БІЗГЕ 70 ЖЫЛ!

Достар, осы маусымда бізге 70 жыл толады! Бұл үлкен мерейтой, осы кезеңде курортта көптеген өзгерістер болды: спортшыларға арналған тау шаңғысы курортынан Гиннестің рекордтар кітабына енгізілді және көптеген халықаралық марапаттарға йе болдық. Осы уақыт ішінде ұрпақтарды біріктіретін мекенге айналдық!
Бізге келіп, тауда уақыт өткізуден алатын әсерлеріңізбен бөлісіп жүргендеріңіз үшін қуаныштымыз! Шаңғымен сырғанау үшін біз бос еңісті, вельветті және жағымды түсуден ләззат алу үшін ерте келеміз. Шымбұлақ біз үшін жай ғана курорт емес - ол біздің ортақ үйіміз!
Достар, пікірлеріңізді қалдырыңыздар, Шымбұлақ сіздер үшін нені білдіреді және бізбен шаңғы тепкеніңізге қанша жыл болды?
_________________________
Друзья, в этом сезоне нам исполняется 70 лет! Это большая дата, за которую курорт прошел большой путь трансформации: от горнолыжного для спортсменов, до курорта, который входит в Книгу рекордов Гиннесса и имеет множество Международных наград. За это время мы стали местом, объединяющим поколения!
Мы рады, что вы приезжаете к нам и разделяете эмоции от проведения времени в горах вместе с нами! Для катаний мы приезжаем пораньше, чтобы насладиться пустым склоном, вельветом и приятным спуском. Шымбулак для нас, это больше чем просто курорт - это наш общий дом!
Друзья, делитесь в комментариях, а что значит Шымбулак для вас и сколько лет вы уже катаетесь у нас?