比尔盖茨害死日本XBOX？微软的日本登陆战(下)--微软XBOX初代发展历史 第四期【科技杂谈36】

[@cheersentimental]

喜歡這樣說故事的風格 好看

[@gagatai]

三上當年一副明星態度看不起Xbox , 脾氣火爆,咄咄逼人, 完全不給面子Xbox. 20年後看到去年TGS, Xbox 活動主打已經成為Microsoft studio 旗下其中一員的三上為Xbox 大說恭賀說話, 為Xbox 代言。真感嘆十年河東十年河西。

[@Xman-px9hm]

灵堂卖片的既视感~

[@jalapeno1041]

D aguado 中美合拍两开花.rmvb，有画面了→_→

[@wikichen3158]

其实史克威尔也和微软有过接触的。早在最终幻想电影版失败的时候，那个时候索尼大量注资史克威尔，持股比例大幅提升，这使史克威尔高层很害怕就这么被索尼吞了，就立即去找微软，结果微软一下子没反应过来。最后结果大家都知道了，史克威尔和艾尼克斯合并了。而且最终幻想时任王牌制作人北濑佳范当初曾经偷偷和微软高层私下会面，随行的人还开玩笑说了一句如果被久多良木社长知道了就糟了，当时就把北濑佳范吓得脸都绿了。

[@7heaven912]

13:02 這位是yoshiki 他是日本當時最知名的樂團X-JAPAN的團長，也是當今日本最傳奇的音樂製作人之一， 說到X這個字大部份日本人第一個想到的一定是他，請他來試玩應該對主機印象分數很有幫助。

[@lumpython5351]

不是hide？

[@cenchang]

硫酸臉老鄉 板垣 漂的值了！（鼓掌）

[@chenchenalbertz]

还有大洋马玩 超喜欢在里面的。。。我怀疑阿婆主在开车

[@enix0210]

恨不得把雙腳掰了塞進褲袋裡超好笑

[@foshelan]

红酒的视频我是非常喜欢的，有个问题，我在“知乎”上面看到了所谓的 游研社 “原创”的文案，竟然跟红酒的差不多，请问是怎么回事？

[@redwinetom]

存在参考，不过更多是参考人名翻译和刚到日本的流程，主体部分还是参考了IGN和youtube的各类访谈视频和文章，比如比尔盖茨日本演讲就是谷歌找的，不过我找的材料当中也有和游研社存在出入的地方，比如三上和微软谈的时候，游研社的文章说三上是被日本微软的人气走的，但是我看到的版本是三上是被巴赫斯的翻译气走的，考虑到巴赫斯的地位，我采信了这个版本，总之关系如此

[@foshelan]

@@redwinetom 哦，非常感谢红酒来解答哈。说到翻译的那个故事，觉得有点令人不可思议：且不说，就算是翻译新手，也会提前做好相应准备，会谈的时候前期准备至少会提到诸如“给XBOX开发游戏会有什么好处”这类的基本问题吧！更让我不理解的是，巴赫斯在现场，三上应该看得到，或者应该知道在场，但是还要传递小纸条，这个不太可能吧？难道是巴赫斯故意不让三上知道自己在场吗？要是知道但是又不现身，对三上可是大不尊重的行为的

[@朱泽楷]

硫酸脸和三上都是暴脾气天才

[@92trdman]

这场"交易" 是个沟通危机 :p

[@impresarioimpresario6751]

謝謝紅酒大

[@自由的美利堅]

这个比喻像极了灵堂卖片

[@太平洋的風-f9p]

还找了x-japan的队长哈哈

[@optyl61]

有360的介紹嗎

[@117hhr3]

笑死我了，比尔盖茨也研究6学

[@andrewcheng2113]

哈哈哈哈哈哈哈硫酸脸那里笑死我了

[@xn5882]

12分30秒这个游戏超好玩。

[@ryokonie]

2000年日本二手游戏开放了吗？

[@jiangtaowu1670]

催更

[@mmychi7961]

我想聽接下來X360 跟XONE的劇情

[@eyeshield44]

XBOX的御伽超好玩欸！

[@YY-gf5ku]

微软真tm有钱 今天花了几百亿刀收购暴雪

[@ronnyrong641]

太好笑啦哈哈哈哈

[@jack2379]

害我笑到噴飯

[@沈玉茗]

PS2的销量不是2周百万，而是三天百万

[@林製仗]

13:45 那你又是怎麼知道的那麼詳細的啦!XDDDDDD

[@陳丹堤]

當年的現場員工事後有爆出，但因為資訊沒現在發達的原因，所以才很少人知道

[@eefoxove1226]

遥想杂谈当年，“探索..."初发了.178k浏览。歌舞升平，评论区，"好人一生平安...." 滑稽.jpg

[@ethanchen42069]

bgm 是啥

[@pbs0083]

XBOXO 更爆死~ 宣傳要限制二手交易~

[@xiaoemo231]

灵堂麦片？

[@張君言]

那個翻譯被上司買凶分屍了沒有？他呃個屍啊？！翻譯就行了！你作得了主嗎？

[@dao.y4460]

好多ooo了

[@呉逸飛]

无可奉告，疑膜无据。

[@星空凛-q5m]

两开花

[@jackcook6435]

微软特色，做啥啥不行

[@jackcook6435]

尤其是那个印度人上任后，更是砍砍砍

[@user-oj2pb2so2c]

章口就莱

[@Edwardz715]

一本正经的胡说八道

[@peteryao6092]

第二

[@mmxin5941]

废话实在太多。