B1 Seviye Kitap Çevirerek Fransızca Öğrenme Örneği - Françoise Saga - La tristesse

Bugün sizlere çok özel bir deneyimi paylaşmak için buradayım. Fransız edebiyatının öne çıkan isimlerinden biri olan Françoise Sagan'ın eserini Türkçe'ye çevirdim ve bu süreci sizlerle paylaşmak istedim.
Françoise Sagan, edebiyat dünyasının parlak yıldızlarından biri ve eserleri dünya genelinde büyük beğeni toplamıştır. Bu video, onun eserini B1 seviyesindeki bir kitap olarak Türkçe'ye çevirme deneyimimi ve bu süreçte karşılaştığım zorlukları ele alacak.
Aynı zamanda, Françoise Sagan'ın eserlerinin dünyasına bir pencere açacak ve neden bu kitabı çevirmeye karar verdiğimi anlatacağım. Ayrıca, bu çevirinin sonucunda neler öğrendiğimi ve edebiyat dünyasına katkıda bulunma amacımı da paylaşacağım.
Bu videoyu, kitap çevirisiyle ilgilenen herkes ve edebiyatseverler için hazırladım. Françoise Sagan'ın dünyasına bir adım atmak ve Türkçe'de nasıl hayat bulduğunu görmek için beni izlemeye davet ediyorum.
Edebiyat, dil ve çeviri tutkusu olan herkesi bu heyecanlı yolculuğa katılmaya davet ediyorum. Bu videoyu beğenir ve abone olursanız, beni desteklemiş olursunuz. Ayrıca, Françoise Sagan'ın eserini Türkçe olarak okuma fırsatını kaçırmayın! İyi seyirler dilerim.
#Fransızca #B1Seviye #KitapÇevirisi #DilÖğrenme #FransızcaÖğrenme #DilKursu #Eğitim
➡️ Egitimlerimiz hakkında bilgi al: fransizcaogreniyorum.net/onli...
📌 Uteira uygulamamızı indirmek için :
- ios (apple) : apps.apple.com/tr/app/uteira/...
- Android : play.google.com/store/apps/de...
✅ Uteira üyelik paketlerini incelemek ve üye olmak için : uteira.com
✅Çocuklarınız daha verimli vakit geçirsin diye açtığımız, tamamen Fransızca, Uluhan ARAL'ın 3 çocuğuna ait youtube kanalını da buradan takip edebilirsiniz :
/ @costaud.gentil.intello
🤔 Bunlari biliyor muydunuz ❓
👉 Her gün sosyal medya üzerinden, instagram ve facebook hesaplarımızdan sizler için yeni fransızca kelimeler paylaşıp örnekler üzerinde hem okunuşlarini hem de yazılışlarını öğretiyoruz.
👉 Fransızca seviyenizi test etmek için : fransizcaogreniyorum.net/fran...
➡️ Facebook sayfamıza katılmak için :
/ fransizcahakkindahersey
➡️Instagram sayfamızı takip etmek için :
/ fransizcaogreniyorum_net
➡️Tiktok sayfamızı takip etmek için : / fransizcaogreniyorum.net
👉 Ayrica, Sizler için kurduğumuz Facebook grubumuzda sorularinizi paylaşabilir ve yardim alabilirsiniz.
➡️ Facebook grubumuza kayit olmak için :
/ 2376924512522128
👉 Diger hizmetlerimiz hakkinda bilgi almak için web sitemizi ziyaret edebilir veya bize Whatsapp uygulaması üzerinden mesaj atabilirsiniz.
➡️ Web sitemiz : fransizcaogreniyorum.net/
➡️Whatsapp numaramız : 0033604659933

[@omers8497]

eğitimlerinizde çeviri var mı

[@predatorTR]

Devlet okulunda lisedeyim Fransızca derslerimiz oluyor ama sizin anlatımınız kadar verimli olmadı.... iyi günler dilerim 😊🎉