棒球》你不知道的台鋼洋砲魔鷹 他其實是料理達人

《未經同意不得使用、翻攝、下載重製或嵌入vamos sports翊起運動以外之平台》
===你可以用下列方式支持Vamos報導更多台灣運動體育故事===
【超級感謝】影片下方按鈕
【訂閱Vamos Sports頻道】goo.gl/zmhAI9
【Vamos Sports粉絲專頁】goo.gl/C7olYu
【追蹤IG】goo.gl/vFu9qu
・分享你喜歡的Vamos影音、按讚讓我們知道！
・訂閱、開啟小鈴鐺，影片不漏接～
・歡迎幫我們上CC字幕：reurl.cc/8xg6X
Vamos棒球頻道訂閱》棒球看很大
/ @-vamosbaseball
#VamosSports #翊起運動

[@lindaniel4689]

看的出來他是位球品很好個性也好的洋將

[@user-rg8gw9lx6d]

也是一位不錯的跨欄選手

[@user-oh9qn1rg6w]

@@user-rg8gw9lx6d還記得把棒子丟掉

[@user-yp7wi1bs7y]

​@@user-rg8gw9lx6d畢竟腳長有優勢

[@arnoldjung72]

@@user-rg8gw9lx6d 他跨得像是我們過小門檻一樣

[@user-ok6hr6mm5b]

@@user-rg8gw9lx6d 他看起來只是經過欄杆而已

[@esnong4321]

魔鷹總是面帶笑容，看完整段訪談也不自覺地心情好

[@vamossports]

有對他好感增加嗎

[@user-pu8ob9uw9n]

@@vamossports有

[@ppsdsdsdsdsdp]

我明明不是球迷，我只是有在體育新聞看到他查到這裡來，看完整個心情變很好XD

[@ericlee6246]

每隊全洋投真的很膩 多個洋砲的精彩度真的影響蠻大的

[@ra1ny1115]

打線一堆沒手套的自殺棒場場先發🙃

[@David-nn4lt]

洋砲打不好就回家了這樣一季不知道要換幾個

[@vamossports]

真的

[@Kiwiarms]

前提是我們本土投手扛得住

[@merchape]

1:37 魔鷹拋球的動作好呆好可愛喔

[@vamossports]

他認真描述

[@artwu]

魔鷹低潮回來後感覺選球變好了一點 對邦邦大巨蛋第二場的盜壘真的表現很好

[@vamossports]

路易士特調

[@user-sd2yf2jw9n]

常常在高雄明華路上的全聯遇到他 忍不住一直抬頭看他 他去全聯都會買很多菜XD

[@W_L.8964]

雖然魔鷹很高大魁武但人卻超親民很隨和，希望他可以待滿整季也交出不錯的成績明年能夠續簽

[@vamossports]

要先表現好明年才有機會

[@user-tx6vs9ij9j]

雖然不是鷹迷但他是我很喜歡的一個球員，希望明年還可以在臺灣看到他🥹

[@user-nw2iw9tz4k]

2:28 人這麼大隻但會害怕這個 這反差挺可愛的 笑死

[@vamossports]

他害羞

[@SeasaltAndReptiles]

他需要有個人帶他在台灣晃晃w

[@redsssh]

@@SeasaltAndReptiles像洪總帶哈瑪星去哈瑪星一樣嗎😂

[@polarbear1280]

2:42 「番茄口味的醬料，純天然的喔」 這翻譯非常口語 魔鷹那個自豪的語氣也翻出來了XD

[@hsureyes1141]

料理達人 , Vamos 要開一集料理節目了嗎? 徐老闆VS 魔鷹

[@vamossports]

看他自己煮就好

[@pklin76777]

魔鷹不敢吃外食 倒是雷公超愛台灣水果 每次看他的ig都會展示他買的水果

[@user-lw5my3ym5w]

滿喜歡他的，很認真投入的球員

[@chenporei1003]

以前他在歐力士的時候 我就很喜歡這位選手 希望 MOYA (モヤ) 接下來能有更穩定的表現 他的揮擊真的很有魅力

[@balaliu]

魔鷹真的是很好的選手 個性樂觀，而且又融入球隊 今年看三場比賽有兩場他都打出全壘打 擊球力道強勁 雖然他都打我們邦邦全壘打 但我還是蠻欣賞他的 加油💪

[@HA72441]

要魔鷹簽中文名是要殺他阿😂

[@vamossports]

哈哈

[@pingtrpg]

2:14 的中文翻譯感覺曲解了他的原意，原文應該是（大概聽一下，可能有錯）「I haven't been able to go adventure at the Taiwanese cuisine.」，直翻應該是「我還沒有機會可以出外冒險探索台灣小吃」比較正確，而不是吃台灣小吃很冒險。 雖然我覺得確實是很冒險沒錯啦。

[@SeasaltAndReptiles]

他的英文原名也覺得很好聽，和中文的感覺沒有差很多，台鋼取的很好，上次看他在球場上和球員的互動就覺得他是個溫暖的大哥。

[@samtsai7076]

中職的很多投手遇到魔鷹~情願投開一點保送他也不願投太紅中的球~不過上次富邦的富藍戈VS魔鷹就是很精彩的投打對決~棒球就是要這樣才好看啊!!!!

