Bab'Aziz Türkçe Alt Yazılı

Bab'Aziz
İran Yapımı Bir Film Herkes İzleyebilsin diye Türkçe Alt Yazılı

[@simurgankausk]

Ateşin önünde üç kelebek vardı, Birincisi ateşe yaklaştı ve ben aşkı bilirim dedi. İkincisi kanadını ateşe değdirdi ve ben aşk ateşinin nasıl yaktıgını bilirim dedi. Üçüncüsü kendini ateşe attı ve kül oldu. Aşkın ne olduğunu ondan başkası bilmiyordu. Allah herkese bulmak istediğinı arattırsın ve aradıgini buldursun inşaAllah.

[@fallingage10]

-şirazi demiş: aşka uçarsan kanatların yanar! -mevlana demiş: aşka uçmayan kanat neye yarar? -yunus demiş: aşka varınca kanadı kim arar?

[@selcukcivcioglu9770]

İlmel yakîn, Aynel yakîn ve Hakkel yakîn olsa gerek.

[@nora-zs4tf]

:)

[@bilalaytac6620]

Sallamak bedava, beleş...Vay yavrum vay...

[@sabrialtann]

Birinci kelebek Osman. İkinci kelebek Zaid. Üçüncü kelebek Bab'aziz.

[@pnraygnn]

- Ben ölümden çok korkarım. - Anne karnında karanlıktaki bebeğe denseydi ki, "Dışarıda aydınlık bir dünya var; yüksek dağlarla dolu, büyük denizleri olan, dalgalanan düzlükleri olan, çiçekleri açmış güzel bahçeleri olan, dereleri olan, yıldızlarla dolu bir gökyüzü ve alevli güneşi olan... Ve sen bu mucizelerle yüzleşmek yerine karanlıkla çevrilmiş oturuyorsun." Doğmamış çocuk bu mucizeler hakkında hiçbir şey bilmediği için hiçbirine inanmayacaktır. Tıpkı ölümü karşılarken bizim gibi. İşte bu yüzden korkarız.

[@BHafi]

"Dünyadaki ruhlar kadar Allah'a giden yol vardır."

[@yorumadam7568]

Allah'a giden yol faniyi sevmekten geçer..

[@abdellahabdellah8524]

There is one way to allah which is kitab allah and sounna of mohamed صلى الله علي وسلم

[@BHafi]

@@abdellahabdellah8524 Of course. I think what is meant here is that if you can look at it, there is the trace of God in every created being

[@rojhatmuslumoner9163]

"inancı olan kişi asla kaybolmaz - herkes yolunu bulmak için en değerli hedıyesını kullanır" dedi ustat...

[@nevinaygen3570]

Hayat yolunda, inancı olan kişi asla kaybolmaz.. Herkes yolunu, hayat amacını bulmak için en iyi yaptığı/bildiği şeyi kullanır..

[@yaseminaslan4751]

"Ölümüm sonsuzluğa olan evliliğim dir.. " Süperdi.

[@riyazekici1726]

"İnancı olan kişi asla kaybolmaz, küçük meleğim."

[@rasthalifdesert1371]

Her hikaye, her sahnesi üzerine konuşulacak bir film. Yönetmen Nacer Khemir, sadece kendi babasının değil tüm Müslümanların yüzüne bulaşan çamuru temizlemiş.

[@yorumadam7568]

Harika üçlemenin bu son filmi efsaneydi.. Bi arayış serüveni, insanın anlam arayışını anlatıyor.. en beğendiğim iki sahnesi vardı.. birincisi, aşkı anlatan sahne olan aşık insanı anlatan sahneydi.. (ateşin etrafında dönen kelebeğin kendini ateşin içine atması..) İkincisi de ölüm korkusunun sebebi üzerine yapılan muazzam açıklama sahnesiydi.. (ölümün sonrasında ne olacağını bilemediğimiz için ölümden korkuyor olmamız..) Başta yönetmen olmak üzere filmi bize ulaştıran herkese ayrı ayrı teşekkür ediyorum 🌴

[@birduaisterim]

:)

[@kaderisk208]

Kaç serisi var ki

[@yorumadam7568]

@@birduaisterim noldu

[@yorumadam7568]

@@kaderisk208 3 film var kader

[@kaderisk208]

@@yorumadam7568 isimlerini biliyor musunuz merak ettim izlemek istiyorum

[@zehra3181]

Bu film serinin son filmidir. Çöl işaretçileri ve güvencinin kayıp gerdanlığını izlemeden bu filmi tam anlamıyla anlayamazsınız.

