不擅長傾聽的人常犯的「回話禁忌」feat.雙層公寓Terrace House 好印象日文 #7｜講日文的台灣女生 Tiffany

[@ming89029]

翔平煩惱的是大海，你們卻煩惱一個漱口杯的問題

[@penyt]

Allen Kuo 你是全部最中肯哈哈哈哈

[@619dxfu]

快笑死

[@庭維張-k4j]

我在講棋子你們在當塞子

[@Copernicus_Song]

過好幾個月來看，還是很好笑XD

[@RPAY100]

香織真的是很有實力的女生，看她的IG感覺去了英國後陸續參與很多活動也自信許多😊

[@hihihiloo8381]

我也很喜歡他 但我一個女生朋友說他很假 唉才發現真的有人喜歡友人不喜歡

[@patrickchan6840]

日本人有多不喜歡翔平 香港人大概就有多喜歡翔平 靠杯我們跟朋友相處是越好的朋友說話越直接。 香港人大概會回答「你有時間煩惱這個問題,不如去努力讓自己擁有被期待的能力吧。」 我們心態有點是就是因為朋友所以話語傷人也要說。 被眾人討厭不懂看氣氛的夏美在我們來看根本女神。

[@eutinawei]

我覺得前面在莉笑子、肯尼、流佳的回應部分，你分析得很令人驚豔，學到很多回話的技巧，肯定現在並期待更好真的是既給了可以嘗試去努力的建議也不否定對方的此刻的模樣，學起來啦～ 不過後面關於翔平的部分，我有些不同想法～的確翔平最後提到殺人犯就在周遭、這種煩惱太微不足道甚麼的，這種貶低對方煩惱的做法很讓人不爽，但一開始所說的不需要為此煩惱我倒覺得這是個沒什麼不好的回應～雖然這個回應可以說跟之前肯尼的一模一樣，但香織的煩惱卻是截然不同：肯尼回覆的是香織本人的問題、翔平回覆的則是香織煩惱著他人的問題，前者並不是不去煩惱就能解決的，但我認為後者的確是香織本人再怎麼煩惱也不太能解決的，後者的煩惱只有莉笑子跟香花可以真正解決（這裡就不劇透為甚麼了），因此我認為後者用不需要去煩惱來做為回應是不會不妥的。 不過以上只是我個人的價值觀與看法，這裡分析的是日本人的價值觀，謝謝 Tiffany 分析了日本人面對這些回應時會有的想法！真的受益良多～期待之後看到更多關於雙層公寓的分析！真的好有趣～

[@nealbai3759]

看完前半都認同 但後半... 翔平層次比肯尼高太多了好嗎 翔平說的是不中聽的實話 他提到關鍵是在於當事人 她們已經是大人了該像大人一樣能夠自己處理 而且旁人介入也只能治標不治本 這段話也算變相地勸香織不要過度操心 因為這個煩惱不是屬於香織本身的 香織在另外兩位女生中調停已經困擾了很久 真沒必要再把這些麻煩攬到自己身上 香織後來被春花無心的話不小心弄哭的那天 翔平晚上回家那句 香織さ 昼の話 話さない？ 真的才是帥爆了

[@17UTOPIA]

Neal Bai 真的！那句話真的是帥慘了！

[@mingko2544]

第幾集

[@taylorsweet4395]

@@mingko2544 同問

[@ciooou__]

請問那句日文是什麼意思？

[@hy-yl6he]

Taylor Sweet 我沒看 不過看文意 應該是翔平主動關心女生

[@castaway8192]

双层公寓对学日语的人真的很好。毕竟没有那么多机会能听到日本人日常是怎么对话的。

[@tiffanysjp]

真的！而且Netflix還有上全日文字幕！

[@16吳銘彰]

需要講解.......希望做成系列

[@dondon031231]

雖然聽得懂但講話太快有時候追不上

[@goldfishbrain]

好實用！然後雙層公寓好好看 肯尼～超不會安慰人啦～～

[@kilayaliao9708]

