכולן כלכך כשרוניות👏👏👏👏👏👏❤

[@tammymikelaufer5097]

לא פלא שזכית בפרס מלחינת השנה, את מופלאה וכשרון מדהים!!!

[@filipsinay1201]

SHALOM I from INDONESIA I love you ISRAEL,, GBU

[@YasminaLegrand]

Beautiful song. God bless Israel from Belgium

[@benytiram3160]

את לא רק זמרת מוכשרת את פשוט כליל השלמות אשה עם כול כך הרבה תכונות טובות שקשה ליצנות תמשיכי לרגש אותנו חסרים אנשים שכמותך עם כל כך אהבת חינם

[@shlomoguberman4599]

כמה קסם יש ברוך הנשי הזה...ואיזה שיר וביצוע. את נסיכה אמיתית קרן 🥰

[@wellingtonnainggolan2583]

Shalom I'm from Indonesia, loves You all 🙏👍👍

[@lorisumberg3056]

This song arrived at exactly the right time for me. Thank you so much, it is so healing. I love all the women singing together, reaching the heavens. The words are so rich and deep, perfect!!

[@drorsil]

I hope u r in a good place now

[@agustinusmudjiman8135]

This song is very good, I don't get tired of listening to this song over and over again.

[@sigalshahar]

לא מתחילה את היום שלי בלי השיר המדהים הזה...כל בוקר עם הקפה.. 🌺❤🤗🌹☀️

[@samanthasong6953]

I wish I could give 1 million likes! So beautiful.. 🥰🤩👍

[@mia8039]

YOU ARE SO RIGHT!!!!!💕💕💕

[@asafshaanan]

קרן היקרה. העם צמא לעוד פרוייקט כזה. הדבר הכי מדהים שיש 😍

[@user-xb6ip8hd5u]

שרופה על קרן! על הכישרון האדיר שלה , על האישיות היופי ומעל הכל אני אוהבת את הקול המלטף והחמים שלה !הקול הכי יפה שיש

[@fraudessonnenlachelns8986]

Ich bin Deutsche und verstehe leider nicht eure wunderschöne Sprache! Aber ich höre euer Lied seit zwei Jahre regelmäßig! Es berührt mich mitten in meinem Herzen! Die schönen Instrumente und Stimmen verbinden mich mit allen Lebewesen! Ich küsse eure Herzen und schenke euch eine ganz liebe Herzumarmung❤️❤️❤️

[@Marylou-isr]

קרן פלס את אישה ואמא מדהימה. ומעל הכל יוצרת בחסד. שאלוהים יברך אותך 🙏

[@mikhailukoshka9402]

I've watched miss Keren in her video singing this song with the IDF soldiers. The video was taken before COVID. Miss Keren has a duet with a female soldier. I like the song though I don't understand but still I click the "Like''. From that video, I continue watching her. How I wish to learn your language.

[@makmurlubis9003]

Perempua2 israel emang tiada duanya.. Saya kagum Saya senang Saya bangga Puteri2 yang di berkati oleh KRISTUS JESUS AMEM...

[@Turnip3]

This song is amazing and beautiful! Thank you all for sharing your talents with the world! I'm sending this to my Hebrew Ulpan teacher!

[@avihaim412]

נגעת לי בלב .

[@Dzivavidor]

פפפ

[@rudyfine2878]

ביצוע הכי אדיר אבר! קרן... The most fun singer to hear of all time! With great love Rudy from Jerusalem Israel ⁦🇮🇱⁩🌄🏥

[@dsinfraedge7344]

I was so depressed about the news of Israel being atracked by Hezbollah the militant group after hamas .. suddenly i saw this video in you tube with idf .. just brilliamnt songs .. already listened the songs in multiple times .. wishing all the isreal people to come out strongly against this henious attack ... ❤❤

[@yaffacohen]

כל כך מרגש !!!!! המילים מקבלות משמעות כל כך אקטואלית !!! השראה ממש !!! תודה קרן אהובה !!!