[@bokvarlan]

Bu neymiş ya, kaç kere izledim filmi, film şahane ama eksik gibi geliyordu demek bundanmış.

[@muammerkaya5186]

Allahtan yorumu 2. Saniyede gördüm

[@kadriye487]

Zaten herşeyi sondan başa doğru yaşıyorum . Bu da öyle oldu

[@kubra4546]

ben de bilmiyordum

[@enterestingcreature8750]

Ötekileri izledim ama onlar bundan daha çok bir muamma 🤣

[@SuperArslan04]

film 1 saat 35 dakika. ancak herbir sahnesi gunlerce konusulacak derinlikte.. her mesaji ruhunuz yikayacak

[@hakankahya4635]

herkes filmin nere yapımı olduguna takılmış. verdiği mesaj evrensel dilinin, kimliğinin ne önemi var? bir şeyleri birilerine mal etmeye, çoğunluktan-güçten yana olmaya ne kadar da hevesliyiz değil mi? inanılmaz, büyüleyici bir yapım. buraya yükleyenden de Allah razı olsun, herkes izlemeli bence bu filmi ve almalı vermek istediği mesajı.

[@klyc]

Bu film de yaşayanlar ölülerdir aslında , ölenler ise ilahi aşkı bulanlardır . Film mahşere giderken konuk olduğumuz berzah alemini anlatıyor . Bu yerde herkes mahşere gidiyor. Ölenler ise ilahi aşkla rabbine kavuşuyor

[@mechuleyolcu5047]

Cok ilginc

[@ichwillschlafen5698]

DEDEM RAHMETLİ GELDİ AKLIMA. . ALLAH IM DEDEMİ ÇOK SEVİYORUM ONA RAHMET ET

[@sporcuyemeklerieceozturk]

Binlerce noktanın oluşturduğu görsele uzaktan baktığınızda tek bir nokta oluşturduğunu görürsünüz. İşte bizler ve hayatımızda yaşanılan olaylar ,kainat üzerinde her AN oluşan fiiller o uzaktan baktığımız büyük noktanın zerresi.Geleni Hamd edip karşılamak ,kadere iman esas . Bu film sizin gönül pencerenizin açıklığı kapasitenizce aynada yansımanız .

[@birincitekilsahs963]

Çok güzel bir film öncelikle. Hepimiz kendi çölümüzde mecnunuz aslında . Herkesin kendi çölü olduğuna göre herkesin Allah'a giden yolunun farklı olması çok normal bence filmde anlatıldığı gibi. Ölümün düğün gecesiyle bağdaştırılması da Mevlana'yı getirdi aklıma zaten filmin müziklerinde de Mevlana'nın bir şiiri vardı ve çok sık kullanıldı .

[@npsmxksmzlla3152]

semah eden bir derviş de vardı filmde

[@ismailbilek922]

Bab ı aziz..yani ..yücelik kapısı...o kapıdan yanmadan geçilmez.. Aşk ile..lailahe illa allah..

[@huseyinkani4597]

Hazret-i Şah'ın avazı Turna derler bir kuştadır Asası Nil deryasında Hırkası bir derviştedir..

[@DeeperSoul]

Küçük Meleğim derken sanki Babacığım diyor :) İmgelerle dolu bir film anlayana ne mutlu...