喜歡也想支持テラスハウス系列！ 也覺得從中可以更知道日本人的日常會話真是太好了☺️ 如果可以的話希望Tiffany從中挑出像鑽牛角尖思考那樣的常見用法做日文教學😆（比較少在日文課本上看到的日常用法等等🥺）

[@D1234569872001]

超級中肯!!! 尤其肯尼那段~ 不重視煩惱很像是否定別人的價值觀!!! 喜歡雙層公寓也覺得這個議題很有趣，希望可以看到更多類似的影片

[@ying82818]

我覺得安慰人並沒有標準對錯，怎麼說呢...就是每個人在面對生活時都有自己一套的解決面對的方式，這才是每個人的獨特性不是嗎？希望大家都對自己有自信，喜歡自己的特質，同時也不斷檢討自己

[@14ahho]

小的淺見，女生會這樣向大家訴苦，其實是想要一個領頭的帶頭安慰，這種訴苦不是示弱，只是一種壓力的發洩，女方聽者該做的事是鼓勵又捧，然後把球丟給男生，男生就是要用同角度去想，接著再説這些問題真的很煩惱呢，謝謝你講給我們聽，另一位男生就是該說，雖然你是不同領域，但我也有類似的煩惱，當時是用什麼方式解決....講幾個比方後，女方聽者就要跟著説，對啊，我也有一些煩惱阿，當時怎樣怎樣的...然後其中一個男的領頭說，倒不如我們一起想想如何解決吧....這種我常遇過，我們通常都是這樣處理

[@郭斌漢]

雙層公寓超好看的！尤其是主持人哈哈哈

[@tiffanysjp]

最愛蒼井優的老公～（失禮😂

[@郭斌漢]

@@tiffanysjp 笑死XDD 最愛看他們腦補，把人家說得很壞哈哈

[@婷婷-s1i]

整個節目的精華絕對是主持人😂😂😂

[@jhangyao9014]

反而覺得主持人常常太偏頗而隨便批評到裡面的人

[@bettychang446]

哇哇.....被妳解釋完再看一遍主持人講的真的好有感覺誒🥺 本來看的時候沒有太深入的去想~~好期待再看到更多雙層公寓的內容🥰

[@happycow1118]

我記得翔平在前面幾集有說到 老人不久就會踏入棺材 ....之類的話讓主持人很傻眼 這句話不知道是不是在台灣學到的觀念😂😂 看完雙層公寓 覺得日本女生在戀愛方面心機挺重的....

[@袋袋-q3g]

他肯定被台灣人影響了很多價值觀 XD

[@_koercion9858]

翔平是當時最會說話的人 他會預料到這樣說會令人反感 但是還是會這樣講 這就是我欣賞他的原因

[@陳裕文-r3m]

覺得Tiffany 分析的很好❤️

[@瓦西里阿爾西波夫]

以自我為中心不是不好 畢竟自己富足了才有餘力給予身邊的人 翔平就是這樣的人 感覺自己達不到自己心中理想的時候就會這樣 但有時也要活在現在 只有現在是最真實的

[@irenechiu1745]

流佳那句話真的不錯，有把對方的煩惱聽進去並給出有幫助的安慰

[@andrea7204]

利用雙層公寓的例子更能融入情境，超棒！ 我也是個不太會安慰別人的人，透過講解自己也收穫很多👍

[@7mi528]

好實用的分析影片！期待出系列！

[@卓智安]

看完影片後，才知道安慰人也是需要學習的。才發現原來自己也會犯同樣的錯。贊成把雙層公寓做成系列。

[@tiffanysjp]

趁過年來多看幾集找題材！

[@cyh00393]

我跟翔平想的一樣欸，也會覺得朋友間要是吵架請兩個人自己解決好不好啊，回家（公寓）還要煩惱這些有的沒的😂

[@rachelliu4531]

Sharon Chang 完全同意啊～不過每個人個性不一樣，看待問題當然也有所不同。可能翔平的一番話在大部分日本人的思維中，這是非常失禮的言行吧😅

[@cyh00393]

@@rachelliu4531 是的呢 所以我真的不適合在日本生活 不然就是要自己住😆

[@leah1522]

真的啊都幾歲了，還要拖大家搞派別小團體對質嗎，越多人加入不是越複雜

[@YuchenLIN-op5zk]

很喜歡這個新系列！可以把日文學習+好片推薦+Tiffany式的溝通小技巧結合！我也很喜歡看テラスハウス！！！

[@tiffanysjp]

三合一隨手包.