[@s.j.9575]

כולכן מוכשרות ברמה - אני מקשיבה לשיר הזה בלופ כבר 3 ימים! אליה, אוסטרליה - איזה מותק את 😊🙏🏻

[@luizramos1150]

"super" awesome....from Brazil

[@Ganri88]

Shalom, Ani Marchall, i m salute israel country.this son is very good.From Timor Leste.

[@veredshinar2027]

So powerful. My mother in law passed away, keep thinking about her every time I hear this song. She was a strong loving woman. כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום ❤️💔

[@rossistephane162]

anyway love love love

[@user-po5tv9qt7j]

אין כמוה, אין, לא תהיה.

[@mordecaibariam6600]

Hi...I'm from India I love this song longlive Israel,God bless

[@hernansm4209]

beautiful version song ...thanks to Keren, Roni, Hadas and all wonderful girls who participated in perfect harmony... best regards from Chile!!!

[@user-kb9ut3zo5s]

מעין מוצב 422...את מהממת ביצוע לשיר השנה באת לי פתאום ואמרת......שיר מרגש נוגע ללב בדיוק בזמן קרן תותחים כולכם ענקיות

[@lioresh564]

היי, שמי ליאור אש ואני חיה בקוסטה ריקה, מדהים, מאד אוהבת את השיר הזה, הוא מלוה אותי הרבה בתק' הזו, וביצוע מדהים!! כל הכבוד לכן!!!!!! תודה רבה מכל הלב

[@user-hl9ki9cx1i]

Lior esh woww😍

[@user-nx6fp6yo9d]

וואו זה שיר מיוחד בפני עצמו, ועכשיו שכל אחת מארץ אחרת, זה פשוט מהמם עוד יותררר זה מושלם!!!❤

[@hexistenz]

Such beautiful music, such tender lyrics. And the final text, I love it dearly. "The fact that we can't meet in person, doesn't t mean we're not together" Just beautiful.

[@NiraRuth37]

...התאהבתי בשיר הזה . הוא מציף משהו עמוק. מזכיר לי אנשים שכבר אינם, אבל היינו בשעת בין הערביים של החיים. תודה קרן.

[@dsinfraedge7344]

I was so depressed about the news of Israel being atracked by Hezbollah the militant group after hamas .. suddenly i saw this video in you tube with idf .. just brilliamnt songs .. already listened the songs in multiple times .. wishing all the isreal people to come out strongly against this henious attack ... ❤❤from india

[@borenstein27]

כל הכבוד על השיר וההפקה עם זמרות שאין עליהן - ״יחי הכח הנשי״ - נהדרות אחת אחת👏👏👏אושר🌹❤️💗

[@user-fl7dz5px6h]

ביצוע מרגש ומיוחד בעיקר בימים קשים אלו 😢😢😢

[@lucaponti3066]

Love from Italy God bless you always

[@abiliolopes524]

I am in love with ISRAEL

[@jojopabendan1757]

i love you israel...our pray to you. GBU

[@excellentmike]

What a beautiful uplifting song. Shalom from San Diego.

[@austingerard6567]

A beautiful song. With beautiful words. The meaning of this message brings peace to the mind.

[@malph1363]

ווואאיייי כולי צמרמורות מהביצוע הזה. דמעות בעיניים. קרן, זה השיר הכי טוב שלך עד היום בעיני. איך שהוא יצא לא גומרת להקשיב לו. וכל ביצוע מעצים אותו מחדש. מעיין הלוחמת - פשוט בובההה. מצמררת עם השירה שלה.

[@jeffgamlamo9211]

From JAKARTA. SHALOM... Lagu yang sangat Bagus sekali. Kami sangat mencintai ISRAEL. We Lv Jews. 💚💜💛💙❤

[@rosipolnauer554]

What a beautiful performance, just amazing in it's professional and emotional finish. One of the nicest songs I've seen in ages. Everyone, from all corners of the earth, excelled

[@oiflores9481]

❤❤Israel from Flores, NTT, Indonesia..

