“不配”不能说"don't match" 正宗英文怎么说

[@MaaaxterEnglish]

我的专属链接：expressvpn.com/maaaxter

[@qufow5312]

学到了，谢谢。就连介绍VPN广告在视频里也过度的这么好，我都没有快进😀

[@六六六-f9i]

主播真的是一个很好的老师

[@Glaozed]

节尾有跟读练习，这个真不错。

[@zhastephanie5179]

compatible 配套的 polar opposites 两个极端 They're too similar 他们俩太像了（性格，事业心等方面）

[@michelled9397]

They weren’t meant to each other.

[@ziqihe695]

之前看Friends，有人说一个女生是’way out of your league’（指chandler），不知道这种表达是否常见？

[@phonedr.1013]

謝謝老師

[@yeejonlui2891]

請問如果我想同佢講要補多400元，補多400元按金。可以做一個咁的題目嘛？

[@wikichen3158]

其实这还是语言逻辑的认识错误问题，跟中英文无关，因为在中文里你也不可能说“他们不匹配”，那没人听得懂。所谓“不配”，实际上的完整意思是“他们俩之间性格不合/性格不搭”。 这广告衔接必须好评，sufshark真心有钱。

[@ministerking2430]

我要是有这样漂亮，大气的同事，老板不给加班费我都愿意天天加班

[@zhastephanie5179]

we match 我们穿的一样 they are a good match 他们很配 They don't match 他们不配套

[@zqw2639]

谢谢🙏

[@aliciaf7351]

是不是有人和我一样用手机看于是一直以为左上角有个头发想要弄掉它😅

[@shanymah9423]

我的心❤❤❤謝謝你🙏

[@henrywang2516]

老师在美国吗

[@zacharyli9807]

There is no chemistry 🤓

[@fannyfish2205]

The office!!!!!❤

[@wawawa8964]

Express VPN

[@aiofilms]

The are made for each other.

[@jysintl]

學習了..

[@mickeyyuen2685]

👍

[@BoomBoom-fn4se]

我也超喜欢the office

[@jackwu8664]

不般配。

[@yizhizhou5419]

难道最常用的不是out of someone's league吗

[@mu_tiger4102]

out of league是指高攀不上。不配不一定是攀不上。

[@mimanchi2]

​@@mu_tiger4102谢谢

[@小白缘起]

我又是第一

[@nz1805]

第二