[@nesterenhanm5155]

İnsanın ruhunu sakinleştiren üçlemenin son bölümünü izledim. Başta filme emeği geçenler olmak üzere kanala yükleyen arkadaşa da çok teşekkürler. Galiba bizler ölmeyi bilmiyoruz. Ölmeyi öğrendiğimizde korkumuz da yok olacaktır, diye düşünüyorum. Şunu da ekleyeyim. Farsça, gerçekten müziğe müthiş eşlik ediyor. Tek kelime anlamamama rağmen bu dili seviyorum.

[@mahirrzayev6277]

"Uyanmak ,sadece ve sadece bunu isteyen ,arayan ve kendi kendisiyle mücadele etmeye hazır ve bunu uzun bir süre yılmadan yapmaya başkoymuş insanlar için mümkündür."

[@Ümmühan90]

evet

[@ebru640]

🌸 Bana hikayeni anlat, kalbinin acısını azaltır.

[@life_4106]

"Bana hikayeni anlat, kalbinin acısını hafifletir."

[@Ricardoquaresma7229]

Hayata bakış açımızı değiştiren nadide filmlerden birtanesi...

[@sedanuryldrm8647]

Her bir sahnesi bu kadar manalı olabilir. O kadar film izledim böyle mana ve detay hiç bir filmde yok .emeklerine ve zihinlerine sağlık.

[@mervebayram1631]

Bu çok derin çok ama çok muhtesem bir film. Aslinda herkes izlese ve anlasa grup cemaat vs. Bagnazciligindan kurtulunabilinir. Slogan muhtesem "dunyadaki ruhlar kadar Tanri'ya giden yol vardir"...

[@zuhrenurakdogan9297]

Bilmeden konuşmak böyle bir şey olsa gerek.. Bilmediği ilim hakkında yorum yaparak şeytanileşmek böyle olsa gerek.

[@caglayankoyuncu9684]

tarikatte bir yoldur önce şeriat sonra tarikat sonra marifet en son hak kapısından girinir… O günah bu günah dersen o yanlış bu yanlış dersen şeriat kapısından geçemezsin.. seçeceğimiz yolu zaten Allah bilir. Şüphesiz dönüş yalnız onadır.

[@Yantra19]

Mürşid şart ama gerçek mürşid bulmak çok zor. Nefsi emmaresinden kurtulamayan adamlar tarikat kurmuşlar.

[@Serkan_biliciii]

Kürtçe ile ne kadar da ortak kelime vardi en basiti ve en cok kullanilani:bêlê(evet). Film cok guzeldi.

[@ichwillschlafen5698]

Kürtçe farsi dil grubundandir. . Afganlar zazalar İran

[@blackgrape34]

iştar ne kadar tatlı öyle :)

[@busrayarbay6432]

Çılgın her zaman bizim çıldırdığına inandığımız değildir.

[@ismailbilek922]

Bir sürü sapkınlık var diyenler var .. Filmin konusu insan hayatı dır aslında..Bir sürü insan vardır..zinaya düşer içki içer yapmadığı kalmaz ve sonunda ölür gider..dans eğlence filan hiç bir şey tam tatmin etmez .. Ve kimisi suya bakarken bulur kendini.. Hiç bir şey meşru göslerilmiyor hayat içindeki yanlışlar da aktarılmış o kadar.... Her şey insan için dir.. Yanlışa düşmedim diyen en büyük yalancı dır küçük yâda büyük herkesin bir yanlışı vardır Ama tevbe kapısı hep açıktır

[@figenmacit6255]

filme dair bir çok yorum yapılmış ama filmi hakkıyla anlayan yok gibi alegorik film olduğu için diğer filmlerle kıyas yapılmamalı şia yapımı ollduğundan bize ters gelebilir karakterleri tahlil etmek yeterlidir bir değil on kere seyredilmeli muazzam

[@TheMnyk]

Yönetmen Tunuslu. Filmin Tunus ve İran ayakları var. Müziklerden Armand Amar, Nusrat Fateh Ali Khan, Salar Aghili, Sharmila Roy vs. kişilere ait. Güzel film. Müzikler de film kadar güzel. Paylaşım için teşekkür ederim.