[@jamesmyrthong6112]

I love this song. Love from India🇮🇳

[@sylvierelion6624]

Un grand bravo les filles, surtout continuez. Grande émotion à chaque fois que j'écoute cette chanson, c'est doux et puissant à la fois. Que du bonheur. Hag Shavouot sameag 🇮🇱 🎉🕊️🌾🌿🌱🌺🥛🍶🇮🇱 ❤️

[@cnd_ion]

Shabat Shalom, God blessing, peace from 🇲🇩💜

[@katulister3445]

Such a beautiful song. I'm really thanking God, Him the Elohim for this song. In another perspective I'm reminded, for God we are a woman, and his bride. And he keeps a place on earth for when He will come back, but He also set a place in each of us so we could also pray to Him in spirit and truth.

[@user-bj4tw8eo8w]

רקררררררר

[@jhonsir1971]

Beaugtifull song love from Indonesia its amazing.

[@katulister3445]

(I can't speak hebrew yet, only learning the alphabets for a while. I like to sing it, so I tried to romanize the lyric by listening to the song and using my own romanization for my own learning, so I'm sorry if it's not the standard and there are mis-spellings) BAT LI PIT'OM (Pronounced Romanization) vehayir šaktah vehašamayim hidkasu baalatah ad hatehom. zo kim'at hayitah š'at byena harbayim šel xayay aval at bat li pit'om. bat elay pit'om veamart li boi elohim šomer makom bikce hayom. lenašim kamoq letmimot kamoni kim'at šakati aval at bat li pit'om. veavar kvar zman meaz hetxalti bamasa šeli ad kan en xaratot. ki hayah meunan uqvar kim'at negmalti melaxlom aval at bat li pit'om. bat elay pit'om veamart li boi elohim šomer makom bikce hayom lenašim kamoq letipšot kamoni kim'at šakati aval at bat li pit'om vehayir šaktah vehašamayim hidkasu baalatah ad hatehom. zo kim'at hayitah š'at byena harbayim šel xayay aval at bat li pit'om. bat li pit'om… -------- BAT LY PTAVM (Hebrew 1 on 1 Mapping) vheyr sjkjtjh vhsmyym hdksv beltjh ed hthvm. zv kmetj hyyth sjet byn herbyym sjl xyy abl at bat ly ptavm. bat aly ptavm vamrt ly bvay alvhym sjvmr mkjvm bkjch hyvm. lnsjym kmvk ltmymvt kmvny kmetj sjkjety abl at bat ly ptavm. vebr kbr zmn maz htxlty bmse sjly ed kan ayn xrtjvt. ky hyh mevnn vkbr kmetj ngmlty mlxlvm abl at bat ly ptavm. bat aly ptavm vamrt ly bvay alvhym sjkjvm mkjvm bkch hyvm lnsjym kmvk ltjypsjvt kmvny kmetj sjkjety abl at bat ly ptavm. vheyr sjkjtjh vhsjmyym htksv beltjh ed hthvm. zv kmetj hyyth sjet byn hertyym sjl xyy abl at bat ly ptavm. bat ly ptavm… -------- from lyricstranslate.com/en/באת-לי-פתאום-baat-li-pitom-you-suddenly-came-me.html באת לי פתאום (Hebrew) והשמיים התכסו בעלטה עד התהום. זו כמעט הייתה שעת בין הערביים של חיי אבל את באת לי פתאום. באת אלי פתאום ואמרת לי בואי אלוהים שומר מקום בקצה היום לנשים כמוך לתמימות כמוני כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום. ועבר כבר זמן מאז התחלתי במסע שלי עד כאן אין חרטות. כי היה מעונן וכבר כמעט נגמלתי מלחלום אבל את באת לי פתאום. באת אלי פתאום ואמרת לי בואי אלוהים שומר מקום בקצה היום לנשים כמוך לטיפשות כמוני כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום. והעיר שקטה והשמיים התכסו בעלטה עד התהום. זו כמעט הייתה שעת בין הערביים של חיי אבל את באת לי פתאום. באת לי פתאום... -------- Copied from KZbin CC Caption SUDDENLY COME TO ME And the city was quiet, And the sky was covered with darkness, Up unto the abyss. It was almost the sunset of my life, but you suddenly came (to me). You came to me suddenly And you told me "Come with me", God keeps a place at the end of the day For women like you. For innocent (girls) like me. I almost sank but you suddenly came (to me). And it's been a while Since I started My journey so far I have no regrets. Because it was cloudy, And I almost gave up dreaming, But you suddenly came (to me). You came to me suddenly And you told me "Come on", God keeps a place at the end of the day For women like you. For silly girls like me. I almost sank but you suddenly came to me. And the city was quiet, And the sky was covered with darkness, Up unto the abyss. It was almost The sunset of my life, But you suddenly came (to me). You suddenly came (to me)...

