BABYMONSTER "LIKE THAT" - Караоке На Русском (в рифму и такт)

Рет қаралды 26,527

Күн бұрын

Плейлист с переводами BABYMONSTER: • BABYMONSTER - Караоке ...
В видео представлен эквиритмический перевод песни. Транслейт не дословный ввиду соблюдения рифмы и такта композиции, но общий смысл сохранён.
💙На момент выхода нас 30418💙
Заказать перевод кпоп песни: t.me/periVinkl
Связаться со мной по e-mail: welcometokpop.channel@gmail.com
[Правила использования текста]
Вы можете использовать мои переводы полностью или частично для каверов и других типов видео, обязательно отметив мой канал/указав ссылку на моё видео.
Допускаются только незначительные изменения в тексте (в именах, родах, эд-либах или в отдельных словах).
[Текст]
Снова смотрю в твои глаза,
что, признаю, свели с ума.
Не оторваться.
Но что тогда?
(Мне)
Тогда придётся подойти.
Я хочу знать, что скажешь ты.
Наши стандарты
не так просты.
(Нет)
Гадают все (все-все),
что по душе (тебе).
И только лишь мне известно, чем
привлечь, что не уйдешь вообще.
Ближе, вот так, то по нраву тебе?
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне?
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах.
Будет со мной лучше, чем в твоих снах.
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
Йо, всё вот так, вот так (всё так).
Ты вернёшься и так.
Не уйдешь ты никак.
Знак "туз" - мой знак.
В моих мыслях поселился ты уже давно,
но скрывать то не намерена я всё равно.
Другие парни знают,
что я номер набираю
только твой, и не решаются
шагнуть - мне это нравится.
А пропасть между нами лишь сильнее нас сближает.
Милый мой, мы с тобой улетаем.
Гадают все (все-все),
что по душе (тебе). (что тебе по душе)
И только лишь мне известно, чем
привлечь, что не уйдешь вообще. (вперёд, йе)
Ближе, вот так, то по нраву тебе? (тебе)
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне? (ты мне)
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах.
Будет со мной лучше, чем в твоих снах.
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
(Я хочу)
Будешь ты~
Будешь ты~
Будь ты~
в моих объятиях.
Будешь ты~
Будешь ты~
Будь ты~
в моих объятиях.
И только лишь мне известно, чем
привлечь, что не уйдешь вообще.
Ближе, вот так, то по нраву тебе? (тебе)
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне? (ты мне)
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах. (в мечтах)
Будет со мной лучше, чем в твоих снах. (чем в снах)
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
Ближе, вот так, то по нраву тебе?
Сделаю шаг, чем ответишь ты мне?
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
(Будешь ты (х2) будь ты в моих объятиях)
Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах.
Будет со мной лучше, чем в твоих снах. (Будешь ты (х2))
Я подам знак, что я знала всегда.
Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?
[Тэги]
babymonster lyrics cover russian karaoke бейбимонстр перевод кавер русский на русском текст кириллизация транскрипция караоке транслитерация

Пікірлер: 58

@KiraKonik 3 ай бұрын

Мне нравится твои переводы но мне не другой язык мешает, а иногда сам клип. Смотря какой зайди фон😂😂😂Смешно

@Mili_1h 2 ай бұрын

Снова смотрю в твои глаза, Что, признаю, свели с ума Не оторваться. Но что тогда? (Мне) Тогда придётся подойти. Я хочу знать, что скажешь ты. Наши стандарты Не так просты. Гадают все, (Все - все) Что по душе. (Тебе) И только лишь мне известно, чем Привлечь, что не уйдёшь вообще. Ближе, вот так, то по нраву тебе? Сделаю шаг чем ответишь ты мне? Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда тебе нравится, да? Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах. Будет со мной лучше, чем в твоих снах. Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да? Йо, всё вот так, вот так. Ты вернёшься и так! (Всё так) Не уйдёшь ты никак Знак "туз" - мой знак В моих мыслях поселился ты уже давно, Но скрывать то не намерена я все равно. Другие парни знают, что я номер набираю Только твой, и не решаются шагнуть - мне это нравится А пропасть между нами лишь сильнее нас сближает. Милый мой мы с тобой улетаем. Гадают все, (Все-все) Что по душе. (Что тебе по душе) И только лишь мне известно, чем Чем привлечь, что не уйдёшь вообще (Вперёд, йе) Ближе, вот так, то по нраву тебе? Сделаю шаг чем ответишь ты мне? Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда тебе нравится, да? Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах. Будет со мной лучше, чем в твоих снах. Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да? Будешь ты- Будешь ты- Будь ты- В моих объятиях. Будешь ты- Будешь ты- Будь ты- В моих объятиях И только лишь мне известно, чем Привлечь, что не уйдёшь вообще. Ближе, вот так, то по нраву тебе? (Тебе) Сделаю шаг чем ответишь ты мне? (Ты мне) Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда тебе нравится, да? Знаю любовь, что хранишь ты в мечтах. (В мечтах) Будет со мной лучше, чем в твоих снах. (Чем в снах) Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да? Ближе, вот так, то по нраву тебе? (Будешь ты x2, будешь ты в моих объятиях) Сделаю шаг чем ответишь ты мне? Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да? (Будешь ты(х2)) Знаю любовь что хранишь ты в мечтах Будет со мной лучше чем в твоих снах Я подам знак, что я знала всегда. Что ты скажешь тогда? Тебе нравится, да?

