Now I want to learn Thai language. I LOVE YOUR VOICE SO MUCH BAABEL keep going 🤍
@yai4496 Жыл бұрын
ฟังแล้วติดหูมากเพราะมากค่ะ
@LiliTT1908 Жыл бұрын
⚘(rough)English translation for international fans! Hope this helps UNDER THE SKY WITH MY BAE Still thinking about last night Wokeup thinking it was just a dream What I heard was true... Is it true? (You reallymeant it?) To know that you, you the cutest person's heart is like trembling and inside your heart was only me *pre-chorus* It's just like dreaming and you in my dream was standing here the more that i see, the more that i know that i can't escape from my feelings anymore *chorus* Can i ask you please, Can we meet right now To have a wonderful day, to spend time together, to look in each other's eyes Can i go see you now because i somehow can't stop thinking about you to the point that my heart can't take it anymore Look, even the sky is on our side for us to meet. ------ " hey you, what you wanna eat? " * (in a super soft and gentle way)* Wait for me i will go pick you up. Please let me be the one to bring you there Anytime just tell "aa aum krub" *(baabel's unique quote you can hear in his livestreams -like clearing his throat but in a cute way)* No need to overthink just follow your heart What i want to ask for is to ask for you to be at ease I'm the lucky one to have you today would be great if we continue having each other *pre-chorus* It's just like dreaming and you in my dream was standing here the more that i see, the more that i know that i can't escape from my feelings anymore *chorus* Can i ask you please, Can we meet right now To have a wonderful day, to spend time together, to look in each other's eyes Can i go see you now because i somehow can't stop thinking about you to the point that my heart can't take it anymore Look, even the sky is on our side for us to meet. " I will go pick you up in a moment" *(in a super soft and gentle way)* 🐑🤍I apologize for any possible grammartical mistakes or words since Thai and English has a little language gap on making sentences sound extremely soft and polite - pls lmk if anyone have any suggestions or idea on translating
@momoass_momo Жыл бұрын
Thank you so much it’s would be great if they could add this translation as subtitles for the video
@LiliTT1908 Жыл бұрын
@@momoass_momo Ur welcome! 🐑🤍I'm glad you like it
@keeraomvp4840 Жыл бұрын
สุดยอดมากคุณ
@LiliTT190811 ай бұрын
@@keeraomvp4840 ขอบคุณนะคับ🤍
@kimchikim845910 ай бұрын
thank you so much!! the lyrics are so so cute i loved it
Congrats for the og song, I’m so hyped, it will be amazing 🤍🤍🤍
@jaenetlady9 ай бұрын
เย้!!! ในที่สุดเพลงunder the sky with my bae ก็ล้านแตกแล้วววว ขอบคุณบาเบลและทีมงานที่ทำงานกันมาอย่างหนักนะคะ ส่วนตัวเค้าให้เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดที่ต้องเปิดฟังทุกครั้งเวลาคิดถึงบาเบลเลย under the sky with my baeเป็นเพลงที่มีเมโลดี้น่ารักและมีคุณภาพมากๆ ให้คุณค่าทางจิตใจกับแบ๊ะสุดๆ อยากจะบอกว่าบาเบลเก่งมากๆเลยคับ ผ่านไป1ปีแล้ว เค้าก็ยังชอบเสียงของบาเบลเหมือนครั้งแรกที่โดนตกเลย ขอบคุณคนเก่งของบาแบ๊ะที่พยายามมาโดยตลอดนะคะ บาแบ๊ะภูมิใจในตัวบาเบลเท่าโลกเลย🤍🐏
aw there are no english subtitles in the video. Nevertheless, his voice is so good!! Even not understanding a thing is so good, but when i looked at the translation the lyrics are so good and made the song x200 cuter