[@haimgoldberg7879]

Great song, needs to add lyrics for city/countries as well

[@taliamazal]

מדהים ומרגש! אחת ההפקות היפות שנעשו

[@lcliat]

קרן אור שכמוך, ביצוע נפלא פתאם השיר נשמע אחרת. תודה

[@user-te5pf7jy6c]

❤iam Muslim I love your song

[@karenshneor2794]

קרן שמש האגדית😊 מיוחדת שאת.כולן מקסימות ביצוע מרגש נוגע תודה לכן❤...עם ישראל חי.

[@YOGAthletica]

i cannot listen without crying! 😭🇮🇱❤️

[@johnbryon7666]

Absolutely amazing song, thank you Israel

[@akrateeutadej5140]

beautiful song am from thailand..shalom

[@DoronAverbuch]

קרן פלס את הכי מוכשרת בעולם; שיר נהדר; אחווה נשית

[@florenceELT]

Amazing, sooooo beautiful ❤️💙 🇫🇷🇮🇱💙❤️🌹👍🏻

[@user-hb4xc2nk1n]

קרן את מרגשת ברמות אין כמוך ⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩

[@mmarco072]

יוצרת ענקית ,לעניות דעתי אחת בדור.

[@mmarco072]

לא רק יוצרת גם זמרת נפלא אומנות ממש תענוג לשמוע

[@amosmorad9147]

קרן באת לי פתאום עם לחן עדין וביצוע מהמם. ומילים מילים תמשיכי אוצר שכמוך

[@user-sf1zu5kg6x]

אחד הביצועים הכי מעלפים בזמן המשבר. צמרמורת !!!

[@hugosilvamera8911]

Hermosa interpretación . Cruzó como una carta mi corazón de piedra . Toda Raba ,por este motivo instante . Shalom Boker Tov

[@putsorurupreo7817]

I loved my Nations and my countrie

[@bianca-mariaokike1412]

Ich bin so froh, Keren Peles mit ihren wunderbaren Liedern gefunden zu haben. Ein Lied ist so schön, wie das andere. Ich verstehe zwar kein Wort, aber ich liebe alle diese Lieder. Danke, Danke, Danke!

[@user-jo9uw9yu6c]

קרן אני מוקסם ממך ומהכישרון האדיר שלך! והקול שלך עושה לי כ"כ טוב! אין מושלמות כמוך את אחת לדור

[@huynhat6241]

HOLY GOD!!!!!!!! SOOOOOOO GORGEROUS. PERFECT AT ALL!!! Even i don't understand what you guys sang but my feels got so high for this song. Its like the Medoly riding me to the Heaven

[@kerenel-ani9848]

Love from Israel 🇮🇱❤️

[@rahelbutarbutar8947]

the song really touches the heart deeply....

[@benyaminsihotang2203]

God bless israeli spesial to idf . Bravo . Israel is the best.

[@dafyc6298]

Beautiful!!!!! Greetings from Buenos Aires, Argentina 💕