[@user-id1di2mo2z]

就如同台灣職籃本土把球丟給洋將完成最後一擊

[@balaliu]

曾峻岳對決魔鷹也是很精彩的戲碼

[@peis2252]

很喜歡他❤

[@ronnie14715]

簽中文也太強人所難，那個筆畫沒辦法啦，話說我到現在還沒聽過魔鷹的應援曲，每次都在葉保弟，下次再來找找~~

[@sonic82611]

The Good, the Bad and the Ugly

[@vamossports]

到台鋼主場聽

[@user-fd8br5lq2z]

荒野大飆客音樂

[@user-ez9ko8cf9f]

這季看3場有台綱的比賽 每次開賽前魔鷹總是熱身到最後才回休息室！！

[@user-ur3gq5im6b]

真的總是最後一個回去

[@kigiron]

你要台灣人寫魔鷹兩個字可能都要想一下了，太難 XD

[@CheerleaderTW5566]

人超好 送球可以直接扔到看台二樓 超猛啦

[@leegawa]

常看到賽前活動 魔鷹都會默默地在一壘側做暖身 真的很認真

[@wqegatr]

現在都用鍵盤選字，真要你現場寫還寫不出來咧😅

[@hjjh-hernchang]

感覺就是一位自律甚嚴的洋打,有不少值得學習的地方

[@user-ef6tx3vt5m]

1:27 他是說先發有10個人(包括投手 DH吧?) 2:16秒 我覺得 他是說出去探險advanture，不是「冒險」用冒險感覺台灣小吃有甚麼危險性 然後...魔鷹筆劃太多 要簽中文太難了啦

[@user-wr2yg7rs6y]

雞蛋裡挑骨頭一下：adventure

[@mses0012]

翻冒險是蠻怪的 adventure是正面的詞

[@vamossports]

謝謝你的建議

[@user-ds4vq2no3t]

魔鷹跟富蘭戈那場對決真的有夠過癮，太精彩了

[@benwen1214]

魔鷹輸一次

[@kuoglamorock7062]

那個打席真的是頂尖對決，不管誰贏都有夠好看

[@user-hb5sg2xr2o]

他都在全聯買食材，遇到好幾次還跟他要簽名

[@conquerlanguage676]

我是在多明尼加住過的華語老師，可以用西班牙文教魔鷹中文😂

[@vamossports]

我們製作人可能想跟你學西班牙文

[@a598085017]

怎麼感覺聽他講話一直很期待會出現 M3這個字眼😂😂😂 一直在想很像快要到了，可是又沒有講出來

[@user-or6sd7ql8t]

今天台鋼對味全！魔鷹沒出賽😂感覺少了一味😂害我看電視轉播看到睡著了😂

[@jlai4431]

也是跨欄達人😂😂

[@lovecacy]

那個叫他簽中文的球迷可以露露臉，我肯定不會打死你😂

[@user-vs2rt8gp9j]

魔鷹真的超可愛的🤣 不過真的是物理破壞狂，到哪都可以打爆東西🤣🤣🤣

[@404____]

3:53 關於身高太高如何跳舞 統一這邊有兩個uniboy可供參考

[@vamossports]

認真😂嗎

[@404____]

@@vamossports 羅昂布雷克跳的不錯啊🤣🤣至少比阿根廷洋將跳得好

[@Nick-zn4gl]

發通告了🤩

[@Matt700726]

看他跨欄就覺得他超台，哈哈哈 一定可以適應台灣的

[@dyan6302]

叫魔鷹簽中文名也太強人所難了吧.....我連魔跟鷹兩個字說不定都還會寫錯咧

[@tigerbroad]

I could translate for him if that is ok. He is very mature and good player

[@user-ql1yc8mo4p]

魔鷹真的很棒!加油

[@vamossports]

加油

[@rustychang947]

魔鷹兩字筆畫太多了啦🤣

[@sunnytai7534]

今年20+轟應該穩穩的

[@BM908]

不用擔心跳舞啦，看看統一的大醫生還不是跳得很開心XD

[@vamossports]

開心就好

[@tkucwlin]

魔鷹的選擇是正確的，當沒有人在旁邊安排吃的，他會選擇自己料理，這樣才不會吃壞肚子，影響到出賽

[@vamossports]

對啊他是這樣認為

[@user-yq2yl4sg9l]

加油啊。台鋼就靠你和王博玄的中心棒次連線了🎉

[@user-hc5gp6le8l]