[@shuinyt]

謝謝蒂芬泥分享！！真的覺得很實用～希望之後可以持續做下去！

[@李高宇-m8i]

超期待這次的影片的～～～ 剛剛追完最新的一話！ Kenny雖然很帥氣，但偶爾會有「你居然說了這種話！！」的時候呢XDD

[@tiffanysjp]

對！他應該喝醉了😂

[@asam0701]

很喜歡這集！覺得分析得很好 Tiffany 講過一遍過後，我也會去回想自己平常面對同學的時候是怎麼回話 （但我覺得我的回應可能只是莉咲子的層級吧

[@cyh00393]

哈哈，我完全理解健司的想法欸，就是明明就已經很紅了到底在煩惱什麼😂不過我只會心裡這樣想，不會講出來啦

[@jun2619]

Sharon Chang 單純是想要關注而已

[@sula31610]

很喜歡Terrace House的這個單元~~因為テラスハウス裡大家講的日文都好口語，希望這個單元能繼續^^

[@reclocjapantw8906]

我覺得你分析得好棒ㄛ～～～ 我之前看這個時部會想這麼多 看了你的影片後覺得不只可以學到日文還可以懂人際關西相處方法 推推推～～～

[@hardytiao2627]

特別登入來留言按讚，覺得影片的品質越來越好了！而且這次的影片也好有內涵，深深覺得獲益良多，我也超喜歡雙層公寓的！

[@Miiya-b9o]

記得那時候看到Kenny的回話，主持群也都超震驚的覺得他也太不會安慰人了吧XDDD 如果我是香織在沮喪的時候還聽到說「這也沒什麼好煩惱的」 只會覺得更加難過而已 然後下次就不會想要再跟這個人講心事了

[@yushansu1167]

真的！安慰人也需要有學問的～

[@CKcomic]

之前我看雙層時，用字幕外掛看，可以同時有中文日文兩排字幕，還可以停下來點擊查生字，雙層真的很好學日語。

[@zc2320]

哈囉～ 請問是怎樣的外掛呢？程式還是某種播放網站？我都一直手動轉中日字幕很痛苦

[@alicesu6234]

題外話，今天Tiffany唇色好美，請問是哪條唇膏可以公布一下嗎？

[@penyt]

其實我很好奇日本人是不是心思比較細膩啊？還是這是看個人？ 因為我覺得香織真的想太多了啊。 1. 工作的事，他一開始出演雙層公寓的時候，多多少少就是希望能夠增加自己的知名度吧？那事情照這樣發展不就是好事嗎？為什麼要這麼鑽牛角尖？ 2. 吵架的事，翔平講話是比較直接啦，但他講的也沒錯啊，不就是他們兩個自己的事，當然可以建議兩個講開來，但也不用弄的好像家庭會議吧。更何況成年後本來就是會有合得來合不來的人，也沒必要強迫每個人都是好朋友啊。

[@rememberwhoiam]

1.當人到達了某個之前設定的階段時，會產生對自我的質疑，如我（的實力）真的是符合這個階段嗎？（尤其她之前很尊敬的老師，還覺得她應該要在基礎上多鍛鍊）或到達了這個階段了，那我現在該怎麼辦？（因為之前沒想過到了這個階段以後的規劃）如男女雙方還在情侶階段時，女方卻無預警的懷孕，男方(甚至女方）若之前沒有考慮過這個狀況，很多人會自動選擇逃避（人不見、尋求家人、或要求女方墮胎），因為之前沒想過（或沒預料）下階段該怎麼辦？ 2.香織的重點是在：當「必須要生活到同一個屋簷下」時，又其中的成員為了某件事卡住，其他同住的人們，要不要介入？及如何介入？例如：假設婆媳同住一室，但兩個人在生活習慣上不和，這時夾在中間的先生該怎麼辦？ 以上僅是站在香織（或會疑惑原因的人）的立場看事情，不代表否定松平的說法，畢竟那時的日本社會正發生殺害兒童案件，松平會這麼說，多少也是因為當時社會新聞的影響。