[@MsZepnep]

1:27:27 yaşlı dervişin ölümü anlattığı kısım mükemmeldi.

[@hakanbozgeyik7091]

Çok Etlileyici Anlam Dolu Bir Yapıt

[@irishlayemut735]

şu ana kadar izlediğim en güzel ve anlamlı film

[@dygtncy]

elinize sağlık. hem orjinal seslendirme hem altyazı.

[@byharby1]

Film güzel, mistik, yöresel. Öte yandan Türkçe'de birçok Farsça,Arapça kökenli kelime olduğunu da görmüş olduk. Çöl , yalnızlık , inanmak...

[@googleuser2736]

Farsçaya da türkçenin etkisi çok olmuştur. Farsçanın gramer yapısına dikkat etmek yeter. Türkçeden farsçaya geçen kelime sayısı da fazladır

[@axyturk]

gerçekten süperdi hele son kısmı ölüm tanımladığı zaman süper

[@cengizerol9256]

Şirazlı o dilber verse şu gönlümün muradını hani, yanağındaki Hint benine bağışlarım Hem Semerkand'ı hem Buhara'yı

[@kahraman3646]

hayatımdaki en lerden biri bu film beni çok uzaklara götürüyor

[@Hijodelaluna35]

Bu kadar dolu dolu bir film olabilir mi :S

[@sgalizia1234]

Filmin muzikleri harikaydiiii....Anlamli bir yapitti, tesekkurler!....

[@mana_alemi]

kzbin.info/www/bejne/Z5q4ZWuqlrB7p8U

[@allaha_kavusmak]

Allahla tanışmanın yolu onu istemek ölmeden emanatleri teslim etmektir o zaman bizde olan aşkı ariyacaz ve hepimiz aşkımızı arıyoruz o sizde onu bulun ölmeden

[@sakinebilgin9112]

Kadının (yüzü örtülü kadının) söylediği ilahinin etkisinde kaldım ve sondaki beste.. Çok çok güzel..

[@goncaumut1360]

iştar ve müzikler çok güzel

[@mineunal5010]

"Yürümek yeterli sadece yürümek davet edilenler yolu bulacaktır " "İnancı olan kişi asla kaybolmaz meleğim "

[@talhabozkr719]

Çocuk akıl, dede de hikmet mi? Çocuk merak ediyor dede yol gösteriyor

[@ilterenwojes10]

Harika bir film, verilen mesajlar yaratılış ve amacımız ile ilgili herkes anlamaz...

[@dinoosme2317]

Baba aziz Allah rahmet eylesin 😢😢😢

[@leylileyli1029]

Kendini bulmak isteyen her birey izlemeli.izle izle bitmez film

[@maker4261]

yönetmen nacer khemir tunuslu dücane cündioğlu'nun film le ilgili bir iki yazısı var. zaten filmi türkiye'ye tanıtan dücane cündioğlu'dur denebilir.

[@elodino]

25:45 'ten sonrası en sevdiğim yer.

[@erdemcantekin4634]

O' nu bulan neyi kaybeder? O' nu kaybeden neyi bulur?

[@kaybolmusbiri8172]

Kalp haykırışı, dil suskunluğu.

[@zehracakr3181]

Ölüm nasıl olur da başlangıcı olmayan bir şeyin sonu olur?

[@cemileagrili2722]

bu gunə kimi izlədiyim möhtəşəm film

[@aysekr4598]

Ellerinize sağlık, çevirene de çoook teşekkürler...

[@zeynepyagiz9148]

Bu güne kadar izlediğim en güzel film

[@cg9251]

---spoiler gibi--- Sonda Hasan ile yaptigi konusma da ayrica guzeldi.

[@ozgeozgur685]

Filmin müziğini hangi duygu gücüyle yapmışlar 🥺🥺

[@yellowcat8956]

Muhteşem bir filmdi.

