【B站全明星方言合唱】一话一世界《一花依世界》填词版

一人一句话，就是一个世界--由【bilibili音乐】出品，B站11位跨区UP+2位虚拟歌姬合唱的原创歌曲（一花依世界av26659364 方言填词版）带你领略各地方言与祖国山河之美！
策划：诺诺小熊猫、污東君、囧囧小兔君 @哔哩哔哩音乐姬
编曲/混音：LS=_= |
作词：杏花包子 |
PV：AKAMEI_銘
曲绘：酥妃、坂甜、云莳戚、圈圈、雨湘雪、Pelokio
参与歌手/方言填词：
雪霏岚岚（广州）、
宁采臣丶
在唱歌（四川）、
漆柚柚柚（河南）、
倒悬的橘子（河北）、
早木旋子（杭州）、
Warma（湖南）、
YUKIri（佛山）、
-LKs-（北京）、
張小她（北京）、
A路人（上海）、
双笙子（重庆）（以出场顺序排名）
洛天依示唱人：HIro孫悟空 （南方/苏州）
乐正绫示唱人：黑石稔（北方/东北）
调教：纳兰寻风
提字：铭言君 结尾Q版：鱼子@谷雨长夜伴
av29009413

[@litonglai3063]

《一话一世界》 珠江有水韵 越秀叠翠色街坊也绝赞 竹叶青悠扬 喝一杯峨眉清茶兀自芬芳 岳峰峻郎 梆声响笔溯炎黄 南湖水波漾 唱评剧的姑娘 画上了红妆 轻舟伴酒酿 西子畔伊人 待君子还乡 湘江流水长 回头望橘子洲头烟花漫苍 搂水一把 映着那白云留霞 愣呵地瞅着 赏月七里山塘 吴侬软语轻唱 弦索叮咚响 陌生的地方 熟悉的声响 忍不住的仔细端详 脑海出浮现的景象 叫做家乡 啊 hometown hometown 春风吹祖庙 行通济醒狮花开在佛山 胡同口旁边儿 炸酱面烤鸭涮肉您得尝尝 来瓶北冰洋 喝得是阵阵清凉 外滩陆家浜 松江绕过的城隍穿过了弄堂 陌生的地方 熟悉的声响 忍不住的仔细端详 脑海中浮现出的景象 叫做家乡 啊 hometown hometown 匆匆忙忙 奔跑在路上 抬头仰望 同是一轮月光 回忆成章 总有美好留下 希望会在这里生根发芽 或许不安 也有过彷徨 鼓起勇气 总会有方向 迈开步伐 走过了 脚下每寸土壤 匆匆忙忙 奔跑在路上 抬头仰望 同是一轮月光 平仄抑扬 说着不同的话 想要 向世界每一个人传达 如果离开 是为了成长 南来北往 回忆从未遗忘 平仄抑扬 说着不同的话 梦想 是异口同声的回答

[@lizliu5127]

中原峰俊朗

[@zawatsky]

Вас много, иероглифов в вашем языке много, вокалоидов у вас тоже очень много - не сосчитать. Есть хоть что-то, чего в Китае не over9k? 🙄

[@fatshark887]

不愧是官方，這詞填的真好

[@user-sm9sn7es5p]

b站的拜年祭，從來不會讓我們失望

[@kimpohng7065]

拜年祭？

[@ESPO1R-C]

@@kimpohng7065 这是拜年祭的最后mv

[@user-md8zu1is7o]

OMG，太神了，淋漓盡致表現了各地區方言文化，又結合大文化的中國風，愛了天啊

[@user-cb5bb3rb2n]

私は、日本人だけど洛天依さんの曲が凄く好きです

[@user-qm1kw6ff5i]

好👌

[@user-qj7hi1vq3r]

私もです！

[@seulim974]

啊，红糖～红糖

[@user-ts8xb3oe2v]

我是日本人，但最近开始看到中国的作品和艺术家，我爱上了他们！我想永远继续支持他们！ 您可能做得不好，因为您正在使用翻译...如有不足之处敬请谅解💦

[@Cats_Bread]

您客气了

[@user-kf7ul3js1c]

您太客气了:)

[@yy-oj5oe]

您客气了

[@slotsl2389]

翻译的没问题哦😊

[@pastmusic-3661]

I understand nothing but I love it still💛

[@annieyu72]

Basically, all the different characters are from different parts of China. They are singing about how they miss their hometown and how it is comforting to know that they are staring at the same moon.

[@jerryalbus1492]

The male voices gives me goosebumps

[@zawatsky]

К сожалению, многие авторы ленятся добавлять субтитры. Понимать видео с ними в разы легче.

[@jackwu-mf4yx]

2020還在聽的!!!

[@sojeffrey5698]

2021我還在聽

[@seulim974]

这个改编好有爱啊

[@hgbcxxyw753]

非常非常的好聽

[@mononaiku]

這歌超棒

[@user-vk1vv3uc5l]

三無，哦漏呢？.