1:37 😂😂😂

[@ian55662001]

這樣一講 大家要瘋狂帶他出去吃了（我先推薦我自己可以幫忙翻譯ＸＤ

[@vamossports]

還是先不要亂吃

[@yudoris9490]

可以跟小野寺一起出門探險美食呀😂

[@vamossports]

有機會

[@lady-killer-df3gz]

台灣的賈吉😄

[@bad-klee-hateyallow]

陳世嘉小弟弟😂

[@erika9301]

結印真的超帥

[@vamossports]

下次再請他表演

[@user-kc5sq9yq9m]

不是路邊攤的話，台灣餐廳英文大部分也是無阻礙的啦😂

[@HuikoTu]

叫他下次跳自已的民族舞蹈就好呀像那位日本洋將那樣😂

[@s994414h]

簽中文名字 笑死 太壞了吧XD

[@ABCD-wx7bb]

魔鷹看起來像NBA球星

[@madao_fps]

我覺得他飲食觀念很好，在異地不要吃外食搞到自己落賽，對自己也對球團負責

[@vamossports]

職業的態度

[@warriors-30]

問個問題 他算是大家會去簽名的洋將嗎？ 因為之前都聽說洋將的簽名保存價值不大

[@user-fd8br5lq2z]

台鋼球迷都喜歡他

[@user-ps2ge3cm6i]

前一陣子低潮，最近開始復活了

[@user-ci2yi4nu4y]

魔鷹我大哥201cm，人蠻好的親民❤

[@vamossports]

對啊 但跨欄那天有怕怕

[@ivanyou910311]

3:15 應該是曾子祐吧 yoyo?

[@vamossports]

對也有他

[@littlejoLiu]

525的MVP應該是他，沒那個跑壘88也打不回來致勝分

[@user-wd7cc5jz3y]

魔鷹喜歡自己煮，想問他去哪裡買食材的?還是台鋼隊內有提供?

[@vamossports]

哈哈沒問那麼細耶

[@top78954123]

我比較想知道 魔鷹 會不會簽自己的中文欸😎😎

[@vamossports]

他說用畫的

[@newbrothersbaseball8208]

下次讓你簽注音應該簡單很多ㄇㄛˊㄧㄥ

[@vamossports]

他簽英文就可以

[@user-vf9wo7hf8k]

我也覺得很難寫😂😊

[@vamossports]

加油

[@LastLoveSong1029]

2:15 講白了 高雄的餐飲業衛生髒到魔鷹根本不敢吃

[@marvelouss810555]

Vamos帶他去吃啦

[@jip537296]

隊友跟翻譯不能陪一下嗎?! 不要讓魔鷹一個人吃飯啦~~~~

[@cuminnn]

0.250小玉還比較適合第六棒 拜託 這麼有全壘打能力的人 第三棒 會很過份嗎 人家第一棒 常常上壘呢

[@user-fd8br5lq2z]

調6棒吧。大王打擊太差

[@Halllbert]

他知道雞柳條嗎？

[@vamossports]

哈哈

[@user-xx2fy4su2j]

筆畫太難了

[@vamossports]

對台灣人也不容易

[@wenybaby3582]

魔鷹的力量，真的不輸王柏融

[@user-qe2rb4gz3i]

漢操真的很讚欸！啦啦隊站在旁邊好像不用跪下就可以……

[@user-nh6rb3ej9l]

舉起來當布袋戲

[@GyroZeppeliJohnnyJoestar]

不要刁難洋將啦 中文筆劃超多耶

[@fizzle.z]

運動員常發炎，因為運動，最近幾年很多持純素的運動員，能

[@user-mb5hy5rz8g]

不影響兄弟王朝三連霸

[@vamossports]

喔

[@didi.2]

王柏融超爛

[@ww-pw7fl]

just低潮

[@vamossports]

人都有高低潮

[@lionzhen]

@@ww-pw7fl低潮很久了吧

[@ra1ny1115]

很喜歡千鳥哥😂希望在台鋼洋將紅利結束之後，中職能調整洋將規定，不管是四洋將還是兩投一野都可以🥺

[@vamossports]

可以

[@jaywei4046]

我以為他是鋼之國忍者...

[@Putin77]

ㄐㄧㄐㄧ應該很大、造福台灣

[@lionzhen]

外國人的表達能力為什麼幾乎都比台灣球員好，真的很奇怪，我看很多球員講中文都講得要死不活的樣子，而且還不能夠很流暢的講完，對比外國選手，真的是巨大的落差

[@vamossports]

你看傑憲很讚

[@jacob830722]

魔鷹講的還不是自己的母語西班牙文，用簡單的英文就可以講得很生動，真是不錯。

[@vamossports]

其實他在美國打很久英文蠻好的

[@lionzhen]

@@vamossports 傑憲是真的很好 👍但他是少數