[@tektekmasallah4714]

Şehzade kaybolduğunda üstünde pembe kimona var şehzadeyi bulduklarında başkabi giysi baba Aziz mezarının başında ölmeyi beklerken aynı gömlek onun üzerinde Şehzade gönlünü eğlendirirken millet şehir kurmaya çalışıyor ve Hasan’da meyhane adamıyken ikisinde dervişlik hırkası nasip oluyor Bu hikaye iştarın yolculukta onun için bu masalda yani aşk bi çocuğun temiz kalbi Babaziz şehir kapısı filmin en başından sonuna kadar değişik zamanlar şehir yeni kurulmuş veya artık virane olmuş kızıl saçlı Derviş filmin başında döndüğü yer kuyunun içi baba Aziz ve iştar artık filmin başındaki kum fırtınası olan yer aynı şehir kapısı artık ne şehir ne kuyu ne suyu kalmış filmde herkes bişey arıyo kimi kardeşinin katilini kimi sevgilisini kimi şehzadesini Osman hayellerini kimi kaybettiğini kimi babasını filmde motor otobüs uçak saat var Telofonun olmaması garip Osman o yazılı mesajı götürmesi onun yolculuğunu değiştirdi ve Zehra’dan ordan kaçmalarını istemesi Zehra’nın onu kandırmasına sebeb oldu ve yolculuğu gene değişti Ali imran 33 te hz meryeme anne baba olarak imran ailesini seçtik bu filmin yapımcısı onu ilham almış iştara anne nuru baba zaidi seçmiş

[@suzanbeker2917]

İştar ilk dedesiyle yola çıkıyor sonra dede ölecekken babasına emanet ediliyor babasıyla beraber annesini buluyor.onun için nur birsürü delikanlının içinden kendine en yakın buldugu için zaidi seçiyo iştarla zaidin sağ yanaklarında ben leri bilinçli yapılmış. Bu film sanki kum saati gibi kimi dünyaya geliyo kimi dünyadan gidiyo aynı yerde bi öyle bi böyle ilginç. Su olmazsa insan olmaz su olmazsa şehir olmaz

[@suzanbeker2917]

Osman hüseyinin arkadaşı hüseyin katibin çıragı katibin verilmesini istedigi mektup . hüseyinin sevgilisine olan mektubu onun için osmanın ölümüne sebeb oldukları için kendilerini diri diri mezara kapattırıyo hüseyinin ikizi konuyu bilmediği için kızıl saçlı dervişi arıyo. Üstelik osmanın katibin yanına girdigi şehirle çıktıgı şehirde çok enterasan zaman mekan degişikliği var filmin her yerinde var düşünmeyi sevenler izleyebilir

[@tektekmasallah5494]

Annesiz babasız topraktan çıkacaz onu anlatmak için kumdan en başta çıkışları herkezin kendi ameli alemi olmuş baba aziz yolculukta yok onun görevi iştarı yerine götürmek çocuk sen neden gelmiyorsun diyince bende geliyorum diyor çocuk acıkır oynar baba aziz güvenli yer uyudu çocuk kayboldu P rensi eğlendirirken hiç eğlenmiyorlar ama prens yokken hepsi ne kadar mutlular hayatın içinde başkalarını mutlu etmek hiç boş

[@MKredfox]

Mükemmeldi.

[@Furkan-rl9fo]

kardeş anlatsana bi yaa Allah İÇİN

[@MrAbab91]

It was filmed in Iran and Tunisia.

[@yorumadam2882]

film efsaneydi..

[@r.e.9640]

İzlediğim en anlamlı filmlerdendi...

[@nevzatayyldz6313]

Muazzam.

[@akyunus]

aşıklar aynada kendini görmezmiş.

[@berateren2599]

Harika Bi film teşekkürler

[@samirehedov209]

Baba Aziz prensimiş

[@Alpertungahan777]

Perde aralandı.Mana beyan oldu. Şimdi mahal yeri Hakikat

[@Nabil.belghanem]

Une musique de Armand Amar, vraiment sublime !!

[@musacengik2803]

Babında aziz prens olduğunu ilan ediyorum.