@Екатерина-п4о1п 3 ай бұрын

БОЖЕ МОЙ! Я ВАС ОБОЖАЮ! ЖДУ БОЛЬШЕ ТАКИХ ШЕДЕВРОВ! Я ТАК ПО ВАМ СКУЧАЛА😭💕

@kpopgirls1234 3 ай бұрын

Лучшая, так долго ждала твоих видео

@Каринасултанова-ь2о 3 ай бұрын

это прекрасно, спеле с первого раза..даже реп зачитала. спасибо за перевод!(

@Sofya-um2wl 3 ай бұрын

это прекрасно. спеле с первого раза.. даже реп зачитала. спасибо за перевод!)

@Chucheloid 3 ай бұрын

АААААААААА, ГОСПОДИ, КАК ЖЕ Я ЖДАЛА ЭТОГО СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ, ЭТО ИДЕАЛЬНО 💗

@jinerols 3 ай бұрын

ААААА ЭТО ШЕДЕВР Я ОЧЕНЬ СКУЧАЛ ПО ВАМ СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД МОЖНО ЕЩЕ MR.VAMPIRE ITZY???

@uc-qw9dt 3 ай бұрын

я так хочу чтобы сделали с песней sheesh,а так просто супер шикарно

@просто-и6ы 3 ай бұрын

СПАСИБО, я так этого ждала именно в твоём исполнение 😊

@Xkxlxpxm 3 ай бұрын

А можешь сделать перевод на BABYMONSTER-SHEESH, пожалуйста❤

@Aya13.02 3 ай бұрын

Королева вернулась❤

@rosechoin528 3 ай бұрын

спасибо большое, я очень долго ждала

@Darina_k-pop 3 ай бұрын

Боже перевод шикарен ❤❤❤

@linarisnitsa5230 3 ай бұрын

спасибо что делаете такие прекрасные видео!!

@bladeplayed5175 3 ай бұрын

ЛЕГЕНДА РУ КПОП ФД ВЕРНУЛАСЬ

@АлтынайТурсунбаева-д6м 3 ай бұрын

Божее.Это прекрасно ❤🎉🎉🎉🎉

@알렉시아 3 ай бұрын

спасибо за перевод❤❤🎉🎉

@zho_rick 3 ай бұрын

Спасибо за перевод. Можно перевод мона лизы суджин?

@S..BP..S 3 ай бұрын

Можно пожалуйста перевод на Treasure - Move ! И на Treasure - KingKong ! Если из двоих выбирать то можно Move , пожалуйста 😊🥹

@moloko-UwU-o 3 ай бұрын

ооо я угадала!

@Milli_0976 2 ай бұрын

У меня получилось! ❤

@official_butterfly 3 ай бұрын

прекрасно но ждала шиш

@ailin-s6y9c 3 ай бұрын

можно бейби монстер щищ пожалуйстаа😭😭

@dinuraganibaeva8960 Ай бұрын

Можете сделать перевод Юци Red rover буду благодарна

@ЛейлаАлиева-ы2б 3 ай бұрын

Можешь сделать пожалуйста на babymonster-sheesh🙏🏻

@igrushki_tatiany 3 ай бұрын

можно пожалуйста bubble gum new jeans

@Staytiny-s2j 3 ай бұрын

Можно перевод viviz maniac

@Маргарита-л5ж1к Ай бұрын

ПРОШУ можно bet on me, ПОЖАЛУЙСТА

@Лакорнщица 3 ай бұрын

Мне очень нравятся твои переводы, но когда ты хочешь спеть с ним, то другой язык на фоне мешает и я путаюсь ех

@ayanaeditor 3 ай бұрын

дада, у меня тоже иногда такое бывает 😅

@Лакорнщица 3 ай бұрын

@@ayanaeditor я читаю читаю, а потом плавно на корейский с английским вхахахха

@Pop_myz 3 ай бұрын

Почему ты удаляешь мои коммы?😢

@WelcometoK-POP 3 ай бұрын

Я никогда не удаляю комменты, скорее всего youtube сам удаляет, потому что я никогда не видела ваши комментарии под своими видео, это первый

@Riya_cover.dancer 3 ай бұрын

минута назад

@vikuska_ia Ай бұрын

модно текст пожалуйста, лень переписывать

@WelcometoK-POP Ай бұрын

@@vikuska_ia есть в описании

@julias8481 2 ай бұрын

ой..мне легче оригинал спеть..

@Сумаечка 3 ай бұрын

Привки можешь сделать перевод песни Baby monster Sheesh? ❤

@pwwwwp9891 3 ай бұрын

Спасибо за перевод!!! Очень не хватает контента (((

@tuningk1 3 ай бұрын

Афигеть!! Боже, огромное тебе спасибо, совсем не ожидала увидеть новое видео, ведь давно жду🥲! К тому же с песней бейбимонстер, она мне так нравится... теперь могу петь и на русском, спасибо за твой труд!! 🙏🏻💋

@Nannynoy 2 ай бұрын

Автор спасибо за перевод и вообще за это караоке, я была рада узнать о тебе) Я же не одна настолько заслушала эту песню что пою не рус версию, а оригинал? 😂