[@vivianhouo3079]

我覺得翔平的部分他可能是想帶大家跳脫那個煩惱感 可是說話的方式真的不太對，太過直接了甚至是直接批評無聊，這樣的確會讓人感到不爽

[@user-vi1dl3xg4g]

第二個例子，男生真的沒有同理心。但世間庸人自擾也是事實。 都沒對錯，都是感受問題。 謝謝，學到好多：）

[@alicesu6234]

超喜歡這個單元，可以更瞭解日本文化，很有意義

[@sl17xiaotzu]

好看！跪求做成系列～～～

[@dondon031231]

想起之前有一位快畢業的朋友找我訴苦，想說已經是社會人的自己或許可以給她一點建議，但感覺只會讓她更失望，結果不知道該說什麼安慰她好

[@skylarhaung8849]

這系列超棒的！自己在看的os 都被你講出來了😂

[@xywang8790]

好喜欢这个主题，蒂芙尼一定要继续做下去哦

[@horsegogogo]

我倒覺得祥平回答沒什麼 本來就是那兩位女生自己要去解決的問題 這也是他提供的一種想法 雖然很刺耳

[@yummy1518]

邏輯上可能沒什麼 但這回答情商很低 人跟人相處本來就不是只有理 情也很重要 這樣就是會得罪人 不是別人玻璃心是那個人講話沒藝術

[@jameszou5919]

雖然刺耳但如果他內心就是這樣想的，講出來卻很圓融不就很虛偽嗎？每個人如果都這樣講話包裝好的一面太可怕了吧

[@hannahc2589]

我爱香织，她是所有双层公寓参与者中我最喜欢的女生！

[@MrBanbiYo]

您好，看到您這次關於雙層公寓這節目中文句解說視頻很有意思，希望您可以繼續。謝謝您~辛苦了! 另外想請教一下關於雙層公寓2012~2015 您有相關連結嗎?

[@soccer1202tw]

雙層公寓真的是很有趣的節目 除了可以看到日本的生活方式，還有各種講話的藝術，在與人交流時應該怎麼講話跟好好聊天，重點是還可以看到特林德爾🤣

[@kazima28]

大家平常都說雙層公寓是不是有劇本。 但我覺得不管有沒有真的是個リアルな作品。 而且還可以學怎麼和日本人吵架哈哈哈

[@tiffanysjp]

對！！我看了之後也覺得沒什麼劇本哈哈，下集想講吵架！

[@sakumakaoru]

我也覺得沒有劇本哈哈哈！ 哪來素人演技這麼自然的，不可能🤣

[@xiaomeiwang8158]

有没有双层公寓有字幕版的呢？好想从头看喔～希望能收到回复～拜托喽

[@haewoq]

雙層超級好看! 這次的影片學日文又學說話的藝術XDD 很喜歡~~

[@tiffanysjp]

喜歡就好開心開心

[@N4adiass]

身為雙層公寓ㄉ忠實觀眾 看到這樣的分析及心理學方面的解析 學到更多了💕 希望看到更多分享～

[@distinctloafer]

我觉得翔平心里应该觉得 自己说那句话时能像 忍野咩咩 一样帅气。

[@易瑪姬]

原來你也有在看! 希望做成系列啊…我也是追劇 基本上健二說話都沒啥內涵的，什麼事情都不積極，每天都是愛喝而已啊…

[@clawwwann277]

喜歡Tiffany這樣講解日文^^

[@lizzielee7540]