[@user-sl3eo3xn1p]

Yukiri的佛山话挺好听的鸭

[@qiuruxia5905]

好好听

[@ying933]

超好听的啊

[@razfaren]

I know little in Japanese version, I pretend to know everything in this version

[@Nirvelius]

Chinese version 🤌 aight saved! I also have the japanese one

[@stevenwong77]

好听噢

[@user-sl3eo3xn1p]

回来复刷，warma好可爱(●'◡'●)

[@user-fm8bx8ps9o]

ah 红糖红糖

[@hafarasama]

I'll pretend that I understand something. But it's good, so everything is alright.

[@user-nq7if2vr6x]

超級讚欸

[@marat_user9133]

Искал на китайском Kimi ga iru sekai e (стабильно теряется в плейлистах). А нашёл такое прекрасное исполнение. Так держать!

[@virajsuper9890]

Man I love this song

[@uwugamerbee]

Love this!

[@qizhang4343]

❤❤❤

[@kejunwang7473]

2021年9月前来打卡

[@Gakitukumo]

これは神曲だわ。 好き…。(*´з`)

[@nightexecute9216]

b站爬来的，没想到真的找到了

[@ame5016]

啊 红糖红糖～

[@user-kf4ij8yz9t]

我吹爆！

[@herckle1445]

中文真是博大精深

[@Koki_man]

いいね😊

[@user-fy2xl4qc6u]

超好聽啊

[@neilclapton7819]

even sounds good in chinese

[@Vermeil-]

ahhhh really cool song

[@itzmekinaraofficial2630]

wow

[@Arakita_]

😍😍

[@lizliu5127]

佛山讲粤语好好听啊～

[@user-ob6hu5ev7c]

路人a好棒棒

[@nightexecute9216]

就很nice

[@user-sl3eo3xn1p]

好好听q(≧▽≦q)

[@Jajang52]

Hmm..... Strange

[@Jajang52]

Where my aia aia

[@user-fu2jb3qf8r]

原唱播放量没日语版高.....两首都挺不错的，但这差距也太大了......

[@aegis3141]

I don't know why but I hear the first singer singing in cantonese

[@user-pc7dw4gn8g]

It sure is Cantonese

[@spartapros2120]

Yep it is.

[@kkeru3128]

人好少

[@Jiaxin_ssr]

LOL nice parody. I love this too

[@magmasaurusrex1509]

i am surprised chalili is not here

[@user-lh3vd9yf3j]

北冰洋打钱！！

[@zgl1345]

1:18是上海吗

[@dokidoki9549]

是，上海陆家嘴

[@zgl1345]

Doki Doki 我就说嘛

[@zgl1345]

Doki Doki 因为我家乡就是上海的浦东

[@dokidoki9549]

@@zgl1345 啊啊啊以后超想去上海工作

[@chienkhucdinh1552]

Oh yeah,chinese ver :))))))))))

[@liai2621]

That's the original

[@chienkhucdinh1552]

@@liai2621 Ok :))))

[@QueSirDilla]

哏儿都的举个手诶？

[@tianya12]

还是日语版最好听

[@iiOWisp]

Is this the original kimi ga iru sekai?

[@user-ni3qn5vq8p]

貌似在油土鳖日文版的点击量高很多啊，不过不要紧，小伙伴们也不要和台湾人争论什么，没必要的。

[@user-pw8si1cb3f]

尷尬

[@user-pw8si1cb3f]

台灣人又不見得都很喜歡吵架wwww 聽歌 開心 不好嗎w

[@Qamar0]

沒有人在爭什麼…

[@bronyawei1693]

日文版也是中国人唱的……好像吧……

[@bronyawei1693]

对不起，搞错了，鹿乃是日本人

[@thewanderingrey8830]

Whole of China represent?

[@yx7063]

The Wandering Rey These is just a part of Chinese dialects. Many others dialects even seldom Chinese can understand. 😬😬

[@user-lq6hr3be8h]

at most 50%

[@user-qb4sd6qe5t]

@@user-lq6hr3be8h 10%都不到

[@user-qm1kw6ff5i]

about5%

[@1tudo305]

Whats name song? spotfy open?

[@user-rw3xm8nv7u]

很难想象这些其实是同一种语言

[@what77980]

山东呢？

[@hyy3657]

歌手人不夠多吧，我們台灣也沒有

[@user-nx3vo7qy7e]

我有点想像不到山东话的歌要怎么唱哈哈哈😂

[@user-pc7dw4gn8g]

一个“北方”概括了，乐正绫帮着唱了

[@Will-dy6ug]

Haiyaaa!! Why didn’t you say haiya??? Why?? Uncle roger disapproves

[@-_-5654]

この歌は素晴らしいですが、日本語への翻訳はありますか？

[@mmd0110]

kzbin.info/www/bejne/qmfSY4emr9WDfbc&start_radio=1

[@uztas6504]

はい、でも歌詞が変わった

[@hendrawansp8566]

Title ?

[@vowo1845]

一花依世界

[@shararamli7916]

to the world where you are

[@marat_user9133]

Искал на китайском Kimi ga iru sekai e (стабильно теряется в плейлистах). А нашёл такое прекрасное исполнение. Так держать!