[@ikitekerinizleri9886]

Bencede Prens Bab-ı Aziz dir.Bab ı Aziz in ölüme giderken teslim ettiği boynundaki kolye ile prens in boynundaki kolye aynı. Osman nın ise kuyudan çıkışını osman ın tam hikayesini anlamlandıramadım

[@rabiabulut243]

Gorsellikler muzikler cok guzel . bab azizin konusmalarini cok begendim. Onun karakterinin disinda cok begenmedim. Yazar dervislige kendince farkli bir anlam yuklemis.

[@ozlemsancar5207]

Begendım.Güzel film.Tavsıye ederim.Hayat ölüm ilahi aşkla ilgili sözler var içinde.

[@Erdingeer]

Teşekkürler...

[@esraheidi2205]

Der: kapı viz: gezen derviş: yola çıkan, yürüyen...

[@nesterenhanm5155]

Sağ ol.

[@esrabasar]

Mükemmelin ötesi bir film

[@leylaolmez7414]

farklı bir film ama güzel ✊

[@ТурсунРузиев]

Filmi muhtaşam

[@aliagasemerkand8596]

Mükemmel in ötesinde bir filim

[@nightselenople2605]

Sadəcə aşık olmayanlar kendi yansımalarını görürlər

[@sinab.7072]

Ben de buradayım

[@bsaglam8610]

10. dakikadaki music cok guzel

[@aysekimya]

Meryem suresi

[@rockyfjord3753]

I watched it, fascinated. The auto-translation to English is a total fail. Would very much like someone to add English subtitles to this movie. An antidote to so much that is false with culture in the US. And perhaps a transcendence of those aspects of Islamic jihadi intolerance, and subjugation of women as emanates from Wahhabi and Salafist sects. Or so I think, but I'm an outsider.

[@gokyuzu2571]

İlk defa kuyuya düştüğümde kendimi sarayda buldum peki şimdi sarayım nerede ?

[@sagokafkef9528]

Ne ararsan onu bulursun...

[@yesimyalcin]

Tam bölümleri nerede acaba? 1 ve 2. Bölümleri bulamadım.

[@جواهر-م1ط]

دنياء واهل الله .

[@oltaattimdenize1996]

güvencinin kayıp gerdanlığını ALT YAZILI VEYA TÜRKÇE DUBLAJ BULAMADIM...

[@Ümmühan90]

Ben bu filmi çok sevdim😒😮‍💨

[@waLLmer38]

Ilk basta Kurani Kerimi Hocanin ismini bilen varmi? Ve hangi Suresini okuyor?

[@misterbrownusa]

hamza shakur okuyor. al-i imran 33-37 arası ayetleri okuyor hocam

[@lbppaolowall]

2 ans que je le cherche en Français, la musique est immense

[@ertugrulkaya4328]

başlarda bir yerde arapça farşça birbirine girmiş :D

[@eminwan]

47:09 burda geçen müziğin hd ses kaydını nerden bulabiliriz? yardımcı olur musunuz?

[@eminwan]

buldum kzbin.info/www/bejne/q6u0lIGKbbyNr9U

[@eminekara4284]

Film arapça mı farsçamı yazabilir misiniz lütfen

[@fatihaydn5857]

15:50 den sonra bi ağıt kaside söyleniyor ismini bilen var mı acaba

[@mana_alemi]

kzbin.info/www/bejne/Z5q4ZWuqlrB7p8U

[@STA-R-r]

O kadar çok şey öğrendim ki

[@ayseseher1388]

İran değil Tunus yapımı film.

[@emrahbirgul1730]

"İki ayrı biçimde tek ruhuz" ifadelerinin geçtiği müziği bilen var mı acaba?

[@tomris7621]

Man o To-Ghazel Shakeri🌸🌸

[@omerfarukozdemir4475]

38. Dakika 42. Saniyede müziğin adını bilen var mı?

[@huseyinakbilek1629]

Omer bulduysan banada soyle 2 yildir arıyorum 🤦‍♂️