這個題材真的太合時啦，最近發現當一個聆聽者是個大學問呢～ 這支影片分析的很仔細易懂，希望繼續有這類的影片～謝謝你～

[@tiffanysjp]

新影片剪輯中！期待期待

[@iris881124]

想看續集！

[@me0918lia]

我看到34集了XD ，等待35集。看到後面，成員換新，才覺得第一批成員習慣真的不好，而且第一批男生的想法也給人：不好相處的感覺。 害我只追流佳ig ，後面成員有追田渡凌XD

[@yuezhuo4359]

居然有テラスハウス系列哈哈哈，很喜欢テラスハウス这个节目也很喜欢Tiffany的这个系列影片！

[@tiffanysjp]

耶耶謝謝你喜歡

[@yanyuisfat]

每個人想法都不一樣吧 我要是聽到利笑子說的我會很開心

[@sydneyhuang7149]

這個主題超棒的～～每個語言真的都有深奧的地方呀XD

[@hera__5555]

很喜歡琉珈🥰

[@steven971128]

支持做成系列~

[@polarsusu]

前幾天才把這追到最新一集，超好看！

[@sorain48]

不覺得安慰方法有對錯耶其實～安慰對方的方法有正向反向相輔相成都是必要存在的，舉例來說1.說些安慰話並表示理解（讓求助者壓力釋放趨緩）2.說些相對不中聽的話激勵對方（發現自己的煩惱微不足道比較能讓求助者本身不要專牛角尖而是專注當下)

[@1645-q3c]

我也知道我們太細膩不好相處有的人個性大而化之比較好相處

[@昭予-t7t]

学到了！！求下一集

[@tiffanysjp]

快剪好了！

[@shunshin9491]

翔平很讚啊，在意層級差太多了 😂 面對小情小愛的爭吵當然覺得無聊

[@蘇軾-d4m]

感謝推薦 列入清單

[@tiffanysjp]

誰來把我的右手綁住

[@16吳銘彰]

念咒~~~~攻擊力+50

[@Amy-ob3qu]

翔平跟aloha state的阿良真的是兩個極端

[@倉鼠-u2e]

希望能出一系列！

[@pong6549]

我覺得沒有好跟不好耶 是看誰適合哪種說法 有人就是需要不斷稱讚 有的人就是要點醒自己就是不好 就是不足 有的人就真的只是自尋煩惱 大家都是聽自己想聽的 好像沒辦法用一種模式對所有人？ 看後面那件事 我不懂日文 看中文的話 我覺得那個男生就是不想淌混水 而且說不定心裡就是沒把他們當朋友 或是他應該真心覺得那就是小事 畢竟每個人看待同一件事 本來價值觀就差很多 自己覺得重要的事別人不傾聽就不開心？ 這樣那個女生是不是也挺自我的 總而言之他們就是個性不太適合當對方的朋友而已 沒有錯與對

[@方曼瑄]

我想看雙層公寓系列～～

[@leah1522]

本來一開始唯一喜歡的女生成員只有香織，但是自從流佳第一次嘗試煮飯時，她跟春花ㄧ邊當場嘲笑，瞬間覺的他其實沒那麼優

[@smtcu]

看完只有更愛流佳

[@leah1522]

@@smtcu 真的！雖然他年紀小跟有點笨，但是卻是人最好，最貼心的，半夜莉笑子不見只有他在關心

[@smtcu]

Lea 他去年在IG po全英文的下車文真的很勵志欸。我覺得也許流佳想當蜘蛛人的夢想天馬行空，不切實際。但也有可能以其他形式達成啊，不一定是演出電影。其他成員對流佳指指點點真的很無言。流佳又不是什麼都不做，不過說出夢想而已，就要承受這些。然後嘗試煮飯又被嘲笑，是他們要流佳成熟獨立不是嗎？

[@w88964512]

真的 看到之後 數集累積下來對香織的好感瞬間冷掉…

[@EnbeChen]

期待有更多雙層公寓的系列!

[@wusmile3984]

謝謝蒂芬泥開這個單元～～馬上拿給像翔平跟肯尼的男友看xD

[@ezachung2162]

請多出雙層公寓系列！❤️

[@PaoPao-sg9rr]

想看雙層公寓系列

[@Copernicus_Song]

到現在才去看這部，現在剛好看到這個片段，我也有點傻眼大10歲的男生居然講出來的話比自己小10歲的男生還空洞這麼多，講話到底要多乾才能講出這種安慰的話LOL

[@nanayang3736]

テラハ超讚 但一直看這六個人糾纏不清有點累了 想快點追完XD 不過可以學生活日語真的很好

[@Ru-fv5ez]

一開始很喜歡テラスハウス，但是初期成員畢業了之後就沒有繼續看下去的動力了⋯

[@kettq1]

來聊聊 渡邊香織！ kzbin.info/www/bejne/bJqxqGx_o82Cf6c

[@owen20107]

邊度有中日字幕睇~

[@YangYang20193]

突然想到一個問題 有mega 這個是日文來的嗎？ 還是台語

[@Kimikajpje]

我覺得是台語 “眉角”

[@Papa-x3r9u]

哪裡有中日文雙字幕呢

[@jun2619]

那個哭的女生，只是想聽男生安慰而已😂怎麼安慰人不重要，重要的是安慰者是誰而已 第一個安慰人的女生，都講了支持的話，也很真誠了

[@hmusic1006]

一樣是東京2019-2020篇，第二季發生了同樣的情節....

[@tlc318]

啊，誇獎流佳，哈！

[@mio3256]

踢芬妮分析完真的有恍然大悟的感覺呀！好喜歡這系列！可以看好多次 🥺

[@kuku8048]

富士版權沒問題嗎？

[@lazyoh]

看來這邊有很多思考國家大事層次的人呢～

[@duet5836]

嗯⋯⋯用我的角度看我覺得我身邊的人講的話比這個可怕多了、這根本不算什麼、可能日本人覺得失言吧、而且實際上是在上電視、會被放大解讀

[@wanyili6523]

因為沒日文環境，很希望有日本人對話的節目

[@yu-qp7rs]

其實女生的一些小煩惱跟困擾男生是真的不能理解 因為他們心思沒這麼細膩不覺得那是什麼問題 因為男生也不會搞小團體吧 這就是為什麼男生都會喜歡綠茶 還沒發現那些女生是綠茶 哈哈 跟男生講一些女生的心事 說真的 不太合適 他們不會理解的

[@to-ch7ym]

去日本應該不能好好聊天了，每個都玻璃心

[@coronavirus5679]

笑死 同意爆

[@lpy031504]

真的

[@nammymoegan]

哈哈哈，笑死。一不小心就碎了

[@i-luntsai1282]

kenny 真的只care自己＝＝

[@小綠綠煮年糕]

我都會開副聲道聽主持人的吐槽

[@rockmanzw]

貼拉絲豪絲>A

[@li-cihhsiao2818]

最後翔平都理念是對的，但用字、說法、態度大大NG

[@ducblack3338]

香織的煩惱有夠無聊。她現在又不是一事無成，然後在那邊扯三小自己是因為幸運才能到這個地位？？？ 阿其他人聽煩惱一定要給出很好的建議？ 沒有好好講話給建議就要被公審靠北，這是什麼情緒勒索方式阿

[@hsuellie6938]

可是我覺得香織的煩惱有點⋯⋯⋯是在無病呻吟 如果真的覺得不足就加強就好了 要不然期待別人說什麼呢== 自己也應該覺得除了這個方法外沒有其他方法可以達到目標了吧 我是覺得對於紓解心情的人最重要的是有人聆聽吧 如果說別人花時間聆聽還要要求東要求西這不是很奇怪嗎== 安慰的人沒有義務要給你期待中的安慰 這沒有什麼好或不好的安慰方式

[@heart_have_fish]

最後一個真的很..www欠揍

[@林朵力]

再進一步分 男的和女的說出口的 也會有不同感應 信不信 過度解釋都不好 有聽過 色衰愛弛嗎